This magic plant, Jasmin.

lt blossoms while we have snow outside!

l don't talk about my old platonic Jasmin love, nor l scold for having bad luck with men as partners on this earth.

My heart blossom and l forgave myself for being so naive and getting harm from evil people.

What is so tender in me says, that l'm right. Sinners are able to forgive other sinners cause they are guilty and are not inside ashamed for being untrue.

lnnocents could only forgive sinners when they want them out of their life and beg the nature, never again sending them such horrible gifts.

lt means that they would never forgive devil and evil deeds, in regard to let them again in in their lives.

No, l don't forgive devil nor his deeds.

He will never be forgiven, cause life is our body housing and must be lucky to could move on and finding love and beauty.

Share your love with people who know the worth of your being and don't ever waste your love on unworthy ones.

 

©Susan Afarin

 

For a wonderful unknown man, who will first come in to my life and would never let me down, let alone while  Christmass time.

©Susan Afarin

امروز فقط ترانه های کریسمس در ذهنم تردد می‌کنند.
حتی یکی از ترانه های استاد محمد نوری را تا حدی در ذهنم برای اولین ادونت تغییر دادم.
اما فکر کنم چیزی که بیش از همه ذهنم را مشغول کرده، ترانه "برای کریسمس به خانه بیا" از گروه ایگل هست.
من کار های این گروه موزیک را بسیار دوست دارم.
روح خواننده اش شاد.
احساس من با صدای او جوری است که انگار او ماشین برف پاک کنی عظیم است و جاده ای بسیار پهن را با صدای قدرتمندش از تمام برفها می‌زداید و راهی قابل اعتماد برای دیگرانی که پشت او قرار گرفته اند باز می‌کند.
ترانه های ایگل با ظرافت خود من را مسحور می‌کنند و چیزی که بیشتر مرا جذب ترانه هایشان می‌کند، نداشتن فضای خالی در جنگل موزیک است.
آنها هیچ جایی برای تغییر و غر زدن باقی نمی‌گذارند.
اما تغییر این ترانه را زیبا میخواهم.
نمی‌خواهم از رنجهای خودم و خباثت دیگران حرف بزنم.
دلم می‌خواهد برفی باشم که این ترانه مثل لودر از روی او رد بشود.
برای همگان آرزوی خوشبختی و شادی در اولین روز ادونت دارم.

©سوسن آفرین

.......

Heute spielen in meinem Kopf nur Weihnachtslieder.
Ich habe sogar eines von Mohammad Nouris der Liedern für den ersten Advent in meinem Kopf geändert.
Aber ich denke, das, was mich am meisten beschäftigt hat, ist das Lied „Come Home for Christmas“ von Eagle.
Mir gefallen die Werke dieser Musikgruppe sehr gut.
Möge die Seele des Sängers in Frieden ruhen.
Ich habe das Gefühl, dass er mit seiner Stimme wie ein riesiger Schneepflug funktioniert, als ob er mit seiner kraftvollen Stimme eine sehr breite Straße vom gesamten Schnee befreit und den anderen hinter ihm einen zuverlässigen Weg öffnet.
Die Lieder von Eagle faszinieren mich mit ihrer Eleganz und was mich an ihren Liedern am meisten fasziniert, ist, dass es in deren Musikwald keinen leeren Raum gibt.
Sie lassen keinen Raum für Veränderung und Murren.
Aber ich möchte, dass dieses Lied eine schöne Textveränderung bekommt.
Ich möchte nicht über mein eigenes Leid und die Bosheit anderer sprechen.
Ich möchte der Schnee sein, den dieses Lied wie ein Lader über ihn hinwegstreicht. Ich wünsche allen Glück und Freude am ersten Adventstag.

©Susan Afarin

.......

Today only Christmas songs are playing in my head.
I even changed one of Mohammad Nouri's songs for the first Advent in my head. But I think the one that stuck with me the most is the song “Come Home for Christmas” by Eagle.
I really like the works of this musical group.
May the singer's soul rest in peace.
I feel like he works like a giant snow plow with his voice, as if he clears a very wide road of all the snow with his powerful voice and opens a reliable path for the others behind him.
Eagle's songs fascinate me with their elegance and what fascinates me most about their songs is that there is no empty space in their musical forest.
They leave no room for change and grumbling.
But I want this song to have a nice lyric change.
I don't want to talk about my own suffering and the wickedness of others.
I want to be the snow that this song sweeps over like a loader.
I wish everyone happiness and joy on the first day of Advent.

©Susan Afarin

Earn what you seed yourself, Joseph.

My attention to you will be always poisonous.

But l think that you know it's your own poison.

I'm filled from you yourself with hate and poison, wounds, scars and pain.

You didn't give me any love or respect that you could expect them from me.

Please, don't stir this mix that you have produced in me yourself.

lt would never be loving or nice, your own receipe.

I hope heartily that you finally give it up.

l don't want to talk and think about you anymore.

I wished you even love?!

Get happy and let me.

🙏🍀

 

©Susan Afarin

My own text for Far Away from me, Dire Straits
"Bonamassa and me"

Years are gone since my mom have died,
I saw no other way for me
I had lost my sister couple years before
I saw no other way for me

No other way for me
To find luck and to dream
I saw no way for me
It was night, and no day for me

Suddenly came a knight through door in my house
He was a true loving man to me
I needed the carrying loving hands of a knight
And l thought fullfil my dream

I thought to fulfill my dream
But l knew we won't be a team
He was for pain good creme
But he caused in my eyes no beam

I got a dream full of great magic
A massage from my mom in dream
She said that my life will turn to good
He will be Joe Bonamassa to me

Bonamassa and me
I thought that he's so sweet
Bonamassa and me
Dear, l advise, he won't be your beer

He behave himself as he would be a flame
But he's out of love for me
He only rule and think about him himself
Making more votes for him, his dream

He had no love for me
He abused me, jee
He is out of love, maybe
But you can't make blind to see

He is moody, injust, cruel and cowardly
He was cold and too vain to me
He expects more and more things that you can't do
Although he doesn't need them, baby

He is so cruel to me
He betrayed all my Me
He is so cruel to me
Where is Joe, nothing can be

They are four years even after all this steam
Gone after his lie and betraying me
But still he's espionaging me
Although there won't be taking back for him

Narcissst will never give up
They think you are their own stuff
I wish him luck in green
Finding for love true fountain

©Susan Afarin

You won't convince me from your betrayals and lies through new lies and harassment.

Just please get out of my life, Joseph.

You are unwished since years.

Don't injure your proud anymore.

You can't win against me, cause l'm the light.

©Susan Afarin

Oh surley I'm a clown, Mr. Important!
But as you yourself said, I'm a clown like Charlie Chaplin.
A clown who has tenderness inside, who is a hero, has a wonderful heart, is kind to his environment and put everyone a smile on his face.
But you Mr. Bonamassa, you are the clown of "IT" of Steven King.
You eat people and are even proud of it.
Believe me that your games have no effect on me.
Are you soooo irresistible?!
But I will always hate and banish you, refuse and say no to you.
Cause you are heartless and have no soul.
You can't have me, please continue your buying for second hand guitars.
If I am a guitar, I would be the only guitar which let you never touch it.
Stick your childish lables on me till end of your life, if your lies in time clocks are not enough.
Repeat the whole nonsense, again and again.
YOU WILL NEVER HAVE ME.

©Susan Afarin

An own part text for, I'm a fool to want you
"l would never forgive you"

I would never forgive you
I would never forget too
To want a man who's untrue
Who is in love with himself so bad blue

I would never forgive you
I'm loving but not for you

I'll never kiss, who broke my bone
Or miss, whom loved to me drown

Rhyme for all time, oh I said I'll hate you
Rhyme for all time, oh l hate you all day

Now there won't come a rhyme that l could forgive you
And all the pain these years, I had to pay
Oh devil, I'll just hate you

©Susan Afarin

You have never loved me Joseph.

You only  search for being admired and loved but you yourself are only harming.

You have chosen me only cause l was in a relationship and he loved me.

You wrote high class girl which was insulting, just to win something at cost others.

But as l seperated me you let me down and continued to have your daily affairs, you overdrew my bank account as l had nothing, just for fun with your new misstresses.

l saw many bad people and betrayers, but you are the most harming one.

Why can't you let me?!

l won't reconcile with liars and betrayers and you are so poor that you can't give me my last 4 past years.

Just go and get lucky with what you could understand like your spider dancing girl with spreaded legs, the culture you know.

l am lranian but although lslam hates women l will never sell myself as a joy doll for men.

l am a whole human in feminin shape.

©Susan Afarin

A part own text for Joe Bonamassa's High class girl

I am a high class pearl
I won't be one of your daily girl
You only hurt, betrayed me
But, you're too rude
Insist on my faithfulness

Do you know how l call people like you
Who only are vain narcissst, never undo
The ruin which they caused
But need more sacrificing of you?!
They are devil himself

You only cause great lying whirl
You are an unreliable skirl
Mr. Joe Bonamassa
You only broke my rassa
So please, just let me my peace

©Susan Afarin

Bild: Youtube

دیشب خواب مار کبری ای را دیدم.
دندان‌هایش را دیدم و برای واکنش، دیر شد.
او نیشم زد.
گفتم:
"تو جوزف هستی.
اما تلخی تو با کشتن من، حتی اگر هزاران بار تکرار شود، جبران نخواهد شد.
من عاشق طبیعت خواهم ماند ولی طبیعتی بدون مارهایم آرزوست."
از نیش او مرده بودم که در چمنزاری به حال آمدم.
مار بوآی کنارم دراز کشیده بود و متوجه شدم، تا زانوهایم را توی شکمش جا داده.
" گفتم تو جوزف هستی.
طبیعت مار، بخاطر سرمای وجودش، همیشه جهانی از من جداست.
تو میتوانی مرا قورت دهی.
در جهان نامردان کسی به داد من نخواهد رسید.
اما این را بدان، که اگر هزاران بار دیگر، مرا قورت بدهی، من به تو تعلق نخواهم یافت.
گوشتم را بخور ولی روح من همیشه بالای ابرها پرواز خواهد کرد و از نیازهای دون تو جهان‌های زیادی فاصله خواهم داشت. "
از خواب که بیدار شدم، یاد کلیپی افتادم که دیروز در اینترنت گذاشتم و سعی کردم یک بار هم تصویری به جوزف نشان بدهم که او فقط یک لکه ننگ بزرگ در گذشته من است.
حتما این کلیپ او را ناراحت کرده.
او اینقدر شیفته و وآله خودش است و اینقدر از واقعیت دور است که هیچوقت نخواهد فهمید من که بودم و او چه نقش زشتی در زندگیم داشته است.
باید به خودم فکر کنم.
مهم نیست او چه فکر می‌کند، پس از چهار سال میدانم که او الفبای انسانیت را بلد نیست و پنجره را رو به خوره مغز باید فقط بست.
به این اندیشیدم که نیکلاوس امسال مرا بغل کرد و به من یک زکت کادو داد.
زندگی من سلطنتی نیست، بلکه افکارم سلطنتی هستند و این مرا به ملکه جهان عشق درون تبدیل می‌کند.

©سوسن آفرین

.......

Letzte Nacht habe ich von einer Kobra geträumt.
Ich sah ihre Zähne und es war zu spät, um zu reagieren.
Er hat mich gebissen.
Ich sagte:
„Du bist Joseph.
Aber Deine Bitterkeit wird nicht dadurch kompensiert, dass Du mich tötest, selbst wenn es tausendmal wiederholt wird.
Ich werde die Natur lieben, aber ich wünsche mir eine Natur ohne Schlangen.
Ich war an seinem Biss gestorben, als ich auf der Wiese aufwachte.
Die Boa Schlange lag neben mir und ich merkte, dass sie meine Knie in ihren Bauch gelegt hatte.
Ich sagte, Du bist Joseph.
Die Natur der Schlange ist aufgrund ihrer Kälte immer eine Welt gänzlich separat von mir.
Du kannst mich schlucken.
In der unmenschlichen Welt wird niemand mich verteidigen.
Aber wisse eines:
"Wenn Du mich noch tausendmal verschlingst, werde ich nicht zu Dir gehören.
Iss mein Fleisch, aber meine Seele wird immer über den Wolken fliegen und ich werde viele Welten von Deinen Bedürfnissen entfernt sein. "
Als ich aufwachte, erinnerte ich mich an den Clip, den ich gestern im Internet gepostet hatte, und versuchte damit Joseph noch einmal zu zeigen, dass er nur ein großer häßlicher Fleck in meiner Vergangenheit ist.
Dieser Clip muss ihn verärgert haben.
Er ist so besessen von sich selbst und so weit von der Realität entfernt, dass er nie verstehen wird, wer ich war und welche hässliche Rolle er in meinem Leben gespielt hat.
Ich muss an mich selbst denken.
Es spielt keine Rolle, was er denkt, nach vier Jahren weiß ich, dass er das Alphabet der Menschlichkeit nicht kennt und das Fenster zum Hinrn-Lepra einfach geschlossen werden sollte.
Ich dachte, dass Nikolaus mich dieses Jahr umarmte und mir einen Sekt schenkte. Mein Leben ist nicht königlich, aber meine Gedanken sind königlich, und das macht mich zur Königin des inneren Universums der Liebe.

©Susan Afarin

.......

Last night I dreamed about a cobra.
I saw its teeth and it was too late to react.
It bit me.
I said:
“You are Joseph.
But your bitterness won't be compensated by killing me, even if it will be repeated a thousand times.
I will love nature, but I want a nature without snakes.
I had died from his bite as I woke up in a meadow.
The boa snake was lying next to me and I noticed that it had placed my knees in its stomach.
I said:
"You are Joseph.
The nature of the serpent, because of its coldness, is always a world entirely separate from me.
You can swallow me.
In the inhuman world no one will defend me.

But know this:
"If you devour me a thousand more times, I won't belong to you.
Eat my flesh, but my soul will always fly above the clouds and I will be many worlds away from your needs. "
When I woke up, I remembered the clip I posted on the internet yesterday, trying to show Joseph once again that he's just a big ugly stain in my past.
This clip must have upset him.
He is so obsessed with himself and so far removed from reality that he will never understand who I was and which ugly role he played in my life.
I have to think about myself.
It doesn't matter what he thinks, after four years I know he doesn't know the alphabet of humanity and the window on cerebral leprosy should just be closed.
I thought that Santa Claus hugged me this year and gave me champagne.
My life isn't royal, but my thoughts are royal, and that makes me the queen of the inner universe of love.

©Susan Afarin

Lilly-Sue thought to herself:

" The Bai of every heart must be protectet, but let stay it innocent and learn not to taking revange or getting mean or deceitful cause of the evil deeds of others.

Let your Bai of your heart stay always innocent, pure and clear.

But let the Doggy of your life  protect the whole of you.

Let the snail protect and heal your wounds out of meaness others and the scars of timelife.

Sing and dance with birds, while the Boly in your throat sings.

Spread ladybugs and shamrocks to the whole world.

Let the duck in you makes you happy and funny singing.

Never forget your origin, a pure star far away from us and the love, the colours, the smile, children, old disabled people, animals.

Think and believe in a better world without being petty in every regard."

Lilly-Sue thought that she is truly hyperactive otherwise she couldn't do so much while a flu infection.

But the time for thinking is too short and after you are dead, you can't think anymore.

 

©Susan Afarin

 

Another symphony for Lilly-Sue

Lilly-Sue has won a champagne
She smiled and thanked despite pain
She is a brave little girl

Ron devour with cold was lame
But sickness isn't what to blame
She find true hearts are all pearl

Nature and its beauty will
That we are inside like them till
The death turns us and combines

World is a closed big system
Although no one told us who came
From other side of life

©Susan Afarin

Eye level is something without it you will never have friendship or another relationship to a person.
Even a teacher and his students must have respect to each other, otherwise is the stuff not worth to learn.
I won't play any instrument Mr. Guitar.
Every one has weaknesses and that is also mine.
I have two left hands for as German says and my tinnitus won't allowe me being so close to sound.
Be the winner Mr. Guitar.
I don't need your advices, not even in music world, cause l refuse to learn notes and playing any instrument.
I wish you the whole guitars on earth, although greed will never be feeded.
But for that, you have to let me in peace.
You have never loved me and are unable to respect and love women.
I told you thousands of times.
You have to continue consuming your fans for your joy and fun.
You could win me but it's a very old past as l didn't know the real you.
Lilly-Sue can't love any hypocrites, nor rabitts, liars, betrayers nor vain narcissts.

©Susan Afarin

وقتی که درجمع ناآشنایی مثل دیروز در رستوران می‌نشینم، آدمها خیلی اوقات رفتارشان با من جوری ست که انگار ملکه جایی باشم.
خدا مادرم را رحمت کند، او هم دچار همین سندرم بود.
با این فرق که مادر من اغلب در هر جمعی وارد می‌شد، صد در صد زیباترین زن مجلس هم بود.
البته این مطلب، غیر از زاویه شیرین لبخند و دیدن و یافتن چندین روح و قلب صمیمی، دشواری‌های خودش را دارد.
آدمها همیشه به برندگان و موجودات خاص حسادت می‌کنند.
دیشب یک لحظه به این اندیشیدم که زکتی را که بردم، با کسی دیگر تقسیم کنم، تا دیوار حسادت دیگران رویم خراب نشود.
اما با کی؟!
از خود تیم تئاتر که نمی‌توانستم چنین توقعی داشته باشم.
خانم محترم همسایه هم که مرا همراهی می‌کرد و از کلاس رقص قدیم او را می‌شناسم، شخصیت خاصی دارد و مطمئنا این جایزه را رد می‌کرد و من کنف میشدم.
تجربه زندگی خانوادگی ما با پول و دارایی مادی تلخ بوده ست، خصوصا بخاطر وجود بیژن و خانواده اش و بلایی که آدم‌ها بخاطر پول سر ما آوردند.
در نتیجه ما خانواده سلطنتی هستیم که حتی در روزگار دشوار مادی قرار گرفته، از او دزدیده و به او خیانت شده ولی با تمام این تفاصیل مثل یک سرو ایستاده است.
من از خانواده های سلطنتی واقعی بیزارم.
میان آنها اغلب جز پول و قدرت چیزی حکومت نمی‌کند و آنها هیچگاه به پل عشق هم نمی‌رسند، چه برسد که بخواهند از آن عبور کنند و به رضایت و تسلیم و خضوع عاشقانه برسند.
دلم میخواست امروز با وجود مریضی به همکارانم کمک میکردم ولی بدنم هنوز خیلی کوفته سرماخوردگی ست و درد می‌کند.
لیلی-سویی که دیروز شروع کردم، امروز تمامش میکنم.
چندین روز است که می‌خواهم مطلبی فیلسوفانه راجع به کاغذ بنویسم ولی به هیچ زبانی موفق به نوشتن این فکر نشدم.
"کاغذ، انتقام طبیعت از انسان است، وقتی قوانین اشتباه و احمقانه به دست ابلهان و خودشیفتگانی که بخاطر قدرت و منافع مادی خونخواران به عنوان روسای دولت و قانونگذاران انتخاب شده اند، نوشته می‌شوند."

©سوسن آفرین

.......

Wenn ich wie gestern z. B. in einem Restaurant unter Fremden sitze, behandeln mich die Leute oft so, als wäre ich die Königin eines Landes.
Gott segne meine Mutter, sie hatte auch das gleiche Syndrom!
Obwohl wenn meine Mutter zu irgendeiner Versammlung ging, war sie auch hundertprozentig die schönste Frau in der Versammlung.
Natürlich hat dieses Thema, abgesehen von dem süßen Aspekt des Lächelns und des Sehens und Findens mehrerer verwandter Geister und Herzen, seine eigenen Nachteilen.
Menschen sind immer neidisch auf Gewinner und besondere charismatische Kreaturen.
Gestern Abend dachte ich einen Moment lang, dass ich den Sekt, den ich gewonnen habe, mit jemand anderem teilen sollte, damit die Mauer des Neids anderer nicht auf mich fällt.
Aber mit wem?!
Das hätte ich vom Theaterteam selbst nicht erwarten können.
Meine Nachbarin, die mich begleitet hat und die ich aus dem alten Tanzkurs kenne, hat eine besondere Persönlichkeit und sie würde diese Auszeichnung mit Sicherheit ablehnen und ich wäre beschämt.
Die Erfahrung unseres Familienlebens mit Geld und materiellen Besitztümern war bitter, insbesondere aufgrund der Existenz von Bijan und seiner Familie und der Schwierigkeiten, die uns die Menschen wegen des Geldes bereiteten. Infolgedessen sind wir eine königliche Familie, die finanziell schwierige Zeiten erlebt hat, beraubt und betrogen wurde, aber trotz all dieser Details steht sie wie eine Zeder da.
Ich hasse echte Königsfamilien.
Unter ihnen regiert oft nichts als Geld und Macht, und sie erreichen nicht einmal die Brücke der Liebe, geschweige davon, sie zu überqueren und die Befriedigung, Unterwerfung für Liebe erreichen können.
Ich wollte heute trotz Krankheit meinen Kolleginnen helfen, aber mein Körper ist immer noch stark erkältet und mir tun die Muskeln weh.
Die Lilly-Sue, mit dem ich gestern begonnen habe, werde ich heute fertigstellen.
Ich habe mehrere Tage lang versucht, einen philosophischen Satz über Papier zu schreiben, aber es ist mir nicht gelungen, diesen Gedanken in irgendeiner Sprache niederzuschreiben.
„Papier ist die Rache der Natur am Menschen, wenn falsche und dumme Gesetze von Idioten und Narzissten geschrieben werden, die für die Macht und die materiellen Interessen von Blutsaugern zu Staatsoberhäuptern und Gesetzgebern gewählt werden.“

©Susan Afarin

.......

If, like yesterday, when I sit for example in a restaurant among strangers, people often treat me as if I were the queen of a country.
God bless my mother, she also had the same syndrome!
Although when my mother went to any meeting, she was also 100% the most beautiful woman in the meeting.
Of course, aside from the sweet aspect of smiling and seeing and finding multiple kindred spirits and hearts, this topic has its own drawbacks.
People are always jealous of winners and special charismatic creatures.
Last night I thought for a moment that I should share the champagne I won with someone else so that the wall of envy from others wouldn't fall on me.
But with whom?!
I couldn't have expected that from the theater team itself.
My neighbor who accompanied me and whom I know from the old dance class has a special personality and she would definitely refuse this award and I would be ashamed.
Our family life's experience with money and material possessions was bitter, especially due to the existence of Bijan and his family and the difficulties people caused us because of money.
As a result, we are a royal family that has experienced difficult financial times, been robbed and cheated, but despite all these details it stands like a cedar.
I hate real royal families.
Often nothing but money and power reigns among them, and they can't even reach the bridge of love, let alone cross it and achieve the satisfaction of submission for love.
Despite being sick, I wanted to help my colleagues today, but my body still has a bad cold and my muscles hurt.
I will finish the Lilly-Sue that I started yesterday today.
I have been trying to write a philosophical sentence on paper for several days, but I have not been able to write down this thought in any language.
“Paper is nature’s revenge on man when false and stupid laws are written by idiots and narcissists who are elected heads of state and legislators for the power and material interests of bloodsuckers.”

©Susan Afarin

Es war ein wunderbarer Abend.
Ich habe wieder einen Sekt gewonnen als 2.Gewinnerin.
Dafür bin ich sehr dankbar.
Nur, weil ich emotional schreibe.
Ich weiß, dass ich schreiben, singen, tanzen und malen kann, auch wenn es nur meine Hobbys sind aber wenn man von anderen Menschen, die das Fach kennen, bestätigt wird, entsteht erst die wahre Freude.
Der Michael sagte mir, dass ich zu emotional schreibe und das mag er sehr, weil er selbst schreibt und meine Interpretation nachvollziehen kann.
Ein anderer wunderbare Schauspieler, der Helmut, sagte zum Schluß heuteabend :
"Das nächste Mal werden wir Dir nichts zum Schreiben geben, denn Du wirst immer gewinnen!"
Kerstin ist eine wunderschöne Frau, die eigentlich ohne Talent auch sympathisch und beliebt sein könnte aber sie hat auch noch mächtig lntelligenz in ihrem wunderschönen Kopf, weshalb sie noch mehr Sympathie sprühen kann.
Mit Lydia habe ich zum ersten Mal die Ehre, ihren Talent zu beobachten.
Sie ist zweifelsohne eine süße hübsche intelligente junge Frau, die Herren nur bestaunen können.
Ich habe leider den Namen von dem 2.Engel nicht mitbekommen und nicht recherchieren können aber sie war auch total süß, selbstbewußt und hatte eine sehr schöne Stimme.
Und Volker ist die Rundung des ganzen Spiels.
Ein ernsthafter Kommissar mit ernsthaftem mega Humor an erster Stelle aber die Rollen als Weihnachtsmann und Regisseur, der Gewinner von goldener Stella, bei den ich die Ehre hatte, als Gast dabei zu sein, hat er auch wundervoll performanced.
Reine Emotionen kann man nicht verstellen, noch verbergen.
Ich mag diese wundervolle Theater-Gruppe sehr.
"ErlebnisFaktur"
Es sind sehr schöne Menschen, die zart denken und fühlen und ihr inneres aus Schönheit zur Zerbrechlichkeit neigt.
Sie machen süße kleine Witze, die leider manchmal bei manchen nicht direkt ankommen, weil sie zu fein und versiert sind und ich lache laut, weil sie intelligent und außergewöhnlich sind.
Die Kombination und Ergänzung von den Charaktern zueinander sind auch unheimlich schön und perfekt.
Es kann nicht Zufall sein, dass mehrere Menschen sich so perfekt ergänzen und zu einander passen können.
Ich wünsche Euch Alles Gute und Liebe und Gesundheit.
Danke auch für den Sekt und die Ehre zum Fotografieren.

©Susan Afarin

Nothing is unnatural by me.

But you are used to this world, so l wish you a plastic barbie girl!

Let me and my world in peace.

lf you were irresistable l would follow you anywhere.

But l'm not interested in liars and betrayers, no matter if they are important or not!

 

©Susan Afarin

My own lyrics for Beethoven's Elise

"My Everlast"

He will stay on the side of the sun
The pain will let me, forever gone
He must be the best of all god's son
He's kind, loyal, knows real fun

He will be able to heal my wounds
That hate and jealousy of others caused
And l belong to him till death is come
I'll love and care for him, won't get numb

He is a just king of loyal heart
Which is mine, for him to start
The most beautiful romance in the world
Come my prince and let me you hold

There were much other lovers in love fold
You like me had to experience the cold
We are made out of another stuff, bold
So we'll make a new story untold

I don't want to think about your or my bad terrible past
Hands of heart, l saw only horrible men, but l want you to last
Yes, l only want you to last
Please stand by me, my everlast
Stand by me, my everlast

©Susan Afarin

Oh, l know how much you love me!!!

Don't bother me with your repeated hints.

l won't take betrayers back, when l found it out.

Enjoy your affairs with your pick me up girls.

I have a price, cause l am a human too!

You have to give me my wasted time from November 2020 till now.

Pay 4 years of my life?!

Could you?!

No one could, not even God himself.

So please let me in peace and continue your affairs with girls you could digest and are their hero even with your betraying lying being.

You can't pay my price, Joseph.

 

©Susan Afarin

 

Cover Hayedeh, The life is beautiful

Don't be sad my dear, cause life is beautiful
A person who is witty doesn't get old in this world
Don't be dishonest (don't have 2 Colour's) with anyone, cause the world is colorful

Hearts made out of stone will be thrown with stones in the world
Don't be sad my dear, life is beautiful beautiful beautiful beautiful

Who was once my love and my trust
The one who's gaze was my pain and medication
Now I see that he only was the plague of my life
Now I see that he was the plague of my life

I sat in a corner waiting for him for a lifetime
I broke up with everyone, I broke up with everything
He betrayed me with strangers, maybe my love can't bind anyone
(There is no salt in my hand, as Persian saying, it means that my loyalty isn't worth to anyone)

Hearts made out of stone will be thrown with stones in the world
Don't be sad my dear, life is beautiful beautiful beautiful beautiful

#Translation by ©Susan Afarin

Own lyrics for Genesis l can't dance
"Dance in trance"

When l feel being down
And l know l got betrayed for a crown
Or when nice feelings let
Convey me staying under rain, l'm wet

Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

Those who could do well teach
Learn from them but not from whom love to preach
Dance make happy especially in skirt
But beware of those who see just enemy and girt

Oh, Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

Oh, the feeling you're swinging in space
You forget 'bout that you could yawn

Sad byes which hurting me, l don't care of their news
Sick jokes, they could make me blue
l' ve learned this lesson well, won't ever let me being fooled

So, l Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

Oh, the feeling you're swinging in space
You forget 'bout that you could yawn
Make it gaudy, enjoy limited grace

So, l Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

But when l talk
No dance in trance
Oh, oh, no dance in trance
Oh, fly without your wing

©Susan Afarin

Let styling my hair for the today event.
A persian young woman sat to me next.
She didn't believe that l am 58.
A good sign.
My hairdresser asked me if l have a date.
l answered, not yet!
Also a good sign.
Cause l avoided to say that l am old and l didn't refuse that l could have also a date.
Why not?!
When l find an interessting man who is truly interested in me l will make a date with him!
I have admireres in our new dance class.
But they are attractive young men and not Ramsses old lechers.
l don't want to brag with.
But my self confidence is in the last years with cruelty destroyed, just cause l am not a dumb and submissive woman who is a brain amputated fan for one of these cruel injust wanna be kings on this earth.
Therfore l enjoy attention and admiration of men, no matter if they could be a partner to me or not.
Like my mom said:
"Beautiful women don't need to be ashamed for admirations they recieve.
That is a gift of the nature.
Take it, kiss it and if you don't want it, let it on a window pane for the woman who is the right person for this special man.
Don't avoid to take nature gifts.

©Susan Afarin

A part own text for Micos Theodorakis

لیلی-سو بیداره
شب و روزم نداره
لیلی بی قراره
یا این که سر کاره
لیلی-سو خسته ست
استراحتم نداره

لیلی-سو بیداره
از دروغگو بیزاره

Lilly-Sue ist nicht eitel
Auch wenn sie macht den Scheitel
Sie kann zu direkt sein
Ist zu tapfer zum weinen

Lilly-Sue, fall in love new
Real love, true
Like she once drew
Lilly-Sue
Lilly-Sue and the rue

©Susan Afarin

Translation for the Persian part:

Lily-Sue is awake
No matter if day or night
Lilly is restless
Or she is working
Lilly-Sue is tired
She has no rest

Lilly-Sue is awake
Se hates liars

Translation of the German part:

Lilly-Sue is not vain
Even if she makes the parting
She can be too direct
For weeping she's s too brave

©Susan Afarin

My own lyrics for Beethoven's Elise

"My Everlast"

He will stay on the side of the sun
The pain will let me, forever gone
He must be the best of all god's son
He's kind, loyal, knows real fun

He will be able to heal my wounds
That hate and jealousy of others caused
And l belong to him till death is come
I'll love and care for him, won't get numb

He is a just king of loyal heart
Which is mine, for him to start
The most beautiful romance in the world
Come my prince and let me you hold

There were much other lovers in love fold
You like me had to experience the cold
We are made out of another stuff, bold
So we'll make a new story untold

I don't want to think about your or my bad terrible past
Hands of heart, l saw only horrible men, but l want you to last
Yes, l only want you to last
Please stand by me, my everlast
Stand by me, my everlast

©Susan Afarin

Bild: Classic FM

حتی اگر زیبایی و عشق تا ابدیت از تو فاصله گرفته باشند، رویای آنها را میان سختی‌ها و انزجار فوج ناانسان در آغوش بگیر.
زجر آورترین رابطه زندگیم را با سردترین مرد جهان در قالب تنهایی بتهوون و سونات مهتاب او سرودم.
حال بخاطر مرد تا به امروز ناشناسی که بتواند لیاقت عشق من را داشته باشد، برای قطعه الیزه بتهوون متنی سرودم، تا کینه و خصومتی که با ناجوانمردی تلخ و سرد در جواب شرافت و عشق به وجودم روا داده شد، مثل یک پرده کثیف کنار بزنم و ایمان به خورشید را به یادم بیاورد تا خون قلب منجمد شده ام دوباره به غلیان درآورده شود.

©سوسن آفرین

......

Auch wenn Schönheit und Liebe für immer weit von Dir entfernt sind, umarme deren Traum inmitten der Nöte und des Ekels der unmenschlichen Horde an.
Ich habe die schmerzhafteste Beziehung meines Lebens mit dem kältesten Mann der Welt in Form von einem Text für Beethovens Einsamkeit und seiner Mondscheinsonate geschrieben.
Nun, um des bis heute noch unbekannten Mannes willen, der meine Liebe verdienen würde, habe ich einen Text für das Stück Elise von Beethoven geschrieben, um den Hass und die Feindschaft abzutun, die mir mit bitterer und kalter Feigheit als Antwort auf Ehre und Liebe zugestanden wurden, wie ein Schmutziger Vorhang.
Und mich zu erinneren, an die Sonne zu glauben, damit das Blut meines gefrorenen Herzens wieder zum Kochen gebracht werden kann.

©Susan Afarin

......

Even if beauty and love are forever far from you, embrace their dream amidst the hardships and disgust of the inhuman horde.
I wrote the most painful relationship of my life with the coldest man in the world in the form of a text for Beethoven's Solitude and his Moonlight Sonata.
Well, for the sake of the still unknown man who would deserve my love, I wrote a text for the piece Elise by Beethoven to dismiss the hatred and enmity that came to me with bitter and cold cowardice in response to honor and love were admitted, like a dirty curtain.
And to remember to believe in the sun so that the blood of my frozen heart can be boiled again.

©Susan Afarin

Today Lilly-Sue remembered the story of Sabzeghaba "Coraciide" and Shirin Nava, Nightingale, that her father told them when they were little.
Sabzqaba as a bird is not interesting to Boly, but his story is very exciting.
A woman whose mother promised to give her away to a tree if she became pregnant was forced to leave her daughter under that tree years later.
The girl found the kingdom of a prince within the tree, with whom she fell in love and married.
However, she had to deny his existence cause the prince's parents were demons and could be plotting to kill her.
In real life, Lilly-Sue would never have been willing to have the prince's cousin killed, whom his parents had forced them to marry.
Even though they are demons, they are supposed to be for themselves if they don't threaten anyone.
But if the prince doesn't want to be a demon, he must make the right choice himself, without bloodshed.
Lilly-Sue was used to seven pairs of iron shoes, iron cane and an iron helmet.
Seven Labors of Rostam was what Lilly-Sue called everyday life.

©Susan Afarin

I don't really know, how you would accept to let me in peace, otherwise l would force it, to freed me and you from this love curse that didn't change anything in you but burned me.
Think just that l've died.
Think about your insults that you made in time clocks against me and believe in your own lies...
Stick the whole bad lables on earth on me again or find new lies...
l can't help you to destroy me anymore, Joseph.
And although l have no one new in my life since years, l won't reconcile with you.
l'm truly generous but l won't ever forgive what you were to me, nor forget as long as l breath.
No one else would do it too.
I don't wish you real love but the sort feelings that you know and are able to enjoy.
l wish me a loving, faithful, caring, generous reliable man this Christmas.

©Susan Afarin

Cover Karaoke, Bi to hargez, Shahyad & Emrah

Never without you, whole life with you

(Turkey lyrics are replaced with my own English lyrics, cause my turkey is even worse than my English)

 

بی تو هرگز با تو عمری

بی تو هرگز نمی خوام به آرزوهام برسم
با تو عمری میتونم به هرچی میخوام میرسم

 

I had dreams with you
I thought we'll die for two
I couldn't close my eyes
Fears out of losing you

با تو جون میگیرم روی چشمام جاته
همه عشقه من اون دو تا چشماته

بی تو هرگز با تو عمری

I wished us love and glory

راضی بشو به بودنم
بدون که عاشقت منم، بی تو میمیرم

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

راضی بشو به بودنم
بدون که عاشقت منم، بی تو میمیرم

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

نمیدونی چی میکشم
از دست تو توی همه دقایقم
ببین هنوز به عشق تو
عاشقمو همون آدم سابقم

You'll never know which hell l'd to go through
But still it's the most nice feeling, how true
If Layla felt how Majnoon got hits
Compare to her I'm the only lover on earth

بی تو من میمیرم، هی دلم میگیره
بی تو هر جا باشم، همه جا دلگیره

I had dreams with you
I thought we'll die for two
I couldn't close my eyes
Fears out of losing you

I wished us love and glory

بی تو هرگز با تو عمری

راضی بشو به بودنم
بدون که عاشقت منم، بی تو میمیرم
بی تو بودن سخته برام
عاشقم و تو رو میخوام
بی تو میمیرم

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

بی تو هرگز با تو عمری
بی تو هرگز با تو عمری

I wished us love and glory
I wished us love and glory

*(Translation of the Persian part)

I don't want ever to achieve my dreams without you
As long as I live with you, I can achieve whatever I want

I feel alive with you
Your place is on my eyes
All my love is defined through your two eyes

Never without you, whole life with you

Be content being with me together
I want you to know that I'm your lover
I will die without you

You don't know what I had to go through cause of you in all my minutes
Look, I am still the same honest person in love with you

I will die without you
My heart breaks
Where ever I'm without you
It's empty and sad

Never without you, whole life with you

Be content being with me together
I want you to know that I'm your lover
I will die without you
Being without you is so hard to me
I'm in love with you and want only you
I will die without you

Never without you, whole life with you

©Susan Afarin

I am thinking about a possible song for my own text, for a happy falling in love.
Something which gives the unique belonging feeling only regard to one certain person, intimacy.
I saw the cover of me for Bitohargez, and although it's musical worlds of differences between them, the warmt in it is so true, the love isn't a game in it or is it made with neglect.
It is good but not enough.
I will find something suitable as same as the cold pain of my text from Moonlight.
Brucracy is something useless that faul and deceitful, criminal and hypocrite people developed to misuse it against honoring citizens, to could justify that their being is useful for the society.
But brucracy is maybe is the revenge of paper on us, people who destroy and ruin everything
Like so, if he thinks he would have profit with, then why not...
And we destroy plants, trees...
Are all these papares needing?!
The need of print it with cheap informations which would make your life harder.
Or printing it as law, rule...
That is the most dangerous use of paper.

©Susan Afarin

Bild: Medium

When you are bitten from snakes and spiders and you are alone in this toxical situation, you must suck the poison out of your wound and you get bitter.

Your whole being feels and tastes like poison.

But when you have removed the poison and the dangerous snakes also are removed from your life, you begin to live and blossom again.

l want to write something powerful like moonlight of Beethoven but l want it as a happy hopeful song.

l want to make a beautiful happily love song.

For whom?!

For the man who will deserve my love and is on the way to come in to my life.

 

©Susan Afarin

Bild:Filmstars

سطح انرژی ام برای شروع یک هفته کاری بالا نیست و دلم خواب می‌خواهد.
اما چاره ای هم نیست.
دیشب فیلمی نگاه کردم، سراسر از وحشی بازی‌های انسان در قرن نهم اروپا.
کارهایی که آدم‌ها با هم می‌کنند، اغلب ترسناک است، فقط وسائل شکنجه در طول تاریخ متفاوت بوده است.
گاه فکر میکنم، مغز انسان قدرت تولید داستان جدید ندارد.
داستان هملت شکسپیر را به هزاران روایت تعریف کرده اند.
با دیدن نیکول کیدمن غمگین شدم.
او زنی بسیار زیبا بود و کاش نمیگذاشت حرفهای یک مشت عقب افتاده ذهنی او را مجبور به اینهمه جراحی های زشت زیبایی بکنند.
یک زن فوق العاده زیبا و با هوش سینما خودش را تبدیل به یک ماسک ترسناک کرده است.
اما صحنه آخر آن را دوست داشتم.
وقتی شاهزاده عصبانی عموی خودش را کشت و خودش هم در حال جان دادن بود، مرگ را به شکل اسب سپیدی دید که او را از میان یک در آینه مانند، گذراند.

©سوسن آفرین

........

Mein Energieniveau ist zu Beginn einer Arbeitswoche nicht hoch und ich möchte schlafen.
Aber es gibt keinen anderen Weg.
Gestern Abend habe ich einen Film voller wilder menschlicher Spiele im Europa des 9. Jahrhunderts gesehen.
Was Menschen einander antun, ist oft erschreckend, nur die Foltermethoden haben sich im Laufe der Geschichte verändert.
Manchmal denke ich, dass das menschliche Gehirn nicht die Kraft hat, neue Geschichten zu produzieren.
Die Geschichte von Shakespeares Hamlet wurde in Tausenden von Versionen erzählt.
Ich war traurig, Nicole Kidman zu sehen.
Sie war eine sehr schöne Frau und ich wünschte, sie würde sich nicht durch die Worte einer geistig zurückgebliebenen Gruppe zu so vielen hässlichen Operationen zwingen lassen.
Eine sehr schöne Frau mit lntelligenz des Kinos hat sich in eine gruselige Maske verwandelt.
Aber die letzte Szene hat mir gefallen.
Als der wütende Prinz seinen Onkel tötete und selbst im Sterben lag, sah er den Tod in Form eines weißen Pferdes, das durch eine spiegelähnliche Tür hinein gallopierte.

©Susan Afarin

.......

My energy levels are not high at the start of a work week and I want to sleep.
But there is no other way.
Last night I watched a movie full of wild human games in 9th century Europe.
What people do to each other is often horrifying, but the methods of torture have changed throughout history.
Sometimes I think that the human brain doesn't have the power to produce new stories.
The story of Shakespeare's Hamlet has been told in thousands of versions.
I was sad to see Nicole Kidman.
She was a very beautiful woman and I wish she wouldn't let the words of a mentally retarded group force her into so many ugly surgeries.
A very beautiful woman with cinematic intelligence has turned into a scary mask. But I liked the last scene.
As the angry prince killed his uncle and lay dying himself, he saw death in the form of a white horse galloping in through a mirror-like door.

©Susan Afarin

Before l forget again about romantic feelings of 22.11 caused through my dream....

 

 

I am emotional, loyal, loving and could be romantic
No matter if immatures, teenagers, mom's sons call me antic
Or that the lazy, unsure, furious ones think that I'm frantic
Nor when criminal hypocrite rabitts have fears, that I'm mantic
The most will love to swim in the calm, boring waves of atlantic
But I watch hurricanes of pacific feelings, how gigantic
I make drafts, some abuse, another interprete wrong semantic
But nothing change my inside, not stuffiness nor pedantic

©Susan Afarin

Auch wenn Lali-Lue und Ciri-True einander diesmal nicht sehen könnten, sind diese drei Geschwister, die drei Musketiere.
Lilly-Sue fühlt sich jeden Tag mehr wie eine Mama für die Beiden.
Ciri-True hat auch einen schweren Job.
Trotzdem bevor er ging, sagte er freundlich zu Lilly-Sue :
"Wir werden jeden Tag älter und die Welt wahnsinniger und voller.
Ich kann mich als Mann besser in dieser gewaltvollen Welt verteidigen.
Lali-Lue hat einen Beschützer.
Pass auf Dich auf, denn Du bist eine einsame Frau."

©Susan Afarin

اینهمه درس می‌خوانی، کار میکنی و برای زندگیت زحمت میکشی ولی آنچه که دلت می‌خواهد، اینقدر ساده ست که نیاز به انجام اینهمه کار ندارد، اما فرم زندگی شهری تو را از آن دور کرده است.
با خواهر مهربانم امروز راجع به یک مزرعه موعود حرف زدیم که به جای زندگی تند و پر از استرس الان بتوانیم آنجا زندگی کنیم، در آن سبزیجات بکاریم و مرغ و اردک و گوسفند نگه داریم و با طبیعت یکی شویم.

©سوسن آفرین

.......

So viel lernen, hart arbeiten für dein Leben, aber was Du willst, ist so einfach, dass Du nicht einmal so viel dafür arbeiten musst, aber das Stadtleben hat Dich davon abgehalten.
Heute haben wir mit meiner lieben Schwester über einen gewünschten Bauernhof gesprochen, damit wir, anstatt schnell und voller Stress zu leben, dort leben können, Gemüse anbauen, Hühner, Enten und Schafe halten und eins mit der Natur werden können.

©Susan Afarin

........

Study so much, work hard for your life, but what you want is so simple that you don't even have to work that much for it, but city life stopped you from doing that. Today l talked to my dear sister about a desired farm so that instead of living fast and full of stress, we can live there, grow vegetables, keep chickens, ducks and sheep and become one with nature.

©Susan Afarin

Who gave me his phone number, first time Joe took contact to me?!
I read that he never would talk personally to a fan and so I blocked and reported him.
He was sooooooo angry.
I think it was his first time he got from a fan such an answer.
He enjoyed my" dream a little from mama's and papas".
He said that he has no problem that I am in a relationship and I thought, how wonderful, a man who like to talk to me although he knows that l'm not available.
I was lucky, cause it shows class.
Just friends.
But he composed high class girl and blackmaild him without poor Rolf even know this.
He didn't want to invest a girt in any way but wanted to reach the goal exactly and for that he used and abused me, making his housworks.
Communication is the basic for two people.
But as l just added two only just friends, I got the Etikett of a whore and had to endure digital Terror.
The ask and thought were kindergarten level to me.
I couldn't see anything which could cause problems.
Human whom you know and they're harmless.
Where is the problem?!
A jealous man who is sure that every one is a whore if it's a she?!
Is there any hope to could save such people and say the truth?!
They will always have the truth in their own hands and know everything better and show everyone through.
The Mafia Dream of so many years ago, let me experience it.
I always wanted to flee from a mafioso life partner, in a hotel.
And when I think about this dream, I feel the cold.
Cause I had to see it many months.
Like my dream about my last home, in limbo, other side.
Or the dream with my grandma and me on bicycles in a wonderful way to drive for donating good things.
There are, dreams that have a meaning and could be a part of our future.
I call it Metaphysik.
But we must be able to feel our body in present time absolutely.

©Susan Afarin

Tagliatelle a Matriciana😋

Heute habe ich viel gearbeitet und nicht geschafft, bis jetzt zu essen.

Da ich mich heute so gut fühle, mache ich mir jetzt auch ein Kompliment, was andere immer über mein Essen sagen!

lch bin eine unglaublich gute Köchin.

Mein Bruder kann nur mit komplizierten persischen Spezialitäten glücklich werden aber meine Schwester mag eher einfachere Gerichte wie die Nudeln der italienischen Küche.

Außer Speck, Zwiebeln, Tomaten, Olivenöl, Salz, Petersillie und Parmesan gibt es ein geheimer Zutat für diese Nudeln, Liebe!

Liebe zu Familie und Liebe zum Kochen selbst.

 

©Susan Afarin

Bild: Mein schöner Garten

My Irismann said, that was me in real, your other half
He gave me a new mobile, "My gift to you for all new graph
No one would disturb you, otherwise I will turn him to calf
Safty, love, loyalty, l just want you to love me, please laugh

©Susan Afarin

امروز خواهر مهربانم را خواهم دید.
کارهای خانه ام روی هم تلمبار شده اند و باید کمی هم خرید کنم.
اما دیدن خواهرم و عیادت برادرم بخاطر او قدرت خانواده را در من تقویت خواهد کرد.
خواب دیشب من خیلی زیبا بود، مثل یک هدیه بهشتی.
شاید این خواب نشانه گذر من برای همیشه از این تونل وحشت باشد و شاید که دل ریش من تمنای دل مردی عاشقی را که هنوز او را نمی‌شناسم، پاسخگو باشد و بهار دوباره به قلبم بازگردد.
امروز خیلی احساس خوشبختی غلیظ دارم.

©سوسن آفرین

........

Ich werde heute meine liebe Schwester sehen.
Meine Hausarbeit stapelt sich und ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Aber meine Schwester zu sehen und der Besuch meines Bruders wegen ihr, wird die Stärke der Familie in mir erneuern.
Mein Traum letzte Nacht war so schön, wie ein Geschenk des Himmels.
Vielleicht ist dieser Traum ein Zeichen dafür, dass ich für immer den Tunnel des Schreckens überwunden habe, und vielleicht wird mein zerrissenes Herz den Wunsch eines liebenden Mannes annehmen, den ich noch nicht kenne, und der Frühling würde wieder in mein Herz zurückkehren.
Ich bin heute sehr glücklich.

©Susan Afarin

.......

I will see my dear sister today.
My housework is piling up and I have to do some shopping.
But seeing my sister and my brother visiting because of her will renew the strength of family within me.
My dream last night was so beautiful, like a gift from heaven.
Maybe this dream is a sign that I have overcome the tunnel of terror forever, and maybe my torn heart will accept the wish of a loving man I don't yet know, and spring would return to my heart again.
I am very happy today.

©Susan Afarin

1StDibs

I had a very loving romantic dream last night.
I was in a dark old and very big salon.
Everything was old and there were only candles and no electrical light.
It scented like wild roses and the breez was sweet and salty like the taste of sun on ocean.
Someone entered the room from behind and he hugged me deeply, closed his hands under my chest.
Then he began to whisper loving words in my ears.
His breath was warm and scented like black berry.
I just understood that he must be in love with me and that for a longer time.
He said that he has nothing to do with my earlier pains but saw me from afar and hated the monster whom l was in love with but couldn't say anything cause my heart was given.
He said that he will let me feel the fortune as long as l will live, cause he can't imagine being separated from me.
I asked him:
"Do l know you?!"
He smiled, cause l felt the warm air and his mouth stretching on my shoulder.
"Yes and no.
We were never pairs and l never did anything against you.
I am watching you since long time and surley you know me but not my feelings."
I had to smile.
I asked:
"You mean, when I turn me and could see you, you won't get any slaps from me in your face?!"
He laughed and said with a dreamy dark voice:
"I never hurt you, nor l betrayed or lied to you.
In this way you can't know me.
But if you turn, l will kiss you till the death seperates us."

©Susan Afarin

Bild: Wikipedia

Is my mobile hacked?!

The both, my tablet too?!

Could it be?!

My life is hacked, l thought today.

But l protect me as l can.

l had a big progress as l got the answer of my loyalty for about 2 years ago.

l learned a bit and would avoid mean people as l can.

No mercy to people who will stay your enemy, cause nothing fills their hohls.

l don't answer the numbers l don't know.

l'm unimportant and old but my heart is 3 years old, so google!

©Susan Afarin

 

 

I won't choose a very much elderly or much younger man.

But no matter how old he is, he must be mature and not a mom's son.

And no goblins or celebrity beggars.

And no delusional one sided american.

 

©Susan Afarin

I overslept, cause the mobile alarm didn't work.

But still l was on time for work.

My mobil telefon is since years gehackt.

l took another number for work for 2 years.

But it was also infected.

The fake beggars and fake criminals are so bad and dangerous but when you have celebrity criminal hackers, you have to say goodbye to digital world or live with these viruses, cause they are important viruses and will find you anyway!

©Susan Afarin

بعضی از قفل‌ها را خودمان به دلمان میزنیم و کلیدش را هم دور می اندازیم، در حالیکه روزی پشیمان می‌شویم و نمی‌خواهیم دلمان چنین قفلی داشته باشد.
اما آنهایی که روزگار خودش روی دلمان می‌زند، خیلی درد ناک تر هستند.
لیلی-سو امروز همه اش به بتی فکر می‌کرد و اینکه چگونه می‌توان از طریق یک قفل و کلید با قسمتی از زندگی اش ارتباط برقرار کند که هیچگاه، به هیچ شکلی دیگر تکرار نخواهد شد.

©سوسن آفرین

.......

Wir stecken ein paar Schlösser in unsere Herzen und werfen den Schlüssel weg, während wir es eines Tages bereuen werden und so ein Schloss nicht mehr haben wollen.
Aber diejenigen, bei denen das Schicksal selbst unser Herz trifft, sind viel schmerzhafter.
Am aller meisten, woran Lilly-Sue heute dachte, war Betty und daran, wie ein Schloss und ein Schlüssel mit einem Teil ihres Lebens verbunden sein könnten, der nie wieder passieren würde.

©Susan Afarin

......

We put a few locks on our hearts and throw away the key, while one day we will regret it and no longer want such a lock.
But those in which fate itself strikes our hearts are much more painful.
What Lilly-Sue was thinking about most today was Betty and how a lock and key could be tied to a part of her life that would never happen again.

©Susan Afarin

A google pic from 1969.

l seem to be very old for being just  3  years old.

And if it would mean, let continue where we stood!

Then l'm sorry.

l will never trust a liar and a betrayer, never again.

Please continue with persons who were friends and have helped you destroying me.

l won't even trust my sand and ashes to you after my death.

©Susan Afarin

A part own text for Nosotros, Eydie Gourmet and Trios Los Panchos

Never More

I won't take you back
And l would never forgive you
I never would need someone like YOU
Such a man of betray

Never more
You would see me or could feel me
I know that you will always miss me
But there is no other choice for you

Never more
I will cry for a lying you
A man without any moral too
I'm awack and won't fall asleep

Never more
You could repeat the things, before
And get that's over, it means no more

Oh, how wrong you are inside
I truly am wondering about
Human and his showing off
He can't even hold one dove
But claim to be the God himself

©Susan Afarin

Our teacher by Bachata class said to me:

" Turn, but don't go so far, cause you must stay always tight and come back to your man!"

He is absolutely right.

But l avoid men inside.

I hold myself with a distance.

Cause men only hurt me and without making it intentionally l take distance to them.

Although if they want only to be a friend l would love to talk and make worthy dialogs with them, like women.

But the problem is mostly that they don't want to be just friend with you and they can't be my partner, if they want or not.

That is a wonderful feeling that when you become older you don't define your life as an unavoidable partnership, if lucky or not and at any cost.

l thought yesterday, my grandma was 54 as she died.

Now l am 58 years old, 4 years more and l still dance without deadly illnesses.

Betty, my dear always beloved and missed mom,

They are now 5 years since you are gone.

There are happened many things but one thing will stay the same, l will for always feel a hole in my life that no one would ever be able to fill again.

l will always miss you and love you.

©Susan Afarin

 

 

Own lyrics for Paolo Conte's Sparring Partners " in 3 languages

"Loneliness, cause..."

Einsamkeit, Loneliness, تنهایی
Einsamkeit, Loneliness, تنهایی
Einsamkeit, Loneliness, تنهایی
Einsamkeit, Loneliness, تنهایی

Zu sagen, Aufwiedersehen
خداحافظ عشق
Despite all hurting memories
توی تن من بودی

Von einem Fisch namens Wanda
تا ته هر چی هوروره، them, آنها
I didn't play any game
But l've lost, ای وای

Du kannst alleine für Dich sein
درد اضافه لازم نیست
Solo being or bad partner
با تنهایی کمتر میگی وای

Die mit dem Komplex Viagra
میگی درد این نیست، دوستی
Could you say, you are a human
اینجا کجاست معجزه سیب، اوه وای

Die Liebe ist keine Manie
تا وقتی داد نزنی، مامی
No seas ridículo por favor
Forget answers of all why

Stay dame, without worries
پارتنر و وزن نمیکنن به گرم
Die IKEA-Liste ist rasant
Stevia Soprano, madam

©Susan Afarin

(Translation

Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness,

To say farwell
Goodbye love
Despite all hurting memories
You were in my being

From "The fish called Wanda"
Till end of all horros (Them, Others)
I didn't play any game
But I've lost, oh no

Oh no,
Oh no,
Oh no,

You could live alone yourself
Having extra pain isn't necessary
Solo being or a bad partner
In your loneliness you'll say less, oh no

Oh no,
Oh no,
Oh no,

Those with viagra complex
You say, it's not the problem, but friendship
Could you say, you're a human
Where is here, the wonder of Apple?!

Oh no,
Oh no,
Oh no,

Love isn't a mania
As long as you're not screaming Mama!
3
Afarin)
Bilder : S©Susanusan Afarin
Karaoke: YouTuBefu

I asked as first quastion, if the financial problem which is caused through my devil ex boss in pharmacy for retireness insurance would be solved this year.
But as answer, an old man would fall in love with me🤪
The 2.quastion was, if my sister will move to cologne for living and working.
But the answer was that l would lose much money and have troubles with my financial life!
The third quastion was, if Joe Bonamassa would let me in peace.
The answer was that l'm in love with a married man?!
Or a married man is fallen in love with me!
The 4. quastion was, if a nice man would come in my life?!
The answer was, that a charismatic man, who has only good in his brain for me and no romantic feeling, tried always to change me, but he never won!
In December he would catch me this time?!
😂😂😂
l don't know why l do it always when l have a bit time in a bus or metro or in a doc practice as wasting time through tarot online.
But the funniest is that everything is every month till 15. of the month perfect, loving, lucky...
But from 15. of the month everything turn bad or is remained for next month!
l live real, my sister comes to visit me.
I love my siblings.
But l have no partner and am not in love with anyone.
l'm a wonderful pharmacist, friend and sister.
lf a worthy man comes in to my life, could he make me luckier?!

l would never accept a man who is already in a relationship.

lt's normal for men to betray their partners.

But l am not a man nor a whore.

This wonderful charismatic man wants to help me since 4 years, making me another job as pharmacist like being a singer, artist, poet, as support for that he betrayed me with other women while he checked all seconds of my life, abused my work and sold it in his own name, overdrew my bank account,  insulted me as whore, clown, criminal and expected so often thank you from me, but l'm an ungreatful woman and never let him being a part of my life!

Sometimes l wonder, which monster l am! 

But the only thing in this fucking sick story is that he isn't able to contact me directly  anymore cause l will block him till end of my life.

l call it a very just hating.
l know that l won't risk my life with spoiled mom's sons, greedy stingy machos or lechers in this world.

©Susan Afarin

تنها بدی رقص اینست که انرژی را چنان بالا می‌برد که خوابیدن باز هم سخت تر میشود.
البته از رفت و آمد اش بگذریم.
برف، چه زیبا بود.
وقتی اولین برف از آسمان مثل پنبه های یک لحاف پاره شده پایین می‌ریزد و با سکوت و آرامش، گاه حتی انگار نگاهش که میکنی او محو میشود، احساس کودکی مثل طوفان درب خاطرات را با چکمه های خود مثل لیلی-سو باز می‌کند و من می‌توانم بی‌دلیل آواز بخوانم.
گاه فکر میکنم، لیلی-سو بزرگترین قسمت وجود من است.
آنهایی هم که فکر می‌کنند، این نشانه تحجر، تنبلی، غیر اجتماعی بودن و غیره من است، خوب است که به ایده های خود ادامه بدهند.
من شاید کاملا اینطوری، هر لحظه فکر نکنم ولی لیلی لیلی-سو صددرصد به این فکر میکنن و در دلش آرزو می‌کند که پنبه های هیچ لحافی از بخیه باز شده ای نریزند و هر لحافی هم که پاره می‌شود، نه درد داشته باشد و نه سرمای برفی که تولید می‌کند، تن و روح هیچ موجودی را آزار نکند.

©سوسن آفرین

......

Das einzig Schlechte am Tanzen ist, dass es die Energie so sehr steigert, dass das Einschlafen noch schwieriger wird als es schon ist.
Abgesehen von der Fahrerei.
Der Schnee war so schön.
Wenn der erste Schnee vom Himmel fällt wie die Watte einer zerrissenen Steppdecke und leise und ruhig, manchmal sogar so, als würde man ihn nur ansehen, und so verschwindet er, bekomme ich das Gefühl eines Kindes.
Als ob, ein Sturm die Tür öffnen würde, als ob Lilly-Sue mit ihren Stiefeln die Erinnerungen hinein lassen würde und ich können so ohne Grund singen.
Manchmal denke ich, Lilly-Sue ist der größte Teil von mir.
Diejenigen, die denken, dass dies ein Zeichen meiner Versteinerung, Faulheit, Asozialität usw. ist, sollten mit ihren Ideen fortfahren.
Ich denke vielleicht nicht jeden Moment so, aber Lilly-Sue denkt das hundertprozentig und wünscht sich in ihrem Herzen, dass die Baumwolle keiner Steppdecke aus einem zerrisener Naht und Stich herausfallen könnte und dass keine zerrissene Steppdecke je Schmerzen hat oder der Schnee, den er erzeugt, sollte weder dem Körper noch der Seele eines Lebewesens schaden.

©Susan Afarin

........

The only bad thing about dancing is that it increases energy so much that it makes falling asleep even more difficult than it already is.
Apart from the time and energy for getting there.
The snow was so beautiful.
When the first snow falls from the sky like the cotton of a torn quilt and quietly and calmly, sometimes even as if you just look at it and so it disappears, I get the feeling of a child.
As if a storm would open the door as if Lilly-Sue would open with her boots this door and let in her memories and I can sing for no reason.
Sometimes I think Lilly-Sue is the biggest part of me.
Those who think this is a sign of my petrification, laziness, anti-sociality, etc. should move on with their ideas.
I may not think this way every moment, but Lilly-Sue thinks so 100 percent and wishes in her heart that no quilt's cotton could fall out of a torn seam and stitch, and that no torn quilt ever feels pain or the snow it creates and this snow should never harm the body or soul of any living being.

©Susan Afarin

Der erste Schnee in diesem Jahr in Köln .

Let it snow...

 

سبز و ستاره...

green and stars

Kapuzinerkresse

 

Bild: Steam

امروز مثل شعر زمستان زنده یاد اخوان ثالث میتوان گفت:
"هوا بس ناجوانمردانه سرد است. "
شالم را در خانه جا گذاشتم و نمیتوانم امروز سربازان ناپلئون را در واترلو نجات بدهم.
امروز صبح با خودم فکر کردم که به بد بودن و بی وفا بودن و خودخواهی آدمها زودتر پی میبرم و نمیگذارم قلبم آنها را خوب ببیند٫ بلکه واقعیات را مثل داروهای بد مزه قورت میدهم٫ تا عسل زهرآلود انسانها با شمشیر قساوت٫ کینه و دروغشان در روح حساسم فرو نرود.

©سوسن آفرین
.......

Heute kann man es wie sich an da "Akhavan Sales" Gedicht „Winter“ errinern.
"Das Wetter ist brutal kalt.“
Ich habe meinen Schal zu Hause vergessen und gelassen und kann heute Napoleons Soldaten in Waterloo nicht retten.
Heute Morgen dachte ich mir, dass ich die Hinterhältigkeit, Illoyalität und Selbstsucht der Menschen früher erkennen und nicht zulassen werde, dass mein Herz sie als gut ansieht, sondern dass ich die Fakten wie eine schlecht schmeckende Medizin schlucken werde, bevor der giftige Honig der Menschen mit dem Schwert ihrer Grausamkeit, ihres Hasses und ihrer Lügen in meine sensible Seele eindringen kann.

©Susan Afarin
.......

Today you can remember the “Akhavan Sales” poem “Winter”. "The weather is brutally cold."
I left my scarf at home and can't save Napoleon's soldiers at Waterloo today.
This morning I thought to myself that I recognize people's deviousness, disloyalty and selfishness sooner and not allow my heart to see them as good, but rather I will swallow the facts like a bad-tasting medicine before people's poisonous honey can penetrate my sensitive soul with the sword of their cruelty, their hatred and their lies.

©Susan Afarin

Betrayal and lies in so called friendly or romantic relationships are forever, like dimonds?!

No one could undo it and no one would forget and forgive it.

People who are superfacial think that time and distance let getting their sins pale and whom they have betrayed would have forget their crimes and would even take them at some point back!

Never, never would a nice betrayed human look back at betrayer let alone taking him back.

Intelligence and heart may belong to people who deserve and hopefully could find humanity in their envireoment.

 

©Susan Afarin

لیلی-سو بانداژ دور زخم قلبش را عوض کرد و با خود اندیشید:
"سفیدترین بانداژ با تماس با قلبش، قرمز و قهوه ای می‌شود.
چطور می‌شود خونی که اینقدر گرم است، آدم‌های خونسرد را تغییر ندهد؟!
قلب، به غیر از شکل فیزیکی و آناتومی آن و نقش فیزیولوژیک خود نقش‌های متعددی در فرهنگ و فلسفه و ادبیات و اصولا علوم انسانی دارد.
وقتی کسی به ما خیانت می‌کند، ما از شکستن قلبمان حرف می‌زنیم.
اما این شکستن هر چیزی در واقعیت معنا بدهد، هیچوقت تعمیر نخواهد شد. "

©سوسن آفرین

.....

Lilly-Sue wechselte den Verband um ihre Herzwunde und dachte bei sich:
„Der weißeste Verband wird rot und braun, wenn es mein Herz berührt.
Wie kann solches heißes Blut kaltblütige Menschen nicht verändern?!
Das Herz spielt neben seiner physischen Form und Anatomie sowie seiner physiologischen Rolle viele Rollen in Kultur, Philosophie, Literatur und Geisteswissenschaften.
Wenn uns jemand betrügt, reden wir davon, dass er uns das Herz gebrochen hat. Aber dieser Bruch, egal wie es für die Realität bedeuten sollte, wird niemals repariert werden können."

©Susan Afarin

.......

Lilly-Sue changed the bandage around her heart wound and thought to herself: “The whitest bandage turns red and brown when it touches my heart.
How can such hot blood not change cold-blooded people?!
In addition to its physical form and anatomy as well as its physiological role, the heart plays many roles in culture, philosophy, literature, and the humanities.
When someone cheats on us, we talk about how he broke our heart.
But this breach, no matter what it means in reality, will never be repaired."

©Susan Afarin

Bild: TIK TOK

در حال رقصیدن بودم که ساعت زنگ زد و بیدارم کرد.
میان یک ابر می‌رقصیدم، جوری که او کمربند من بود.
پاهایم در آسمان شناور بودند ولی جاذبه زمین آنقدر کم نبود که بتوانم معلق بزنم.
لباس آبی روشن حریری به تن داشتم.
هوا شبیه خنکی عصر پس از آب دادن گلهای حیاط در انتهای گلگون یک غروب بهاری بود.
انتظار آدمهایی که مرا آزار می‌کنند، شبیه به توقع جبار سینگ از بسنتی در فیلم شعله ست.
آنها از بریده شدن پاهای من روی شیشه های شکسته لذت می‌برند ولی به من حق فریاد کشیدن و حتی اعتراض هم نمی‌دهند.
من برای نجات کسی نمیرقصم، برای موجودات خبیثی مثل جبار سینگ هم نمیرقصم.
گاه دلم می‌خواهد این خرده شیشه های مزاحمی که آدم‌های پلید جلوی پای بیگناهان می‌ریزند را در مغز خودشان آرزو کنم، تا تینیتوس بگیرند و حوصله و وقت نقشه کشیدن برای دیگران را نداشته باشند.
اما خیلی وقت است که نفرین نمیکنم.
اما برای آدم‌های نادرست حداقل دیگر آرزوهای خوب نمیکنم.
چرا باید انرژی خوبم را تلف کسانی بکنم که دشمنان من و طبیعت هستند؟!
از هیچکس هم معذرت نمی‌خواهم.
معذرت خواهی های دروغین و مسخره هیچکس را هم باور نمیکنم.

©سوسن آفرین

......

Ich tanzte, als der Wecker klingelte und mich weckte.
Ich tanzte in einer Wolke, als wäre er mein Gürtel.
Meine Füße schwebten im Himmel, aber die Schwerkraft der Erde war nicht so gering, dass ich um mich schweben konnte.
Ich trug ein hellblaues Seidenkleid.
Die Luft war wie die Kühle des Abends, nachdem man am rosigen Ende eines Frühlingsabends die Blumen im Garten gegossen hatte.
Die Erwartung schlechter Menschen von mir, die mich verletzen, ähnelt die Erwartung von Jabbar Singh auf Basanti im Film Shole.
Es macht ihnen Spaß, dass Glasscherben meine Füße aufschneiden, aber sie geben mir nicht das Recht zu schreien oder gar zu protestieren.
Ich tanze nicht, um jemanden zu retten, ich tanze nicht für böse Wesen wie Jabar Singh.
Manchmal möchte ich mir diese verstörenden Glasscherben in die abscheulich Hirnen der bösen Menschen, damit sie unschuldigen Menschen in Ruhe lassen, weil sie mit ihrem Tinnitus beschäftigt sind und nicht die Geduld und Zeit haben, gegen andere Pläne zu schmieden.
Aber ich habe schon lange nicht mehr geflucht.
Aber zumindest wünsche ich den falschen Menschen keine guten Wünsche. Warum sollte ich meine gute Energie an diejenigen verschwenden, die Feinde von mir und der Natur sind?!
Ich entschuldige mich bei niemandem.
Ich akzeptiere auch nicht die falschen und lächerlichen Entschuldigungen von irgendjemandem.

©Susan Afarin

......

I was dancing when the alarm went off and woke me up.
I danced in a cloud like it was my belt.
My feet were floating in the sky, but the earth's gravity wasn't so low that I could float around.
I wore a light blue silk dress.
The air was like the coolness of the evening after watering the flowers in the garden at the rosy end of a spring evening.
Expecting bad people from me to hurt me is similar to Jabbar Singh expecting Basanti in the film Shole.
They enjoy having shards of glass cutting my feet, but they don't give me the right to scream or even protest.
I don't dance to save anyone, I don't dance for evil beings like Jabar Singh. Sometimes I want to wish putting those disturbing shards of glass into the vile minds of evil people so that they can leave innocent people alone because they are preoccupied with their tinnitus and don't have the patience or time to plot against others.
I haven't cursed since a long time.
But at least I don’t wish good wishes on the wrong people.
Why should I waste my good energy on those who are enemies of me and nature?!
I don't apologize to anyone.
I also don't accept anyone's false and ridiculous excuses.

©Susan Afarin

I'm stubborn, a fire horse and an aries.
I don't insist in injust, but the opposite.
I don't want to have the right or being in right.
But l don't accept the individual, personalized vain monuments of the truth which are built to irritate.
I'm always on the side of the real truth.
Truth is holy although planktons on this earth want to handle it through power and financial waelth.
You, Joseph.
You thought that I must be dumb?!
A woman without opinion.
I'm sorry for your wrong imagination.
I say the truth but people who lie don't believe me and one like you disturbs me to death and goes out with ashes.
You couldn't win and blame me.
You blamed yourself.
But like always put it in my shoes and ignore reality.
No one cares and believe me, also not even l care anymore.

©Susan Afarin

The houswiwes advices are not useful to me.
A betrayer, is a betrayer and will never forgiven, not from me.
Please ask a Sandy, Mandy, Randy, Joanna, Jade, Luisa for your permanent penis picnics.
I won't marry someone from red milieu.
Don't disturb my side.
I'm not important like you!
Nor l have social media so that you could have fears for me making the truth clear.
Oh, yes you are so irresistible and so wonderful and I'm so ugly and old.
Yes l'm dumb and let the best possibility in my life goes away!
If that was the best l don't want to know the last.
GO IN PEACE, RABITT.

©Susan Afarin

لیلی-سو این دو روز آخر دوباره بر علیه جو بوناماسا خیلی نوشت و حرف زد.
جوزف یک دروغگوی وحشتناک و یک خودپرست خیانتکار بود که یک بار زنی بی شخصیت در جواب خیانت‌های همیشگی او به او رسما و خیلی تند و پر سر و صدا خیانت کرد و آبروی او را جلوی تمام دنیا برد.
متاسفانه بخاطر خودپرستی غیر عادی جوزف، نه خودش ایراد شخصیتی اش را می‌فهمید و نه خانواده و دوستانش حاضر می‌شدند به او واقعیت را در خصوص خودش بگویند و یا خودشان کور بودند و نمی‌خواستند واقعیت را ببینند، ضمن اینکه طرفداران او و آدمهایی که بابت او منافع مادی داشتند هم هیچوقت واقعیت را به او نمی‌گفتند.
او هر روز تلخ تر و غیر قابل تحمل تر و از واقعیت دورتر میشد.
لیلی-سو خیلی تحت تاثیر موزیک قرار می‌گرفت و خیلی از اوقات به حرفهای خواننده باور داشت.
جوزف افکار وحشتناک خود را روی لیلی-سو پیاده کرد.
او فکر می‌کرد اجازه دارد بخاطر خیانتی که به او شده، از تمام آدمها نه تنها بابت دردی که کشیده، انتقام بگیرد، بلکه این اجازه را به خودش میداد که به آدمها برچسب هم بزند.
او دیگر صورت ماهی نبود که روزی به لیلی-سو نازل شده بود، بلکه یک خون آشام دروغگو و کثیف بود، که بخاطر کوچکترین علائق خود قادر بود جهان را به سمت نیستی سوق بدهد.
لیلی-سو می‌داند که جو بوناماسا همیشه نوشته های او را می‌خواند و دنبال فرصتی ست که انتقام جدید و مکرر بگیرد.
چون لیلی-سو در توئیتر یک بار آبروی او را بخاطر دزدی‌ها و دروغهای لجنی او برده بود و جو بوناماسا هم مثل همیشه ادای بیگناهان را در آورد و مثل بچه ننه ها پشت مادرش خودش را قایم کرد.
لیلی-سو واقعا از خودش خجالت می‌کشید که بعد از اینهمه سال زندگی، عاشق یکی از منفور ترین موجودات کره زمین شده بود و بابت او خیلی چیزها را از دست داده بود و از همه مهمتر اعتماد به انسانیت بود که در لیلی-سو کشته شده بود.
امروز روز وقتی لیلی-سو به اخبار امروزه نگاه می‌کند و ماسک و ترامپ را می‌بیند که مثل دو شمپانزه روانی، سکان جهان را به سمتی که مغز علیلشان فرمان می‌دهد، حرکت می‌دهند، دیگر از طرز تفکر جو بوناماسا ایراد نمی‌گیرد.
جوزف هم یکی از موجودات پلید این جهان است و این اشتباه لیلی-سو بود که روی او نام انسان و دوست گذاشت و دلش را بخاطر دروغهای موهوم و زشتی‌های قلب یک نارسیست بی وجدان از دست داده بود.
لیلی-سو هیچ علاقه ای به تکرار این گذشته شوم ندارد و حتی برای جوزف که پلیدترین و کثیف ترین موجود در زندگیش بود، آرزوی بدی نداشت.
فقط دلش می‌خواست که او برای همیشه از زندگیش خارج شود، اما جوزف اینقدر خودشیفته بود که نه را از طرف لیلی-سو قبول نمی‌کرد و با رفتارهای بدوی و غیر انسانی اش، او را بیشتر آزار می‌کرد.
لیلی-سو امروز بلند در اطاقش از بتی خواست که راه جو بوناماسا را برای همیشه از راه زندگی خودش جدا کند.
لیلی-سو به بتی گفت:
"نمی‌خواهم دیگر هیچ کلمه ای را با اسم او استفاده کنم و یک جمله آلوده بسازم.
خواهش میکنم، برایش یک عروسک احمق بفرست، تا مرا برای همیشه فراموش کند."

©سوسن آفرین

......

Lilly-Sue hat in den letzten beiden Tagen wieder viel gegen Joe Bonamassa geschrieben und geredet.
Joseph war ein schrecklicher Lügner und ein verräterischer Egoist, der einst als Reaktion auf seinen ständigen Verrat offiziell und lautstark von einer charakterlosen Frau verraten wurde und seinen Ruf vor der ganzen Welt ruinierte.
Aufgrund von Josephs ungewöhnlichem Egoismus verstand leider weder er selbst seinen Persönlichkeitsfehler, noch waren seine Familie und Freunde bereit, ihm die Wahrheit über ihn selbst zu sagen, oder sie selbst waren blind und wollten die Wahrheit nicht sehen, während seine hirnlose Fans und einseitige Menschen, und die von ihm profitierten, nie in der Lage waren, ihm die Wahrheit zu sagen.
Mit jedem Tag wurde er mehr verbittert und unerträglicher und entfernte sich weiter von der Realität.
Lilly-Sue war sehr von der Musik beeinflusst und glaubte den Worten der Sängern viele Male.
Joseph ließ seine schrecklichen Gedanken über Lilly-Sue los.
Er glaubte, er dürfe sich an allen Menschen für den Verrat einer anderen Person rächen, nicht nur für den Schmerz, den er verursachte, sondern er erlaubte sich auch, Menschen zu etikettieren.
Er war schon lange nicht mehr das Mondgesicht, indem sich einst Lilly-Sue verliebt hatte, sondern ein lügnerischer und schmutziger Vampir, der in der Lage war, die Welt für die kleinsten Interessen ins Nichts zu treiben.

Lilly-Sue weiß, dass Joe Bonamassa ständig ihre Schriften liest und immer wieder nach einer Gelegenheit sucht, sich zu rächen.
Denn Lilly-Sue hatte einst seinen Ruf auf Twitter wegen seiner Diebstähle und schmutzigen Lügen angegriffen, und Joe Bonamassa verhielt sich wie immer heuchlerisch als unschuldig und stand wie ein Kind hinter seiner Mutter.
Lilly-Sue schämt sich wirklich, dass sie sich nach all den Jahren ihres Lebens in eines der am meisten gehassten Geschöpfe auf dem Planeten verliebt und viele Dinge seinetwegen verloren hat, und das Wichtigste war das Vertrauen in die Menschheit, das sie einst hatte wurde in Lilly-Sue getötet.
Wenn Lilly-Sue heute die heutigen Nachrichten betrachtet und sieht, wie Musk und Trump wie zwei psychopatische Schimpansen das Ruder der Welt in die Richtung bewegen, die ihr verkrüppeltes Gehirn vorgibt, hat sie keine Einwände mehr gegen Joe Bonamassas Denkweise.
Joseph ist auch eine der bösen Kreaturen dieser Welt und es war Lilly-Sues Fehler, ihn einen Menschen und Freund zu nennen und ihr Herz aufgrund der wahnhaften Lügen und der Hässlichkeit des Herzens eines skrupellosen Narzissten zu verlieren. Lilly-Sue hat kein Interesse daran, diese schreckliche Vergangenheit zu wiederholen, und sie wünschte nicht einmal etwas Böses für Joseph, dem abscheulichsten und schmutzigsten Geschöpf in ihrem Leben.
Sie wollte ihn nur für immer aus ihrem Leben verbannen, aber Joseph war so narzisstisch, dass er kein Nein von Lilly-Sue akzeptierte und sie mit seinem primitiven und unmenschlichen Verhalten noch mehr verletzte.
Lilly-Sue bat Betty heute in ihrem Zimmer, Joe Bonamassa für immer aus ihrem Leben zu verbannen.
Lilly-Sue sagte zu Betty.
„Ich möchte nicht noch mehr Wörter mit seinem Namen verwenden und einen schmutzigen Satz bilden.
Bitte schick ihm eine dumme Puppe, damit er mich für immer vergisst.

©Susan Afarin

.......

Lilly-Sue has written and spoken a lot against Joe Bonamassa in the last two days. Joseph was a terrible liar and a treacherous egoist who once, in response to his constant betrayals, was officially and loudly betrayed by a characterless woman, ruining his reputation in front of the whole world.
Unfortunately, due to Joseph's unusual egoism, neither he himself understood his personality flaw, nor his family and friends were willing to tell him the truth about himself, or they themselves were blind and didn't want to see the truth, while his mindless fans and one-sided people, and those who benefited from him were never able to tell him the truth.
With each passing day he became more bitter and unbearable, becoming further removed from reality.
Lilly-Sue was very influenced by the music and believed the singers' words many times.
Joseph let go of his terrible thoughts about Lilly-Sue.
He believed he was allowed to take revenge on all people for another person's betrayal, not only for the pain he caused, but he also allowed himself to label people.
He was no longer the moon face that Lilly-Sue had once fallen in love with, but a lying and dirty vampire who was able to drive the world into oblivion for the smallest interests.
Lilly-Sue knows that Joe Bonamassa constantly reads her writings and is always looking for an opportunity to take revenge.
Because Lilly-Sue had once attacked his reputation on Twitter for his thefts and dirty lies, and Joe Bonamassa, as always, acted hypocritically as innocent and stood behind his mother like a child.
Lilly-Sue is truly ashamed that after all these years of her life, she fell in love with one of the most hated creatures on the planet and lost many things because of him, and the most important thing was the trust in humanity that she once became as Killed.
Today, when Lilly-Sue looks at today's news and sees Musk and Trump like two psychopathic chimpanzees moving the world in the direction their crippled brain dictates, she no longer objects to Joe Bonamassa's way of thinking.
Joseph is also one of the evil creatures of this world and it was Lilly-Sue's mistake for calling him a human and friend and losing her heart because of the delusional lies and ugliness of a ruthless narcissist's heart.
Lilly-Sue has no interest in repeating that terrible past, and she doesn't even wish any harm for Joseph, the most vile and dirty creature in her life.
She just wanted to banish him from her life forever, but Joseph was so narcissistic that he wouldn't take no for an answer from Lilly-Sue and hurt her even more with his primitive and inhumane behavior.
Lilly-Sue asked Betty in her room today to ban Joe Bonamassa from her life forever. Lilly-Sue said to Betty.
“I don’t want to use more words with his name and make a dirty sentence.
Please send him a stupid doll so he can forget about me forever.

©Susan Afarin

 

Joe Bonamassa,

l don't have even pitty for you remained.

Keep your cheap jokes for your brainless friends.

You are unwelcome everywhere l am.

 

©Susan Afarin

A part own text for, just the two of us

Oh, l feel free

Dignity needs no red carpet
Trust is a must of life orbit
I'll deny celebrity higher worth

Human's defined through higher soul
And not through selfish boring goal
Let alone, the fake donations role

Oh, I feel free
I don't owe anyone in the world
Not even a bean tree
Oh, I feel free

Oh, I feel free
I proved l've class in romantic love
And could work like a bee
Jee my rhyme

©Susan Afarin

Bild: آپارات

عروسک کوکی

بیش از اینها، آه، آری

بیش از اینها میتوان خاموش ماند

**

میتوان ساعات طولانی

با نگاهی چون نگاه مردگان، ثابت

خیره شد در دود یک سیگار

خیره شد در شکل یک فنجان

در گلی بیرنگ، بر قالی

در خطی موهوم، بر دیوار

 

 

میتوان با پنجه‌های خشک

پرده را یکسو کشید و دید

در میان کوچه باران تند میبارد

کودکی با بادبادکهای رنگینش

ایستاده زیر یک طاقی

گاری فرسوده‌ای میدان خالی را

با شتابی پرهیاهو ترک میگوید

میتوان بر جای باقی ماند

در کنار پرده، اما کور، اما کر

میتوان فریاد زد

با صدائی سخت کاذب، سخت بیگانه

«دوست میدارم»

میتوان در بازوان چیرهٔ یک مرد

ماده‌ای زیبا و سالم بود

با تنی چون سفرهٔ چرمین

با دو پستان درشت سخت

میتوان در بستر یک مست، یک دیوانه، یک ولگرد

عصمت یک عشق را آلود

میتوان با زیرکی تحقیر کرد

هر معمای شگفتی را

میتوان تنها به حل جدولی پرداخت

میتوان تنها به کشف پاسخی بیهوده دل خوش ساخت

پاسخی بیهوده، آری پنج یا شش حرف

میتوان یک عمر زانو زد

با سری افکنده، در پای ضریحی سرد

میتوان در گور مجهولی خدا را دید

میتوان با سکه‌ای ناچیز ایمان یافت

میتوان در حجره‌های مسجدی پوسید

چون زیارتنامه خوانی پیر

میتوان چون صفر در تفریق و جمع و ضرب

حاصلی پیوسته یکسان داشت

میتوان چشم ترا در پیلهٔ قهرش

دکمهٔ بیرنگ کفش کهنه‌ای پنداشت

میتوان چون آب در گودال خود خشکید

میتوان زیبائی یک لحظه را با شرم

مثل یک عکس سیاه مضحک فوری

در ته صندوق مخفی کرد

میتوان در قاب خالی ماندهٔ یک روز

نقش یک محکوم، یا مغلوب، یا مصلوب را آویخت

میتوان با صورتک‌ها رخنهٔ دیوار را پوشاند

میتوان با نقشهائی پوچ‌تر آمیخت

میتوان همچون عروسک‌های کوکی بود

با دو چشم شیشه‌ای دنیای خود را دید

میتوان در جعبه‌ای ماهوت

با تنی انباشته از کاه

سالها در لابلای تور و پولک خفت

میتوان با هر فشار هرزهٔ دستی

بی‌سبب فریاد کرد و گفت

«آه، من بسیار خوشبختم»

"فروغ فرخزاد"

l won't translate this wonderful poem from Forough.

l translated so many textes, but you were always blind and deaf and could never touch the ceiling of love and sincerity.

But now l know what you are searching for.

A doll who could be your sand bag, your whore, your clown, your slave...

You have millions of fans and l'm sure there are many brainless young girls who could be that for you.

l couldn't make your class greater or make a nice person out of you but you also couldn't make out of me your wished whore-doll.

I wish you luck finding the fitting doll for you.

 

©Susan Afarin

Bild: Facebook

What is the use of your all blackmailing and harassment?!
I don't follow any hints of you Mr. Important.
I only block you from every side.
It means, No and for always No.
You only caused me pain, abused me, brock my heart, wasted my time, love, energy and even money, cause you are stingy in every possible way.
Then you have slept with so many other women and posted how wonderful you feel.
You abused my genius and my class and knowledges and wrote things with my own words against me as thank you for my love and faithfulness, called me a whore, a criminal and a clown.
I don't think that I would be able after so many years to forgive you, even if you apologize yourself before the whole world for your crimes against me.
You are wrong through and through and surley till end of your life would no woman love you for what you are, apart from your pick me up level.
Try to accept that it's your own level.
You can't have me like I'm unavailable for wanna be Homosapiens like Musk.
I see you on his level, cause you proved nothing else.
Forget about me and do your own life.
You will never reach my class, Joseph and l don't take a man with no class.

©Susan Afarin

Own Text for Jim Et Jules

Beware of wrongness

I have lost my mom,
I have lost my mom,
5 years ago,
Almost 5 years ago

I felt loneliness
Pure and undressed
My heart died
Without stone of grave
My heart died without stone of grave

I felt that world meant injustice
There's no fair order-law
When you feel be closed to someone else
You feel cold cause he just claim to feel
He has no feelings, but claim to feel

Beware of wrongness
Beware of wrongness
It's the cloth of poorly souls
Take care of gladness
Take care of gladness
Many love to kill your flame, as game
Although they only themselves blame

I felt that world meant injustice
There's no fair order-law
When you feel be closed to someone else
You feel cold cause he just claim to feel
He has no feelings, but claim to feel

©Susan Afarin

I said many things against you.
But I wasn't wrong.
In America you have Trump again.
I want to show you your own one sided thinking.
You use or abuse someone to reach a goal.
A Musk has a needle testicle and such a minus class, he paid for trying to say the world that his existence isn't a shame for humanity, cause even the president of this land is his own choice, who has also no brain cells exactly like Musk himself?!
You have tried to say that I'm a whore and a criminal, but now you know inside that the criminal is you and a whore is a woman whom you are able to love.
I don't have to do with all your theaters and l'm happy that we didn't have an US cause I would be ashamed more than now.
I hope you will find the previous humming bird class that you are used to and you could sing for each other levelless blues about your weak moral and enjoy life.
Find happiness of your own class, Joe Bonamassa.

©Susan Afarin

She will for always stay away from this window
While she is keeping safe her dignity from gringo
There are people who think themselves they are bingo
Infact they never blossom, but keep you in limbo

©Susan Afarin

I made an ad against this bloody advertisement that you enjoy sending me.

Stop your harassment.

It's over since you yourself said how you enjoy your new flame and your betrayal, little boy.

I don't want you, Joseph.

l am not like you to need making my bed warm with foreign bodies.

But l never forgive betrayers.
It's long ago and l have not even a second of luck or beauty in my past with you.
You are not used to dames.
Please, find again a new brothel hummingbird who is also used to such a society.

l'm just a humble asthmatical nightingale which won't overlive withouth healthy heart and mind.
I hate fake polite people like you, who try to sell themselves as good but even call their own mom, devil mama.
You are materialistic, greedy and stingy which are enough to kick a man out of life but the reason at most by you is that you are not man enough, just a little spoiled boy who sees all the people as his own dolls.
Go and sell your lying blues on bloody people who don't know your inside.
You can't sell anything by me anymore.
I won't even hear anything from you.
I told you, it has nothing to do with your quality as musician, but with your personality.
You wrote the fucking time clocks after so much love and sacrificing.
Shame on you forever.
I said, May the soul of B. B. King knows your wrongness, but l forgot to say that he already knows.

©Susan Afarin

I'm single since September 2020. lt is my own deciding. l have admirers, old , young, attractive, ugly, dellusional, loving....

But l prefer being alone as long as l don't see the class.

You are a great reason that l am inside very disgusted about men.

If a true worthy man finds me and could make me lucky, l will give up my loneliness otherwise l won't go under my level so that l could talk about a partner in my life.

l don't live for imagination of people.

A real partner will make his own partner lucky and his life greater.

For getting less as single with wrong partners l'm too smart.

Give it up, Joseph.

l can't hate you more than l do.

You are not even worth for a curse.

Just go and let wind comes in.

You will for always stay a cold deadly tear and would never be accepted from me or my family.

©Susan Afarin

My mind is clear and innocent like my skirt
Don't ever think about me or a chance for flirt
Enjoy your harming being and pick me up girt
I'll always hate you, you can't me any more hurt

©Susan Afarin

l will always hate you Joe Bonamassa, the criminal stalagmit in a human body.

©Susan Afarin

I don't hate you in hidden, Joseph

I hate you with my whole being.

And if l had children l would teach them to hate you too.

Cause you are just hateable.

l hate everyone who is a friend of you, even Beth hart.

But she talks about real you, a liar, a betrayer, a cold monster.

l will always hate you, Joseph.

Get the hell out of my life, you spoiled litle boy with goblin culture and with your one dime blues.🤢

 

©Susan Afarin

Bild: ایندیپندنت فارسی

رمالی، کف بینی، پیش بینی آینده، فال ورق و قهوه و چای، جادوگری و طلسم، نفرین، احضار ارواح...
آیا اعتقاد به این جور چیزها کمکی به کسی در زندگی هستند؟!
یا نداشتن این اعتقاد خطری برای آنها تولید می‌کند؟!
آدمهایی که از روی ترس، راجع به این مطالب حرف نمی‌زنند و یا خرافاتی ها را مسخره می‌کنند، هنوز به جایگاه والاتر از این خرافات راه نیافته اند، بلکه ترس باعث می‌شود، آنها نفی را ترجیح بدهند.
چیزهای عجیب در زندگیم زیاد دیده ام و بخاطر همین راجع به متافیزیک، یعنی فیزیک آینده شبیه ابلهانی مثل ترامپ واکنش نشان نمی‌دهم، همانگونه که جفنگیات یک ملای اسلام زده را باور ندارم.
از کودکی ترس از متافیزیک نداشتم و شوخیهای بچه های دیگر، مثل تنها گذاشتن من در یک جنگل، ساختمان ویرانه، وسائل جمبل و جادو مرا می‌خنداند.
چیزهایی شبیه به فال و تعبیر خواب را در اینترنت زیاد نگاه میکنم و همیشه میخندم.
بین تعبیرهای شرق و غرب، جهانی فاصله ست.
همانگونه که فرهنگ شرق انسان را به سمت فروتنی و تسلیم در برابر ناگواری ها سوق می‌دهد، فرهنگ غرب هم مرتب انسانها را به خودخواهی و گرفتن تصمیمات خودخواهانه دعوت می‌کند.
به طور مثال تعبیر خوابم را راجع به شکنجه خودم در یک سیاهچال آمریکایی توسط ترامپ و ماسک و خمینی را که در اینترنت نگاه کردم تعریف میکنم.
تعبیر خواب اروپایی میگوید:
"تو باید به مردی که ذهنت را مشغول کرده است، خودت را بیشتر نزدیک کنی🤔"
چه مردی ذهن من را مشغول کرده است؟!
اول باید او را پیدا کنم.
اگر منظور این صفحه، شکنجه گر مشهور پنج سال اخیر است که واقعا متاسفم.
من به این آدم به اصطلاح مهم، خیلی خدمت کردم و او بابت من به مادیات بیشتری دست یافت ولی نه تنها قلبم را شکست و به انسانیت تف کرد، بلکه اسم مرا هم با دروغ به لجن کشید، تا ابلیس وجود خودش را پنهان کند.
چرا باید خودم را به او نزدیکتر کنم؟!
مردان دیگر ذهنیت من را به تساوی مشغول میکنند، همانگونه که در یک خیابان راه می‌روی و گاه به انسانها سلام میکنی.
فرقی برای کسی قائل نیستم.
چون یا ترسوهایی هستند که قدرت نزدیک شدن به من را ندارند و یا ابلهانی هستند که فکر می‌کنند مردانگی شان که میان پاهایشان منزل دارد، باید به دنیا حکومت کند.
ذهن من از نظر عاشقانه درگیر هیچکس نیست و دلم هم کسی را نمی‌خواهد، چون مرد لایقی هم نمیبینم.
تعبیر فارسی فال حافظ هم کلی مرا خنداند.
"چرا اینقدر بی‌دلیل اعصاب همسرت را به هم می‌ریزی، زن ناشکر.
شوهرت برایت امروز هدیه خریده است.
شکر کن و اینقدر بی انصاف نباش😁
شوهر من؟!
کدام شوهر؟!
من یکبار بیشتر یوغ داشتن رسمی یک همسر وقیح و خیانتکار و کثیف را بیشتر به دوش نکشیده ام.
همسر من و تنها مردی که دوستش داشتم، یک خیانتکار و دروغگو بیش نبود و جز خیانت و دروغ به من کادو نداده اند.
البته خوزه از جوزف خیلی دست و دلباز تر بود.
پولدارها اکثرا موجودات لئیم و خسیسی هستند.
فرهنگ اسلامی، زن را مرتب تحقیر می‌کند و او را فقط به عنوان یک قسمت مزاحم زندگی مرد تعریف می‌کند.
فرهنگ اروپایی هم خیلی جلوتر نیست.
آنها می‌گویند که به زنان احترام می‌گذارند و بخاطر همین، زنها مجبورند از مردها هم بیشتر کار کنند و بچه هایشان را تنها بزرگ کنند و مردان اینقدر شریف هستند که زن دوم نمی‌گیرند، بلکه رابطه نامشروع خود را پنهان می‌کنند!
معجزه ای بالاتر از لبخندی پر از عشق وجود ندارد.
این تمامی سحر جهان است.
بقیه دستک و دمبول ها همه ناشی از ضعف هموساپینس برای رشد ذهن است.

©سوسن آفرین

.......

Handlesen, Vorhersagen der Zukunft, Wahrsagen, Kaffee und Tee Interpretation, Hexerei und Zaubersprüche, Flüche, Geisterbeschwörung ...
Hilft es jemandem im Leben, an solche Dinge zu glauben?!
Oder stellt das Fehlen dieses Glaubens eine Gefahr für sie dar?!
Menschen, die nicht über diese Dinge sprechen oder sich aus Angst über Aberglauben lustig machen, haben keine höhere Position als diesen Aberglauben erreicht, aber aus Angst bevorzugen sie die Verneinung.
Ich habe in meinem Leben viele seltsame Dinge gesehen, und deshalb reagiere ich nicht auf die Metaphysik, also die Physik der Zukunft, nicht wie Idioten wie Trump, genauso wenig wie ich den Unsinn eines islamisierten Mullahs glaube.
Seit ich ein Kind war, hatte ich keine Angst vor Metaphysik, die Streiche anderer Kinder, wie mich allein im Wald zurückzulassen, in zerstörten Gebäuden, Magie und magischer Aberglaube , brachten mich zum Lachen.

Ich schaue mir im Internet ähnliche Dinge wie Horoskope und Traumdeutungen an und lache immer.
Zwischen den Interpretationen von Ost und West liegen Welten.
So wie die östliche Kultur die Menschen dazu bringt, demütig zu sein und sich Widrigkeiten zu unterwerfen, lädt die westliche Kultur die Menschen dazu ein, egoistisch zu sein und egoistische Entscheidungen zu treffen.
Zum Beispiel interpretiere ich meinen Traum über meine Folter in einem amerikanischen Kerker durch Trump, Musk und Khomeini, den ich im Internet nachgeschlagen habe.
Die europäische Traumdeutung sagt:
„Du solltest dem Mann näherkommen, der Deine Gedanken beschäftigt“🤔
Welcher Mann beschäftigt meine Gedanken?!
Ich muss ihn zuerst finden.
Wenn diese Seite der berühmte Folterer der letzten fünf Jahre damit meint, tut es mir wirklich leid.
Ich habe dieser sogenannten wichtigen Person viel gedient und er hat mehr materielle Dinge durch mich erreicht, aber er hat nicht nur mein Herz gebrochen und auf die Menschlichkeit gespuckt, sondern auch meinen Namen mit Lügen beschmiert, damit er den Teufel seiner Existenz verbergen konnte.
Warum sollte ich ihm näher kommen wollen?!🙄😳
Andere Männer beschäftigen mich gleichermaßen, wie wenn man durch eine Straße geht und manchmal Menschen „Hallo“ sagt.
Mir ist niemand besonders wichtig.
Denn entweder sind sie Feiglinge, die nicht den Mut haben, sich mir zu nähern, oder sie sind Idioten, die denken, dass ihre Männlichkeit, die zwischen ihren Beinen schwebt, die Welt beherrschen sollte!
Mein Verstand ist mit niemandem romantisch verbunden und mein Herz will niemanden, weil ich keinen würdigen Mann sehe.
Die Farsi-Interpretation von Hafez brachte mich zum Lachen.
„Warum ärgerst Du Deinen Ehemann grundlos, Du undankbare Frau?
Dein Mann hat Dir heute ein Geschenk gekauft.
Sei dankbar und sei nicht so unfair zu Deinem Ehemann?!
Welcher Ehemann?!
Ich habe nie mehr als einmal offiziell einem unverschämten, verräterischen und schmutzigen Mann geheiratet.
Mein Ehenann und der einzige Mann, den ich je liebte, der nichts weiter als ein Verräter und ein Lügner war, und beide haben mir nichts als Verrat und Lügen geschenkt.
Natürlich war José viel großzügiger als Joseph.
Die Reichen sind meist unkultivierte und geizige Wesen.
Die islamische Kultur erniedrigt regelmäßig Frauen und definiert sie lediglich als störenden Teil im Leben eines Mannes.
Die europäische Kultur ist auch nicht weit voraus.
Sie sagen, dass sie Frauen respektieren und deshalb müssen Frauen mehr arbeiten als Männer und ihre Kinder alleine großziehen, und Männer sind so ehrenhaft, dass sie keine zweite Frau nehmen, sondern ihre unmoralische Beziehung verbergen!
Es gibt kein größeres Wunder als ein Lächeln voller Liebe.
Das ist die einzige Magie der Welt.
Der Rest der Kurzhanteln wird durch die Schwäche des Homosapiens in Entwicklung des Geistes verursacht.

©Susan Afarin

Palm reading, predicting the future, fortune telling, coffee and tea interpretation, witchcraft and spells, curses, necromancy...
Does believing in such things help someone in life?!
Or does the lack of this belief pose a danger to them?!
People who don't talk about these things or make fun of superstitions out of fear have not reached a higher position than that superstition, but out of fear they prefer negation.
I've seen a lot of strange things in my life, and that's why I don't react to metaphysics, i.e. the physics of the future, like idiots like Trump, just as I don't believe the nonsense of an Islamized mullah.
Since I was a child, I was not afraid of metaphysics, other children's pranks, like leaving me alone in the forest, in destroyed buildings, magic and magical superstitions, made me laugh.
I look at similar things like horoscopes and dream interpretations on the internet and I always laugh.
There are worlds between interpretations of East and West.
Just as Eastern culture invites people to be humble and submit to adversity, Western culture invites people to be selfish and make selfish decisions.
For example, I interpret my dream about my torture in an American dungeon at the hands of Trump, Musk and Khomeini, which I looked up on the Internet.
The European dream interpretation says:
“You should get closer to the man who is occupying your thoughts”🤔
Which man is occupying my thoughts?!
I have to find him first.
If this site means the famous torturer of the last five years, I'm really sorry.
I served this so-called important person a lot and he achieved more material things through me, but he not only broke my heart and spit on humanity, but also smeared my name with lies so that he could hide the devil of his existence.
Why would I want to get closer to him?!🙄😳
Other men concern me equally, like walking down a street and sometimes saying “hello” to people.
I don't particularly care about any men.
Because either they are cowards who don't have the courage to approach me, or they are idiots who think that their masculinity floating between their legs should rule the world!
My mind isn't romantically involved with anyone and my heart doesn't want anyone because I don't see a worthy man.
The Farsi interpretation of Hafez made me laugh.
“Why do you annoy your husband for no reason, you ungrateful wife?
Your husband bought you a present today.
Be grateful and don't be so unfair to your husband?! "
Which husband?!
I have never officially married more than one impudent, treacherous and dirty man.
My husband and the only man I ever loved who was nothing but a traitor and a liar and both gave me nothing but betrayal and lies.
Of course, José was much more generous than Joseph.
The rich are mostly uncultured and stingy creatures.
Islamic culture regularly demeans women and defines them as merely an annoying part of a man's life.
European culture isn't far ahead either.
They say that they respect women and therefore women have to work more than men and raise their children alone, and men are so honorable that they don't take a second wife but hide their immoral affairs!
There is no greater miracle than a smile full of love.
This is the only magic in the world.
The rest of the dumbbells are caused by the weakness of homosapiens in developing mind.

©Susan Afarin

Cover Farhad Mehrad, Nocturnal, Lyrics Ahmad Shamloo

Nocturnal

Alleys are narrow, shops are closed,
Houses are dark, shelves are broken,
Sound of Tar* and fiddle is dead,
Dead are carried alley by alley,

Behold, the dead don't look like the dead,
They even don't look like a dead candle,
They're not even like a lantern that if it's dead,
It's not for lack of oil, as there's still infinite oil in it,

O people, I've no patience any more,
I've no hope for good, nor complaint for bad,
Though I'm not distant from others,
I've nothing to do with this caravan,

Alleys are narrow, shops are closed,
Houses are dark, shelves are broken,
Sound of Tar and fiddle is dead,
Dead are carried alley by alley,

Alleys are narrow, shops are closed,
Houses are dark,
Shelves are broken,
Alleys are narrow, shops are closed,
Houses are dark,
Shelves are broken.

Translation"
©Susan Afarin

برای امروز ترانه ای ندارم. جسمم آرام است و روحم آشفته٫ شبیه به زنی که موهای بلند و آشفته خود را در کنار باد ساحل رها کرده است٫ انتظار نسیم موج دارم٫ با اینکه موهای بلند من تخیل افکار زیادند.
بهار درونم به زمستان ایمان ندارد ولی نمیتوانم چیزی به ترانه فرهاد مهراد بیفزایم و در خصوص جمعه بگویم:
جمعه حرف تازه ای برایم داشت
آنچه گفت٫ پیشتر از اینها گفته بود.!

©سوسن آفرین
.......

Ich habe für heute kein Lied in mir.
Mein Körper ist ruhig und meine Seele ist unruhig, wie eine Frau, die ihr langes und zerzaustes Haar im Wind des Strandes zurückgelassen hat, warte ich auf die Brise der Wellen, obwohl meine langen Haare die Einbildung vieler Gedanken sind. Der Frühling in mir glaubt nicht an den Winter, aber ich kann dem Lied von Farhad Mehrad nichts hinzufügen und über Freitag sagen:
"Freitag hatte kein neues Wort für mich.
Was er sagte, hatte er noch früher schon gesagt!

©Susan Afarin

......

I don't have a song for today inside.
My body is calm and my soul is restless, like a woman who has left her long and messy hair in the wind of the beach, I am waiting for the breeze of the waves, although my long hair is the imagination of many thoughts.
Spring inside me doesn't believe in winter, but I can't add anything to Farhad Mehrad's song and say about Friday:
"Friday had no new word for me,
What ever it said, it had said before!

©Susan Afarin

لیلی-سو احساس سرماخوردگی داشت و چند روزی بود که استرس زیاد سردرد و معده درد زیاد برایش تولید می‌کرد.
چند روز پیش قسمتی از این نقاشی را کشیدم و هنوز نمی‌دانستم که محتوی آن را چگونه بنویسم.
از طرفی مشکلات شخصی خود لیلی-سو را با کار سخت او در داروخانه در نظر گرفتم، در سیستمی که پول حکومت می‌کند و برای سلامتی مردم تصمیم می‌گیرد،
تکنیک وقتی از کار می‌افتد، چیزهای ساده تبدیل به معزل می‌شوند،
بیشتر آدمها هیچ درکی از پیچیدگی کاری او ندارند و مثل بچه ها پایشان را به زمین میکوبند و می‌خواهند که گاو نر شیر بدهد...
از طرف دیگر نوامبر خاکستری، آرزوی قرمز رنگی را در برف مثل پاپا نوئل شبیه به یک رویا می‌کند.
برای همین تصمیم گرفتم که به پاپا نوئل در این قسمت بپردازم.
او روی صندلی چرخدار بر لیلی-سو نازل شد و سرفه های شدیدی می‌کرد.
لیلی-سو به او گفت:
"هر دارویی لازم داشته باشی، من امروز آن را میپردازم.
هر سال به تو کادو خواهم داد، چون همه توقع کادو از تو دارند، با اینکه نه مهربان بوده اند و لیاقت کادو داشته اند و نه تو در این سن و سال با این جمعیت عظیم روی کره زمین قادر به انجام وظیفه ات هستی."
اشک در چشمانش جمع شد و گفت:
" دلم می‌خواهد، از بازنشستگی ام لذت ببرم و تمام وقت، همه از من توقع هدیه نداشته باشند.
بدتر از همه این است که اینقدر برخی لوس و نازپرورده هستند که با گرفتن هیچ هدیه ای راضی نمی‌شوند و غر هم می‌زنند.
میخواهم کارم را عوض کنم!"
لیلی-سو پرسید:
"تو با اینهمه انرژی در زمان بازنشستگی هم آسوده نخواهی ماند.
اما من جای تو بودم، دوباره تحصیل میکردم و اینبار هیچ چیزی که ربطی به پول و خرج کردن و مادیات داشته باشد، انتخاب نمیکردم. "
او پرسید:
"منظورت چه جور رشته ای ست؟! "
لیلی-سو گفت:
" فلسفه."
پاپا نوئل دلش را از خنده گرفت و گفت:
" تو خودت میتوانی فلسفه را تدریس کنی، اما می‌دانم که به درس دادن علاقه ای نداری.
برای سرفه های طولانی ام آرزوی آرامش کن و تجویزی بکن، من برایت امسال آرزوی یک کرسی فلسفه در دانشگاه میکنم، شاید با کانت حرف زدم و او راضی شد، ساعتی با تو کنار راین پیاده روی کند و بتوانید پشت سیاست احمقانه جهان حرف بزنید! "

©سوسن آفرین

.......

Lilly-Sue fühlte sich, als hätte sie eine Erkältung, und seit einigen Tagen verursachte der Stress bei ihr Kopf- und Bauchschmerzen.
Vor ein paar Tagen habe ich einen Teil dieser Zeichnung schon gemalt und wusste immer noch nicht, wie ich deren Inhalt schreiben sollte.
Andererseits dachte ich über Lilly-Sues persönliche Probleme mit ihrer harten Arbeit in der Apotheke nach,
in einem System, in dem Geld regiert und über die Gesundheit der Menschen entscheidet,
wenn die Technik versagt, werden einfache Dinge zu Komplikationen...
Die meisten Menschen haben kein Verständnis für die Komplexität ihrer Arbeit und stampfen wie Kinder mit den Füßen auf den Boden und wollen, dass der Bulle Milch gibt ...
Der graue November hingegen lässt den Wunsch nach Rot im Schnee wie der Weihnachtsmann wie ein Traum erscheinen.
Deshalb habe ich beschlossen, in dieser Folge über den Weihnachtsmann zu sprechen.
Er regnete heftig hustend im Rollstuhl auf Lilly-Sue.
Lilly-Sue sagte zu ihm:
„Alle Medikamente, die Du brauchst, werde ich sie heute selbst bezahlen.
Jedes Jahr werde ich Dir ein Geschenk machen, weil jeder ein Geschenk von Dir erwartet, obwohl er nicht einmal freundlich war und ein Geschenk verdient hat, und Du in diesem Alter und angesichts dieser riesigen Bevölkerung auf dem Planeten nicht in der Lage bist, Deine Pflicht zu erfüllen.“
Tränen sammelten sich in seinen Augen und er sagte:
„Ich möchte meinen Ruhestand genießen und nicht ständig Geschenke von mir erwartet werden.
Das Schlimmste ist, dass manche so verwöhnt sind, dass sie mit dem Erhalt eines Geschenks nicht zufrieden sind und sich beschweren.
Ich möchte meinen Job wechseln!“
Lilly-Sue fragte ihn:
"Mit so viel Energie wirst Du Dich im Ruhestand nicht wohlfühlen.
Aber wenn ich Du wäre, würde ich noch einmal studieren und dieses Mal würde ich mich nicht für etwas entscheiden, das mit Geld, Ausgaben und materiellen Dingen zu tun hat. "

Er fragte:
„Was für ein Feld meinst Du?!“
Lilly-Sue sagte:
"Philosophie."
Der Weihnachtsmann brach in Gelächter aus und sagte:
„Du kannst selbst Philosophie unterrichten, aber ich weiß, dass Du kein Interesse am Unterrichten hast.
Wünsche mir Linderung für meinen langen Husten und gib mir ein geeignetes Arzneimittel und ich wünsche Dir dieses Jahr einen Lehrstuhl für Philosophie an der Universität, vielleicht werde ich mit Kant sprechen und er würde zustimmen, mit Dir eine Stunde am Rhein entlang spazieren zu gehen und lhr könntet hinter dem Rücken der dummen Weltpolitik lästern! "

©Susan Afarin

........

Lilly-Sue felt like she had a cold and for several days the stress had been giving her a headache and stomach ache.
A few days ago I already painted part of this drawing and still didn't know how to write its content.
On the other hand, I thought about Lilly-Sue's personal problems with her hard work at the pharmacy,
in a system in which money rules and determines people's health,
when technology fails, simple things become complications...
Most people don't understand the complexity of her work and stamp their feet on the ground like children, wanting the bull to give milk ...
Gray November, on the other hand, makes the desire for red in the snow like Santa Claus seem like a dream.
That's why I decided to talk about Santa Claus in this episode.
He rained down on Lilly-Sue in the wheelchair, coughing violently.
Lilly-Sue said to him:
“Any medication you need, I will pay for it myself today.
Every year I will give you a gift, because everyone expects a gift from you, although he was not even kind and deserved a gift, and you are incapable of your duty at this age and given this huge population on the planet to fulfill.”
Tears gathered in his eyes and he said:
“I want to enjoy my retirement and not be constantly expected to give gifts.
The worst thing is that some people are so spoiled that they are not satisfied with receiving a gift but complain.
I want to change my job!”
Lilly-Sue asked him:
"You won't feel comfortable in retirement with that much energy.
But if I were you, I would study again and this time I wouldn't choose anything that has to do with money, expenses and material things. "
He asked:
“What kind of field do you mean?!”
Lilly Sue said:
"Philosophy."
Santa Claus burst out laughing and said:
“You can teach philosophy yourself, but I know you have no interest in teaching. Wish me relief for my long cough and give me a suitable medicine and I wish you a chair in philosophy at the university this year, maybe I will talk to Kant and he would agree to walk with you for an hour along the Rhine and you could gossip behind the back of stupid world politics! "

©Susan Afarin

No one would ever ask his/her tall partner for that he must amputate his legs to could fit to him/her.
I'm wondering how many little souls expect it from greater souls.

©Susan Afarin

Cover Simin Ghanem, Parandeh, The Bird
Poet: Ardalan Sarfaraz

In a wet purple forest
A bird had built a nest

The hot blood of the sun's love was in its head
The big forest of the sun lies on its wings

It jumped on trees in the sunny weather
It rubbed its body to the sunlit forest

Until one day heavy clouds came
They disturbed its beautiful world

No matter how long it waited
The sky didn't turn blue
The clouds remained
The weather didn't turn sunny

Cause it just saw the sun in the cold prison of clouds
Once it became crazy and ran away from the forest

It left its life in the forest
It stepped on the clouds

It went and finally reached its sun
But the sun ignited the tension

If the sun is one in the sky
Loving birds are abundant on earth

Everyday one looks up
It goes even though it knows it will burn

I am the same bird that saw the sun one day
My name became a story
The world heard this story

Translation by
©Susan Afarin

Bild: StillSparking

Mother nature has sent me a nice knight in year 2020, from June to September
Was it a making again good for much sadnesses in my life, cause l'm the pain member?!
He was loving and loyal, but couldn't bring my sad heart a new flame, boring, no ember
Then the Betrayer lied for own profit, brock my heart deeply, I don't want to remember
Whole of my life l carried pain, but most people are one sided and just see my temper
I believe in life even in December, but the birth will need always the November

©Susan Afarin

Bild:Livenet

دیشب تا به حال تقریبا دوازده ساعت خوابیدم.
جبران بی خوابهای چند هفته بود.
از اینکه کلاس رقصم را از دست دادم، ناراحتم ولی حتما بدنم نیاز داشت که علائم مریضی برایم فرستاد، تا مجبور شوم و در خانه بمانم.
دیشب یک والس برای نوامبر زوزه کشیدم.
نوامبر برایم یک خلسه غمناک و یک سرود مرگ بار است.
پنج سال پیش در چنین روزهایی، در خانه بزرگی که مه تمام آن را گرفته بود، برای مادرم دیگر نمی‌توانستم غذا بپزم، چون او در راه به سوی سرزمین سکوت ابدی رهسپار بود.
مایعی مغذی را کنترل میکردم که از راه شکم او را تغذیه می‌کرد و داروهایش را هم از طریق پورت شکمش به او تزریق میکردم و هر وقت تنفسش تند و تب دار میشد، به او آمپول مورفین میزدم.
چند روز پیش آخرین جمله اش را برای برادرم که کنجکاوی کرده بود و پرسیده بود، چرا تلویزیون نگاه نمی‌کند و فقط به دیوار سفید روبرویش خیره ست، گفته بود.
"رنگها زیبا هستند. چه رنگین کمان زیبایی.
همان شب آخرین باری بود که دلش هوس خوراکی کرد و من برایش بستنی قیفی آوردم که جز دو بار بیشتر به آن لیس نزد و لبخندی زد و چشمهایش را بست.
از فردایش دیگر حرف نمیزد و حتی آمدن و عیادت برادرم را که او را بیش از هر کسی در جهان دوست داشت، حس نمی‌کرد.
کلاغی روبروی خانه مان، روی ساختمان روبرو نشسته بود و مه و باران او را از جایش تکان نمی‌دادند.
برای مادر سپهری خواندم و فروغ و شاملو.
نمی‌توانستم از اقتدار حرف بزنم.
اما حتی رفتن او هم پر از اقتدار بود.
صدای تنفسش آرام شده بود.
بغلش کردم.
او نفسی بسیار بلند و عمیق کشید.
روحش وارد بالکن شد و جسمش در بغل من باقی ماند.
مرگ مادر باقی مانده سیستم ایمنی روح مرا تخریب کرد و تینیتوس را برایم به ارمغان آورد.
مثل رفتن آیدا که موجب آستم من شد و ریه هایم را تخریب کرد.
وقتی سیستم ایمنی روح انسان بیمار و ضعیف شود، امکان بیماری‌هایی مثل دپرسیون خیلی زیاد می‌شود و خطر ابتلا به دوستی و عشق های دروغین بالا می‌روند، مثل ابتلا به یک بیماری.
خلا عشق در وجود ما، ما را به سمت داشتن احساسات ترد و زیبای از دست رفته سوق می‌دهد ولی چون قلبمان شکسته است، قدرت تشخیص و تعبیر رفتار دروغگوها و خیانتکاران را از دست می‌دهیم و به موجودات اشتباه، نام دوست می‌دهیم و آنها به درد ما می افزایند و می‌روند.
نوامبر را دوست ندارم.
او پر از خستگی جسم در آفتاب و ترس مرگ و دروغ و خیانت انسانهای خبیث است.

©سوسن آفرین

.......

Ich habe letzte Nacht fast zwölf Stunden geschlafen.
Es war eine Entschädigung für mehrere Wochen Schlaflosigkeit.
Ich bin traurig, dass ich meinen Tanzkurs verpasst habe, aber mein Körper musste mir wohl Krankheitssymptome schicken, sodass ich zu Hause bleiben musste. Gestern Abend habe ich einen Walzer für November geheult.
Der November ist für mich eine Todesekstase und eine Todeshymne.
Vor fünf Jahren, an diesen Tagen, konnte ich in dem großen, vom Nebel bedeckten Haus nicht mehr für meine Mutter kochen, weil sie auf dem Weg in das Land der ewigen Stille war.
Ich kontrollierte die Nährflüssigkeit, die sie durch ihren Magen ernährte, und injizierte ihre Medikamente durch die Magenöffnung, und wann immer ihre Atmung schnell und fieberhaft wurde, habe ich ihr Morphium gespritzt.
Ein paar Tage zuvor sagte sie ihren letzten Satz zu meinem Bruder, der neugierig fragte, warum sie nicht fernsehe und nur auf die weiße Wand vor ihr starrte.
„Die Farben sind wunderschön.
Was für ein wunderschöner Regenbogen.“
An diesem Abend hatte sie zum letzten Mal Heißhunger auf Essen, und ich brachte ihr eine Eistüte, die sie nicht mehr als zweimal leckte, lächelte und die Augen schloss.
Sie sprach nicht mehr seit diesem Tag und sie spürte nicht einmal den Besuch meines Bruders, den sie mehr liebte als irgendjemand anders auf der Welt.
Vor unserem Haus, auf dem gegenüberliegenden Gebäude, saß eine Krähe, und Nebel und Regen trieben sie nicht von ihrem Platz.
Ich habe Sepehri und Forough und Shamloo für meine Mutter vorgelesen.
Ich konnte nicht über ihre Autorität sprechen.
Aber auch ihr Abgang war voller Autorität.
Ihr Atem hatte sich beruhigt.
Ich umarmte sie.
Sie holte sehr lange und tief Luft.
Ihre Seele betrat den Balkon und ihr Körper blieb in meinen Armen.

Der Tod meiner Mutter zerstörte das verbliebene Immunsystem meiner Seele und verursachte Tinnitus.
Wie Aidas Weggang, der mein Asthma verursachte und meine Lungen zerstörte. Wenn das Immunsystem der menschlichen Seele krank und geschwächt wird, steigt die Möglichkeit von Krankheiten wie Depressionen und das Risiko falscher Freundschaft und Liebe, wie eine lnfektion.
Die Leere der Liebe in unserer Existenz führt dazu, dass wir schöne und zerbrechliche Gefühle verlieren, aber weil unsere Herzen gebrochen sind, verlieren wir die Fähigkeit, das Verhalten von Lügnern und Verrätern zu erkennen und zu interpretieren, und wir nennen die falschen Kreaturen Freunde, während sie uns berauben und verletzen.
Ich mag den November nicht.
Er ist voller verursachten Körpermüdigkeit in der Sonne und Angst vor dem Tod und vor Lügen und Verrat böser Menschen.

©Susan Afarin

.........

I slept almost twelve hours last night.
It was compensation for several weeks of insomnia.
I'm sad that I missed my dance class, but my body must have been sending me symptoms of illness so I had to stay home.
Last night I cried a waltz for November.
For me, November is an ecstasy of death and a hymn to death.
Five years ago, on these days, I could no longer cook for my mother in the big house covered in fog because she was on her way to the land of eternal silence.
I controlled the nutrient fluid which was feeding her through her stomach and injected her medication through the stomach opening, and whenever her breathing became rapid and feverish, I injected her with morphine.
A few days earlier, she said her last sentence to my brother, who curiously asked why she wasn't watching TV and just staring at the white wall in front of her.
“The colors are beautiful.
What a beautiful rainbow.”
That evening was the last time she had a craving for food, and I brought her an ice cream cone, which she licked no more than twice, smiled, and closed her eyes.
She hasn't spoken since that day and she didn't even feel the visit of my brother, whom she loved more than anyone else in the world.
In front of our house, on the building opposite, a crow was sitting, and the fog and rain didn't move it from its place.
I read Sepehri and Forough and Shamloo to my mother.
I couldn't speak about her authority.
But her departure was also full of authority.
Her breathing had calmed. I
hugged her.
She took a very long, deep breath.
Her soul entered the balcony and her body remained in my arms.
My mother's death destroyed my soul's remaining immune system and caused tinnitus.
Like Aida's departure, which caused my asthma and destroyed my lungs.
When the human soul's immune system becomes sick and weakened, the possibility of diseases such as depression and the risk of false friendship and love, such as infection, increases.
The emptiness of love in our existence causes us to lose beautiful and fragile feelings, but because our hearts are broken, we lose the ability to recognize and interpret the behavior of liars and traitors, and we call the wrong creatures friends, while they rob and hurt us.
I don't like November.
It is full of induced body fatigue in the sun and fear of death and lies and betrayal of evil people.

©Susan Afarin

Leben und leben lassen.
Ich liebe diesen Satz, solange keiner die lgnoranz und lndifferenz damit meint.
Passen in den Rahmen, die eine Gesellschaft definiert, solange die lndividualität nicht verloen geht und damit meine ich nicht die Freiheit, die Kriminelle und Psychopathen in ihren Gedanken und Taten bestätigt.
Muss ein Apotheker im Hirn sterill, trocken und langweillig sein?!
lch kann nicht die Hobbys haben, die dem Norm entsprichen.
Wenn ich ein entertainer bei Tik Tok sein sollte, wäre mein weißes Kittel nicht mehr Wert!
Ich mag nicht, meine Hobbys zum Geldverdienen zu benutzen.
Wenn ich meine Engel für Yashar verkaufen würde, wäre deren Heiligkeit zerstört.
lch kann auf Anhieb nichts kreieren oder singen, noch schreiben.
Meine Hobbys sind meine Gebete für die Natur, ganz gleich in welcher Form ich sie mache.

 

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I found out that l gave up finding human in most people, so as l have worked in laboratory with cyanide
I don't think that l behave exagerated, when l see people who critisize everything although they're not dignified
l don't discus with people who are infact walls inside and don't waste time for seperating or making them classified
I will search for true beauties but try to enjoy life too, maybe in this way l could find hapiness and would be glorified

©Susan Afarin

Bild: Rastkeller-OnlineShop

تمام شب را با غازی حرف میزدم که از وحشت مرگ در کریسمس رنج می‌برد.
او به راز پروار کردن خود از طریق نگهبانان مزرعه الکی پی برده بود.
کنار یک دیوار از سیم خاردار ایستاده بودیم و من منتظر فرصتی بودم که بتوانم او را با خودم از میان دیوار عبور دهم، بدون آنکه او صدایی بکند.
از دیوار که رد شدیم و به سمت اتوبان رفتیم، خیالم از نجات دادنش راحت شد.
اما بعد به این فکر کردم که او را کجا ببرم تا از کارد قصابها در امان بماند.
به یاد باغ روبروی خانه ام در کرپن افتادم.
با اینکه زمستان بود، با خودم فکر کردم، او میان این باغ مونسی خواهد یافت و انسان دستش به او نخواهد رسید.
وقتی به باغ رسیدیم، سرش را بوسیدم و گفتم، خوشبخت و آزاد باش، برای همیشه.
نگاه او به درخشندگی چشمان سگهایی مثل میلا، لیلی و لوسی که دیروز با من دوست شد، نبود.
اما وقار عظیمی داشت.
به او آرام گفتم:
"اینجا بتی هم به تو سر خواهد زد و مراقبت خواهد بود."

©سوسن آفرین

........

Ich unterhielt mich die ganze Nacht mit einer Gans, die unter der Angst litt, an Weihnachten zu sterben.
Sie kam hinter dem Geheimnis, warum sie durch die Wächter von einer Schein-Farm gemästet wurde.
Wir standen neben einer Mauer aus Stacheldraht und ich wartete auf eine Gelegenheit, sie mit mir durch die Mauer zu nehmen, ohne dass sie einen Laut von sich gab.
Als wir die Mauer überquerten und in Richtung Autobahn gingen, war ich erleichtert, sie retten zu können.
Doch dann überlegte ich, wohin ich sie bringen sollte, damit sie vor den Metzgermessern sicher wäre.
Ich erinnerte mich an den Garten vor meinem Haus in Kerpen.
Obwohl es Winter war, dachte ich mir, wird sie einen Freund mitten in diesem Garten finden, und kein Mensch kann sie finden.
Als wir den Garten erreichten, küsste ich ihren Kopf und sagte:
"Sei für immer glücklich und frei."
Ihr Blick war nicht so strahlend wie der von Hunden wie Mila, Lilly oder Lucy, die sich gestern mit mir angefreundet hatte.
Aber ihr Blick strahlte enorme Würde.
Ich sagte leise zu ihr:
„Betty wird Dich hier auch besuchen und sich um Dich kümmern.“

©Susan Afarin

..........

I chatted all night with a goose who was suffering from the fear of dying on Christmas.
She discovered the secret of why she was being fattened by the guards of a fake farm.
We were standing next to a wall of barbed wire and I was waiting for an opportunity to take her through the wall with me without her making a sound.
As we crossed the wall and headed toward the highway, I was relieved to be able to save her.
But then I thought about where I should take her so that she would be safe from the butcher knives.
I remembered the garden in front of my house in Kerpen.
Even though it was winter, I thought, she will find a friend in the middle of this garden, and no one can find her.
When we reached the garden I kissed her head and said:
"Be happy and free forever."
Her eyes weren't as bright as those of dogs like Mila, Lilly or Lucy, who had made friends with me yesterday.
But her eyes radiated enormous dignity.
I said quietly to her:
“Betty will also visit you here and take care of you.”

©Susan Afarin

دیروز در راه پیاده روی یک گل تنها را روی دیواری یافتم.
در این سرما، بودنش عجیب می‌نمود.
فکر میکنم از خانواده اطلسی بود.
با چنان عظمتی یک دیوار تنها را خوشبخت کرده بود که یک آن قلبم در سینه ام ایستاد.

©سوسن آفرین

........

Gestern habe ich beim Spazierengehen eine einzelne Blume an einer Wand gefunden.
Es kam mir seltsam vor, in dieser Kälte zu existieren.
Ich glaube, sie stammte aus der Familie Petunien.
Sie segnete eine einsame Mauer mit solcher Großartigkeit, dass mir das Herz für einen Moment in der Brust stehen blieb.

©Susan Afarin

........

Yesterday I was walking and found a single flower on a wall.
It felt strange to exist in this cold.
I believe she came from the petunia family.
She blessed a lonely wall with such magnificence that my heart stopped for a moment in my chest.

© Susan Afarin

امروز با دوست خوبی بیرون قهوه و کیک خوردم.
یکی از کلاسهای رقصمان با هم بود و او در نزدیکی من زندگی می‌کند.
از نظر معلومات و دانش اجتماعی او را بسیار می‌پسندم و در محضر او گفتگو ها را دوست دارم.
امروز او سعی کرد به عنوان دوست کمی مسن تر از من، تجاربش را در اختیارم بگذارد و در خصوص مشکلات من در کلاس رقص قبلی صحبت کردیم.
اما من فکر میکنم، تغییر شخصیت به آن شکلی که او فکر می‌کند، برای من امکان پذیر نیست و شاید برای هیچ کس دیگر هم نباشد.
من وقتی کلاس رقص میروم، به رقصیدن، یادگیری و دفع انرژی منفی فکر میکنم و دید زدن مردها و هیزی آنها آزارم می‌کند.
بیش از فاصله گرفتن و جواب لاس زدن ندادن، چه می‌توان با یک مرد هرزه بی‌شعور انجام داد، تا او دست از هیزی و حرفهای جنسی و کریه خود بردارد؟!
در ایران باید داد بزنی و تا مردم بفهمند که یک مرد هرزه، زنی را تحت فشار قرار داده است، مردم به آن زن کمک می‌کنند.
در آلمان، یک کشور دموکراتیک، به تو می‌گویند که مرد به تو که زن هستی ارجحیت دارد و باید کراهت وجودش را تحمل کنی و هر روز به یادش بیاوری که او حق ندارد غیر اخلاقی به تو دست بزند و حرفهای زشت غیر اخلاقی یا لحن کریه جنسی داشته باشد؟!
فکر نمی‌کنم، همه جا یک جور باشد.
من فعلا از کلاس جدیدم راضی هستم و احساس وقاحت و کراهت از هیچ مردی به من دست نداده است.
زندگی هر کس به خودش مربوط است ولی وقتی وارد مرز تو می‌شود و تو به وضوح می‌گویی نه، باید شعور خودش را به کار بیندازد و کوتاه بیاید.
اما زنی که جنس خودش را درک نمی‌کند و مزاحمت یک مرد برای زن دیگر را نرمال می‌بیند، شاید که بایستی هنوز رشد کند و یا متاسفانه برای همیشه در بلاهت باقی بماند و این چیزی بود که من تجربه کردم.
دیدن زنانی که حتی از رقصیدن با مردان کریه و هرزه احساس وجد و شعف می‌کنند، برای من خیلی عجیب بود.
من به قول این دوست خوبم، شبیه به یک آتشفشان هستم و حوصله و اعصاب انتظار برای یک فرصت مناسب برای حل کردن یک مطلب چندش آور ندارم.
کار زشت، زشت است، تمام!
اما دوست خوب من از زاویه دیگری برایم توضیح داد:
"وقتی زن برای خودش ارزش قائل نباشد، هر خوکی به خودش اجازه می‌دهد، مرز او را بشکند و حتک حرمت کند و آنهایی هم که از طرف خوک‌ها سود مادی شاملشان می‌شود، حق یک زن شریف را به نفع یک مرد کثیف رعایت نمیکنند."
امروز خیلی کار کردم.
ترانه دو پنجره گوگوش را به مرد زنبقی ام هدیه میکنم.
تنها روحی که لایق عشق من بود و هیچوقت جسمی او را حمل نکرد.

©سوسن آفرین

.......

Heute war ich mit einer guten Freundin auf einen Kaffee und Kuchen in einem schönen Café.
Sie war einer aus meinem früheren Tanzkurse und wohnt in meiner Nähe.
In Bezug auf Informationen und soziales Wissen mag ich sie sehr und ich mag die Gespräche in ihrer Gegenwart.
Heute hat sie als Freundin, die etwas älter ist als ich, versucht, ihre Erfahrungen mit mir zu teilen und wir haben über meine Probleme im vorherigen Tanzkurs gesprochen.
Aber ich denke, dass es mir nicht möglich ist, meine Persönlichkeit so zu ändern, wie sie sich vorstellt, und vielleicht ist es auch niemandem anderen möglich.
Wenn ich zu einem Tanzkurs gehe, denke ich ans Tanzen, ans Lernen und daran, negative Energie loszuwerden, und es stört mich, Männer und ihr Begaffen zu erleben.
Was kann man mit einem niveaulosen Lustmolch mehr tun, als Abstand zu halten und nicht auf Flirts zu reagieren, damit er aufhört, eklige sexuelle Bemerkungen zu machen?!
Im Iran muss man schreien und den Leuten klar machen, dass ein lüsterner Mann eine Frau gerade unterdrückt, damit die Leute dieser Frau helfen.
In Deutschland, einem demokratischen Land, sagt man einem, ein Mann wäre einer Frau überlegen, und die Frau müsse sein ekeliges Wesen ertragen und ihn jeden Tag daran erinnern, dass er kein Recht habe, sie unmoralisch zu berühren und obszöne Worte oder einen schmutzigen Ton zu verwenden?!
Ich glaube nicht, dass es überall in Deutschland gleich ist.
Im Moment bin ich mit meiner neuen Klasse sehr zufrieden und habe bei keinem Mann Unhöflichkeit oder Ekel gespürt.
Das Leben eines jeden geht nur ihn an, aber wenn er in Deine Grenze hinein kommt und Du klar Nein sagst, sollte er seine Intelligenz nutzen und Abgang machen.

Aber eine Frau, die ihr eigenes Geschlecht nicht versteht und die Belästigung einer anderen Frau durch einen Mann als normal ansieht, sollte vielleicht erwachsen werden oder leider für immer dumm bleiben, und das habe ich leider gesehen und erlebt.
Für mich war es sehr seltsam, Frauen zu sehen, die sich schon beim Tanzen mit schmutzigen Männern in Ekstase versetzt fühlen.
Laut dieser guten Freundin bin ich wie ein Vulkan und habe nicht die Geduld und die Nerven, auf eine passende Gelegenheit zur Lösung eines schwierigen Problems zu warten.
Meiner Meinung nach ist ekelhaft, was ekelhaft ist, und basta!
Aber meine gute Freundin erklärte es mir aus einem anderen Blickwinkel:
„Wenn eine Frau sich selbst nicht schätzt, erlaubt sich jedes Schwein, ihre Grenzen zu überschreiten und ihre Würde zu verletzen, und selbst diejenigen, die materielle Vorteile von den Schweinen erhalten, respektieren nicht das Recht einer edlen Frau zugunsten eines schmutzigen Mannes.“!
Ich habe heute viel zu Hause gearbeitet.
Ich widme meinem Irismann den Cover fürs Lied von Googoosh, "Zwei Fenstern".
Er ist die einzige Seele, die meiner Liebe würdig war und nie einen Körper trug.

©Susan Afarin

........

Today I went to a nice café with a good friend for coffee and cake.
She was one of my previous dance classes and lives near me.
In terms of information and social knowledge, I like her a lot and I like the conversations in her presence.
Today, as a friend who is a little older than me, she tried to share her experiences with me and we talked about my problems in the previous dance class.
But I think it's not possible for me to change my personality to what it's supposed to be, and maybe it's not possible for anyone else either.
When I go to a dance class, I think about dancing, about learning, and about getting rid of negative energy, and it bothers me to experience men and their gaping.
What more can you do with a low-level lustful newt than keep your distance and not respond to flirts so that he stops making disgusting sexual comments?!
In Iran you have to shout and make it clear to people that a lustful man is oppressing a woman so that people will help that woman.
In Germany, a democratic country, they tell you that a man is superior to a woman and that the woman has to put up with his disgusting behavior and remind him every day that he has no right to touch her immorally and use obscene words or a dirty tone to use?!
I don't think it's the same everywhere in Germany.
At the moment I am very happy with my new class and have not felt any rudeness or disgust from any man.
Everyone's life concerns only him, but if he comes into your limits and you clearly say no, he should use his intelligence and leave.
But a woman who doesn't understand her own gender and sees a man's harassment of another woman as normal should perhaps grow up or, unfortunately, remain stupid forever, and unfortunately that's what I've seen and experienced.
For me it was very strange to see women who feel ecstatic just by dancing with dirty men.
According to this good friend, I'm like a volcano and don't have the patience and nerve to wait for a suitable opportunity to solve a difficult problem.
In my opinion, whatever is disgusting is disgusting and that's it!
But my good friend explained it to me from a different perspective:
“If a woman doesn't value herself, any pig allows himself to exceed her boundaries and violate her dignity, and even those who receive material benefits from the pigs don't respect the right of a noble woman in favor of a dirty man.”!
I worked a lot at home today.
I dedicate the cover for the song by Googoosh, "Two Windows", to my lrisman.
He is the only soul who was worthy of my love and never wore a body.

©Susan Afarin

A part own text for, Emilia's I'm a big big girl

The world is big big big
More than mega gig, gig gig
It could be nice when
You want to live with

Love and care care care
Mine, yours, his, ours, her
Bad can affect really every one
Ohhhh, everyone

©Susan Afarin

Bild: Amazon

دیشب در خواب عجیبی گیر کرده بودم.
در سیاهچالی به زنجیر کشیده شده بودم.
با خودم فکر کردم، کی این زندگی لعنتی تمام می‌شود و من دیگر لازم نیست آدمها را ببینم.
پوتین در لباس اژدهای قدیمی اش ظاهر شد.
انگار که از خواب دو سال پیشم برگشته باشد و پیش خودم گفتم، پس به دست کمونیست ها کشته میشوم.
ولی باز از در دیگری دو نفر داخل شدن، ترامپ و ماسک بودند و از در سوم خمینی داخل شد.
گفتم، تکلیف من را روشن کنید، شما سه تا روانیها هنوز زنده اید ولی خمینی مرده.
الان دقیقا کجا هستیم؟!
خمینی گفت:
"من با زنها حرف نمیزنم، با اینکه الان در بهشت هستیم."
سه تای دیگر سر تکان دادند و به انگلیسی گفتند:
"این مردک بعد از سی سال هنوز یک کلمه انگلیسی حرف نمی‌زند!"
من گفتم:
"او هیچوقت فارسی را هم درست حرف نزد، ولی نمایندگان قبلی کشور های اروپایی و مخصوصا آمریکا او را در ایران به سلطنت رساندند، با اینکه می‌دانستند، او یک خون آشام است."
به ماسک نگاه کردم و گفتم:
" آشغالهای شبیه به تو روی کره زمین زیادند.
داشتن پول استاتوس نیست، بلکه امکان است و تو شتر در پیت بخاطر پول بیشتر یک پلانکتون‌ پیر متعفن را تغذیه کردی.
هر چقدر هم که امکانات و قدرت پیدا کنی، هیچ زنی هیچوقت برای تو احترام قائل نخواهد بود، چون تو از سطح یک دلقک چیپ ترفیع نخواهی گرفت.
به ترامپ نگاه کردم و حالت تهوع ام بیشتر شد.
گفتم من با پسایک ها حرف نمیزنم.
اما تو و خمینی دوستان خوبی می‌شدید.
فقط باید زبان شترها را یاد بگیرید، تا بتوانید با هم اختلاط کنید.
به پوتین نگاه کردم و گفتم:
"دو سال پیش در خواب برایم اشک دایناسور ریختی، چون یک لحظه در مستی، پلیدی وجودت برایت آشکار شد.
در سن دوازده سالگی، کمونیسم برایم احساس آزادی انسان از تمام قیود مذهبی و بی شرافتی سرمایه بود.
اما خیلی سال است که می‌دانم، شما هم شبیه به ملاهای اسلامی تقیه کمونیستی میکنید و شیاد هستید. "
چشمانم را بستم و زیر لب با خودم گفتم:
" چه میشد، الان بالهای لیلی-سو را داشتم و از این زندان به سمت نور حرکت میکردم.
حتی اگر در نور ذوب بشوم بهتر از این است که با این کپک ها در یک اتاق باشم.

©سوسن آفرین

....

Letzte Nacht steckte ich in einem seltsamen Traum fest.
Ich war in einem Kerker angekettet.
Ich dachte mir, wann wird dieses verdammte Leben enden wodurch ich keine Menschen mehr sehen muss?
Putin erschien in seinem alten Drachenkostüm.
Er sah genauso aus, als er vor zwei Jahren aus einem Traum aufgewacht wäre und ich dachte mir: Ich werde von den Kommunisten getötet.
Aber zwei Leute kamen durch eine andere Tür herein, Trump und Musk, und Khomeini kam durch die dritte Tür herein.
Ich sagte, kläret mir Euern Plan, lhr drei Psychos lebt noch, aber Khomeini ist tot. Wo genau sind wir jetzt?!
Khomeini sagte:
„Ich rede nicht mit Frauen, obwohl wir jetzt im Himmel sind.“
Die anderen drei nickten und sagten auf Englisch:
„Nach dreißig Jahren spricht dieser Narr immer noch kein Wort Englisch!“
Ich sagte:
„Er sprach nie einmal richtig Persisch, aber die früheren Vertreter europäischer Länder und insbesondere der USA machten ihn zum Herrscher im Iran, obwohl sie wussten, dass er ein Vampir war.“
Ich schaute auf den Musk und sagte:
Es gibt viele Abschaum wie Dich auf dem Planeten.
Geld zu haben ist kein Status, sondern eine Möglichkeit, und für mehr Geld hast Du ein stinkendes altes Plankton gefüttert.
Egal wie viel Macht Du gewinnst, keine Frau wird Dich jemals respektieren, denn Du wirst nie über das Niveau eines billigen Clowns hinauswachsen.
Ich schaute Trump an und meine Übelkeit verstärkte sich.
Ich sagte, ich rede nicht mit Psychos.
Aber Du und Khomeini könntet gute Freunde werden.
Ihr müsst dafür beide nur die Sprache der Kamele lernen, damit lhr Euch unterhalten könnt.
Ich sah Putin an und sagte:
„Vor zwei Jahren hast Du in einem Traum Dinosauriertränen für mich geweint, denn für einen Moment, als Du betrunken warst, wurde Dir die Hässlichkeit Deiner Existenz offenbart.
Im Alter von zwölf Jahren war der Kommunismus für mich das Gefühl der menschlichen Freiheit von allen religiösen Zwängen und der Kontra gegen Schamlosigkeit des Kapitals.

Aber ich weiß seit vielen Jahren, dass auch lhr wie die islamischen Mullahs seid, dass lhr mit Kommunismus werbt und Betrüger seid."
Ich schloss meine Augen und sagte mir:
„Wie schön wäre es, wenn ich jetzt Lilly-Sues Flügel hätte und aus diesem Gefängnis ins Licht fliegen würde.
Selbst wenn ich im Licht schmelze, ist es besser, als mit diesen ekligen Gestalten im selben Raum zu sein.

©Susan Afarin

......

Last night I was stuck in a strange dream.
I was chained in a dungeon.
I thought to myself, when will this damn life end and I won't have to see people anymore?
Putin appeared in his old dragon costume.
He looked the same as he would have when he woke up from a dream two years ago and I thought to myself:
I'm going to be killed by the communists.
But two people came in through another door, Trump and Musk, and Khomeini came in through the third door.
I said, explain your plan to me, you three psychos are still alive, but Khomeini is dead.
Where exactly are we now?!
Khomeini said:
“I don’t talk to women even though we’re in heaven now.”
The other three nodded and said in English:
“After thirty years, that fool still doesn’t speak a word of English!”
I said:
“He never even spoke Persian properly, but the former representatives of European countries and especially the USA made him the ruler of Iran, even though they knew that he was a vampire.”
I looked at the musk and said:
There are many scum like you on the planet.
Having money isn't a status, it's an opportunity, and for more money you fed some stinking old plankton.
No matter how much power you gain, no woman will ever respect you because you will never rise above the level of a cheap clown.
I looked at Trump and my nausea increased.
I said I don't talk to psychos.
But you and Khomeini could become good friends.
You both just have to learn the language of the camels so that you can talk to each other.
I looked at Putin and said:
“Two years ago you cried dinosaur tears for me in a dream, because for a moment when you were drunk the ugliness of your existence was revealed to you.
At the age of twelve, communism for me was the feeling of human freedom from all religious constraints and the opposition to the shamelessness of capital.
But I have known for many years that you too are like the Islamic mullahs, that you promote communism and are fraudsters."
I closed my eyes and said to myself:
“How nice it would be if I had Lilly-Sue’s wings now and could fly out of this prison into the light.
Even if I melt in the light, it's better than being in the same room as those disgusting figures.

©Susan Afarin

Bild: Spreadshirt

USA have chosen again the brain-disabled one, Trump!
A feast for criminals and antisocials like Musk, they bump
Planktons, we celebrate the USA-Mullah, make a jump
So the criminal-conservated ones will again, folks pump
For honor of human it's a very dark day, a throat lump

©Susan Afarin

صدایی در خواب گفت:
"اینقدر راجع به سیاست فکر نکن.
او مثل یک متجاوز بی رحم به انسانها از هر سن و جنس تجاوز میکند و هر که بلند اعتراض کند٫ شکنجه اضافه میشود.
باید سکوت کنی٫ تا درونت شکنجه جسمی را بی صدا تحمل کند٫ بلکه تنها دچار تجاوز روحی بشوی!"
این صدا از نیهیلیسم درونی ام هم منفی تر بود.
شاید میخواست اتاق کودکی ام که لیلی-سو در آن راه میرود را ناامن تر کند.

©سوسن آفرین
.......

Eine Stimme im Traum sagte: „Denke nicht so viel über Politik nach.
Wie ein gnadenloser Vergewaltiger vergewaltigt er Menschen jeden Alters und Geschlechts, und wer lautstark protestiert, dem kommt Folter hinzu.
Du musst schweigen, damit Dein Inneres die körperliche Folter stillschweigend ertragen kann und Du nur geistig verletzt wist!“
Diese Stimme war negativer als mein innerer Nihilismus. Vielleicht wollte sie mein Kinderzimmer, in dem Lilly-Sue herumläuft, unsicherer machen.

©Susan Afarin

.......

A voice in the dream said: “Don’t think so much about politics. Like a merciless rapist, he rapes people of all ages and genders, and torture is added to those who protest loudly.
You must remain silent so that your inner being can endure the physical torture in silence and you only know that you are hurt mentally!”
This voice was more negative than my inner nihilism.
Maybe it wanted to make my nursery, where Lilly-Sue runs around, less safe.

©Susan Afarin

Bild: Tagesspiegel

لیلی-سو بخاطر رقص باچاتای دیروز کمی کمر درد داشت.
همینطور که توی جاش پهلو به پهلو میشد و به خاطرات حرکتی درس دیروز باچاتا فکر می‌کرد، پرچم آمریکا جلوی چشمانش ظاهر شد.
با خودش فکر کرد که چند ستاره مرده اند تا این کشور که به بزرگ بودنش افتخار می‌کند، احساس قدرت را از دست ندهد.
چند بار یک دلقک، یک بیمار ذهنی کله پوک باید در این کشور که مثل کشورهای جهان سوم تعداد زیادی از مردمان خوبش و بی گناهان را در زندان‌ها و زیر پل ها می‌توان یافت، باید به این کشور حکومت کند و بخاطر روابط و ضوابط جنگی، جهان را با خودش در ننگ چال کند؟!
با یک تلنگر وزیر مالیات، خوشتیپ مک کوئین را بیرون کردند.
نه اینکه جایش خالی باشد.
سیاستمداران دارای قدرت جز خدمت به سرمایه و تحمیق مردم کاری انجام نمی‌دهند.
اما احتمالا یک مهره آمریکا خواسته جایش گذاشته اند.
سیاست اینقدر چهره کریهی دارد که مثل یک جنایتکار فقط باید از او فاصله گرفت.
مردان سیاست، نه تنها با فواحش ازدواج می‌کنند، بلکه خودشان را هم به پول می‌فروشند و با وجود تمام اهن و تلپ و فرش قرمز و ادا اطوارهای چیپ خود، از یک نوزاد هم کمتر راجع به زندگی می‌دانند.
اگر سیاست نمی‌توانست خودش را پشت پول و تسلیحات قایم بکند، تا به حال علم و دانش احمقانه اش هم از مد افتاده بود و تحصیل در این رشته هم چیزی بیش از کف دست خوانی رمال ها برای رشد یا عدم رشد بازار نبود.
لیلی-سو در دلش به این فکر کرد که چرا آمریکایی‌ها که به همه دیگر مردمان جهان فخر می‌فروشند، چرا در خیابان‌ها تظاهرات نمی‌کنند و با اعتصابات خود بیرون انداختن ترامپ را طلب نمی‌کنند؟!
آنها این توقع را از ایرانیها دارند و معتقدند که ایرانی‌ها لیاقتی بیشتر از ملا ها ندارند.
آیا لیاقت آمریکایی ها بیشتر از حکومت ترامپ است؟!
لیلی-سو با خودش فکر کرد که چند درصد آمریکایی ها واقعا بابت اینگونه فقر فرهنگی زجر میکشند؟!

©سوسن آفرین
.......

Lilly-Sue hatte vom gestrigen Bachata-Tanz leichte Rückenschmerzen.
Als siw sich auf dem Bett hin und her wälzte und über die Bewegungserinnerungen der gestrigen Bachata-Stunde nachdachte, erschien die amerikanische Flagge vor ihren Augen.
Sie dachte bei sich, wie viele Sterne gestorben sind, damit dieses Land, das stolz auf seine Größe ist, seine eitele Machtgefühl nicht verliert.
Wie oft sollte ein Clown, ein hohlköpfiger Geisteskranker dieses Land regieren, wo, wie in Ländern der Dritten Welt, eine große Anzahl guter und unschuldiger Menschen in Gefängnissen und unter Brücken zu finden sind und aufgrund von Kriegsbeziehungen und Kriegsregeln, die Welt mit sich in Schande begraben?!
Mit einer Fingerbewegung wurde der hübsche McQueen, unser wollte gerne Finanzminister rausgeschmissen.
Nicht, dass jemand seine Kompetenz vermissen würde.
Politiker in Macht tun nichts anderes, als dem Kapital zu dienen und das Volk zu verarschen.
Aber wahrscheinlich haben sie eine gewünschte Figur für Amerika gewählt.
Politik hat ein so hässliches Gesicht, dass man sich wie ein Krimineller von ihr fernhalten sollte.
Politiker heiraten nicht nur Prostituierte, sondern verkaufen sich auch für Geld und wissen trotz aller roten Teppiche und Ach und Krach weniger über das Leben als ein Baby.
Wenn sich die Politik nicht hinter Geld und Waffen verbergen und schützen könnte, wären ihre dummen Wissenschaften und Kenntnisse inzwischen aus der Mode gekommen, und ein Studium auf diesem Gebiet wäre nichts weiter als das Ablesen der Handflächen von Magiern auf einem Jamarkt, um vorherzusagen, ob der Markt wächst oder nicht wächst!
Lilly-Sue dachte in ihrem Herzen, warum protestieren die Amerikaner nicht, die allen anderen Völkern der Welt mit ihrer Arroganz quälen.
Warum gehen sie nicht auf der Straße und fordern den Trump mit ihren Streiks nicht auf, sich zu verduften?!
Sie haben diese Erwartungen an die Iraner und glauben, dass die Iraner nicht mehr verdienen als die Mullahs!
Verdienen die Amerikaner mehr als die Trump-Regierung?!
Lilly-Sue dachte bei sich:
"Wie viele Prozent der Amerikaner leiden wirklich unter solch kultureller Armut?!

©Susan Afarin

........

Lilly-Sue had a bit of back pain from yesterday's Bachata dance.
As she tossed and turned on the bed, reflecting on the moving memories of yesterday's bachata class, the American flag appeared before her eyes.
She thought to herself how many stars have died so that this country, proud of its greatness, wouldn't lose its vain sense of power.
How often should a clown, an empty-headed mental patient rule this country, where, as in third world countries, a large number of good and innocent people are found in prisons and under bridges and, due to wartime relations and wartime rules, the world is brought into disgrace with him buried?!
With a wave of the finger, the handsome McQueen, our finance minister, was thrown out.
Not that anyone would miss his expertise.
Politicians in power do nothing other than serve capital and screw the people.
But they probably chose a desired figure for America.
Politics has such an ugly face that one should stay away from it like a criminal. Politicians not only marry prostitutes, but also sell themselves for money and, despite all the red carpets and noise, know less about life than a baby.
If politics couldn't hide and protect itself behind money and weapons, its stupid sciences and knowledge would be out of fashion by now, and studying in this field would be nothing more than reading the palms by magicians in a fair to predict whether the market is growing or not growing!
Lilly-Sue thought in her heart, why don't the Americans protest, who torment all other peoples in the world with their arrogance.
Why don't they take to the streets and demand that Trump leave with their strikes?! They have these expectations from Iranians and believe that Iranians don't deserve more than the Mullahs!
Do Americans deserve more than the Trump administration?!
Lilly-Sue thought to herself:
“How many percent of Americans really suffer from such cultural poverty?!"

©Susan Afarin

انتخاب دوباره ترامپ مثل یک فحش زشت برای آمریکاست.
اما نمی‌دانم که به اندازه ایران در رای ها تقلب بشود یا نه.
شاید روزی آمریکایی ها به سفارت افغانستان و ایران درخواست پناهندگی بفرستند!
حوصله و انرژی خواندن درونم کم است.
به کارهای واجب ام هم نمیرسم.
اما خواستم خانه خالی مرجان را با امید عوض کنم که از الکل قوی تر است و ترانه سکه ماه را برای لیلی-سو ای که امروز میکشم، خواندم.

©سوسن آفرین

.........

Trumps Wiederwahl ist wie eine hässliche Beleidigung für Amerika.
Aber ich weiß nicht, ob die Abstimmungen dort so manipuliert sind wie im Iran. Vielleicht schicken die Amerikaner eines Tages Asylantrag an die Botschaften Afghanistans und Irans!
Ich habe wenig Geduld und Energie zum Singen.
Ich komme zeitlich nicht einmal zu meinen privaten Pflichten.
Aber ich wollte das leere Haus von Marjan mit Hoffnung eintauschen, die stärker ist als Alkohol, und ich sang das Lied "Mondmünze" von ihr für die Lilly-Sue, die ich heute anfange zu malen.

©Susan Afarin

..........

Trump's re-election is like an ugly insult to America.
But I don't know whether the votes there are as manipulated as in Iran.
Maybe one day Americans will send asylum applications to the embassies of Afghanistan and Iran!
I have little patience and energy for singing.
I don't even have time to attend to my private duties.
But I wanted to exchange Marjan's empty house with hope which is stronger than alcohol, and I sang her song "Moon Coin" for Lilly-Sue, which I'm starting to paint today.

©Susan Afarin

All my romantic songs and feelings, poems and pics are dedicated to my lrisman.

The only not real existing being who ever deserved my honest feelings.

 

©Susan Afarin

زندگی ما آدمها در این زمان، نه تنها مثل همیشه در قالبی تعریف شده از نظر اجتماعی محدود شده است و حکومت ها و آدم‌های پشت این حکومت‌ها برای مرگ و زندگی انسان تصمیم گرفته اند، بلکه به دلیل شفافیت غیر اخلاقی دیجیتالی، زندگی آنها همیشه در حالت هک شده انجام می‌شود.
اما دیروز یوتیوب چیزی را نشانم داد که بیشتر مرا شوکه کرد.
با خودم در حال فکر کردن بودم که چه آوازی در حال حاضر در قلب و روحم جریان دارد و به مرجان، خواننده خوش صدای قدیم ایران فکر کردم و ترانه خونه خالی را در ذهنم زمزمه میکردم.
یوتیوب را که باز کردم مجموعه ای از ترانه های مرجان را به عنوان اولین انتخاب فرستاد و من گیج شدم.
با خودم گفتم، یا این بار هم طبق معمول، چون زندگی من همیشه با تصادفات عجیب همراه است، یک اتفاق است و یا هوش مصنوعی، واقعا جای انسان را گرفت؟!
دیروز در مدرسه جدیدم از رقص خیلی لذت بردم.
معلم های بسیار خوبی داریم و گرچه زبان اسپانیایی نمی‌فهمم، داشتن دو زبان آلمانی و انگلیسی برایم خیلی جالب بود.
یکی از همرقصان کلاس قدیم ام را اتفاقی دیدم و با هم رقصیدیم.
با خودم فکر کردم، چقدر دنیا کوچک است.
صبح زود خودم را دستگیر کردم وقتی داشتم به عذاب وجدان فکر میکردم که حتی گفتن واقعیت از زبان من، ممکن است برای انسانهای اشتباه مشکل به وجود بیاورد و اگر کسی به دلیل ضعف تفکر و نداشتن منش والا به من آسیب رسانده، باید او را ببخشم.
باید پلیدی‌های دیگران را فقط دور بریزم و به عقب نگاه نکنم.
من هیچوقت نمیتوانم کوچک تر بشوم ولی میتوانم سکوهای پرتاب کوتاه را پشت سر بگذارم.

©سوسن آفرین

........

In diesen Zeiten ist unser menschliches Leben nicht nur wie immer auf ein gesellschaftlich definiertes Format begrenzt und die Regierungen und Menschen hinter diesen Regierungen haben über Leben und Tod von Menschen entschieden, sondern aufgrund der unethischen digitalen Transparenz geht ihr Leben immer im Hacked-Modus von statten.
Aber gestern hat mir YouTube etwas gezeigt, das mich noch mehr schockiert hat.
Ich dachte darüber nach, welches Lied gerade in meinem Herzen und meiner Seele fließt, und ich dachte an Marjan, die schöne alte Sängerin aus dem Iran, und ich summte in meinem Kopf das Lied "Leeres Haus".
Als ich YouTube öffnete, wurde als erste Wahl eine Sammlung von Marjan-Liedern angezeigt, und ich war verwirrt.
Ich sagte mir, entweder diesmal wie immer, weil mein Leben immer von seltsamen Unfällen begleitet wird, ist das auch ein Zufall, oder hat die künstliche Intelligenz wirklich den Platz des Menschen eingenommen?!
Ich habe den Tanz gestern in meiner neuen Schule wirklich genossen.
Wir haben sehr gute Lehrer und obwohl ich kein Spanisch verstehe, war es für mich sehr interessant, zwei Sprachen zu haben, Deutsch und Englisch.
Ich traf zufällig einen meiner alten Tanzpartnern und wir tanzten zusammen.
Ich dachte mir, wie klein die Welt ist.
Ich ertappte mich frühmorgens dabei, wie ich über die Qual des Gewissens nachdachte, dass sogar das Aussprechen der Wahrheit aus meinem Mund den falschen Leuten Probleme bereiten könnte und wenn mir jemand aufgrund schwachen Denkens und mangelnden edlen Charakters Schaden zugefügt hat, muss ich ihn vergeben.
Ich sollte die Hässlichkeit anderer einfach wegwerfen und nicht zurückblicken.
Ich kann nie kleiner werden, aber ich kann kurze Plattformen überqueren.

©Susan Afarin

..........

In these times, not only is our human life limited to a socially defined format as always and the governments and people behind these governments have decided the life and death of people, but due to unethical digital transparency, their lives are always carried out in hacked mode.
But yesterday YouTube showed me something that shocked me even more.
I thought about what song is currently flowing in my heart and soul and I thought of Marjan, the beautiful old singer from Iran, and I hummed the song "Empty House" in my head.
When I opened YouTube, the first choice that came up was a collection of Marjan songs and I was confused.
I said to myself, either this time like always, because my life is always accompanied by strange accidents, is this also a coincidence, or has artificial intelligence really taken the place of humans?!

I really enjoyed the dance yesterday at my new school.
We have very good teachers and although I don't understand Spanish, it was very interesting for me to have two languages, German and English.
I happened to meet one of my old dance partners and we danced together.
I thought to myself how small the world is.
I found myself early in the morning thinking about the torment of conscience that even speaking the truth from my mouth could cause problems to the wrong people and if someone has harmed me due to weak thinking and lack of noble character, I must forgive him.
I should just throw away the ugliness of others and not look back.
I can never get smaller, but I can cross short platforms.

©Susan Afarin

Be yourself and ignore whom caused you troubles.
Cause they might have to fight with their inner monsters that you will never meet, which like greed, stingyness, jealousy and hate.
I won't say keep cool.
Cause the coolness of ignorants is one of the greatest reasons for pain and sadness on this earth.
But try to calm yourself inside when you feel that those persons need to have many reincarnations to become a human.

©Susan Afarin

از هر دست بدی٫ از همون دست میگیری؟!
این ضرب المثل ایرانی برای دلخوشی درست شده ست و در خصوص آدمهای اشتباه صدق نمیکند.
آدمی که بی دلیل به تو بدی میکند٫ کاراکتر درستی ندارد.
اما کسی که در جواب خوبی تو بدی میکند٫ یک هیولا ست.
.......

Du bekommst in Deine Hand das Gleiche zurück, was Du abgibst?!
Dieses iranische Sprichwort ist zum Heitern gedacht und gilt nicht bei falschen Menschen.
Eine Person, die Dich ohne Grund verletzt, hat keinen korrekten Charakter.
Aber derjenige, der Dir Böses antut als Reaktion auf Deine Güte, ist ein Monster.
.......

You get back into your hand the same thing you gave?!
This Iranian proverb is intended for humor and does'nt apply to fake people.
A person who hurts you for no reason does'nt have a correct character.
But the one who does evil to you in response to your goodness is a monster.

©Susan Afarin

شاید هیچگاه نتوانم لانه ای برای آرامش بسازم.
اما خانه ای روی باد دیگر نخواهم ساخت.

......

Vielleicht werde ich nie ein Nest zum Ruhen bauen.
Aber ich werde bestimmt nie wieder ein Nest im Wind bauen.

........

Maybe l will never build a nest for freedom.
But certainly l will never build a nest in the wind again.

©Susan Afarin

Cover, still when you laugh, (Alas)

The lyrics of the song still, when you laugh, Toraj Shaabankhani
Vocals: Amin Bani

Your eyes are still like a stary night
Seeing you is still like a rebirth for me

I still feel that the world laugh, when you are laughing
Sitting with you is still worth the whole world

But alas, it is too late to want you
But alas, my heart doesn't calm down with not wanting you

As a flower from your porch got withered and collapsed
A sad dew hung from the corner of my eyes

As a flower from your porch got withered and collapsed
A sad dew hung from the corner of my eyes

The distance between you and me is like the distance between the garden and the view
The distance between you and me is like the distance between the fish and the sea

But alas, it is too late to want you
But alas, my heart doesn't calm down with not wanting you

Source: song text reference (melotext _ melotext.ir)
Translation:©Susan Afarin

منقار من در گوشت کسی فرو نمیره، با اینکه منقار خیلی ها در گوشت من فرو رفته.
اینجا صحنه ای ست که من به دیگری و مقابل خودم نگاه میکنم که زخمی نشود.
ولی در رقص؟!
هنوز نگاه کسی لیاقت نشستن در چشمانم را نداشته است؟!
ادعای متکبرانه ای ست، برای زنی در سن من.
منظور من سطح نیست، بلکه حیات آن شعله ای ست که پشت چشمان بیمار و آلرژیکم در تردد است.

©سوسن آفرین

........

Mein Schnabel dringt in niemandes Fleisch ein, obwohl der Schnabel vieler in mein Fleisch eingesunken ist.
Dies ist eine Szene, in der ich auf den anderen und vor mich schaue, damit ich sie nicht verletze.
Aber im Tanz?!
War der Blick von niemandem bis jetzt würdig genug, in meinen Augen zu sitzen?!
Eine arrogante Behauptung für eine Frau in meinem Alter.
Ich meine nicht die Oberfläche, sondern die Existenz der Flamme hinter meinen kranken und allergischen Augen.

©Susan Afarin

.........

My beak doesn't penetrate anyone's flesh, although the beaks of many have sunk into my flesh.
This is a scene in which I look at the other person and in front of me so that I don't hurt them.
But in dance?!
Wasn't anyone's look worthy enough to sit in my eyes until now?!
An arrogant statement for a woman my age.
I don't mean the surface, but the existence of the flame behind my sick and allergic eyes.

©Susan Afarin

Years of pain are lying between the pic and the me of today.

©Susan Afarin

Bild: Wikipedia

I don't like this permanent being pursued.
Someone who ruined my heart and belief in a pale possible ray of humanity even in men and abused me and ruined my name, loves to stalk me.
Never, never again back to you.
I prefer the death.

©Susan Afarin

بلی خیلی خواب آلود بود.
او همیشه هنگام پاییز در حال خمیازه کشیدن بود و آوازهای نصفه می‌خواند.
حتی در خواب هم به لیلی-سو گفت:
"تو به من قول آفتاب دادی.
چطور میخواهی او را پیدا کنی، وقتی که خودت از فرط آلرژی از دست او فرار میکنی."
لیلی-سو با خودش فکر کرد که بلی حق دارد ولی برای اینکه بیدار نشود، برایش لالایی خواند.

©سوسن آفرین

.......

Boly war sehr schläfrig.
Im Herbst gähnte und summte sie immer halbe Lieder.
Sogar im Schlaf sagte sie zu Lilly-Sue:
„Du hast mir Sonnenschein versprochen.
Wie willst Du ihn finden, wenn Du wegen Deiner Allergie vor ihm davonläufst?“ Lilly-Sue dachte bei sich, dass „Boly“ im Recht war, aber sie sang ihr ein Schlaflied vor, damit sie nicht aufwachte.

©Susan Afarin

.........

Boly was very sleepy.
In the fall she always yawned and hummed half songs.
Even in her sleep she said to Lilly-Sue:
“You promised me sunshine.
How are you going to find it if you're running away from it because of your allergies?"
Lilly-Sue thought to herself that "Boly" was right, but she sang her a lullaby so she wouldn't wake up.

©Susan Afarin

For my lrismann.

Bild: تورگردان

Ladan, meine Schwester ist die einzige Person in meinem Leben, die tatsächlich weiß, dass ich Tanzen an sich liebe.
Während ich mit meinem Körper die Natur anbete, sehe ich nichts.
Kein Wunder, dass ich meine Tanzpartner nie in die Augen schaue.
Ich sehe und fühle die Natur so nah, dass ich durch Menschen und deren Unzulänglichkeiten nicht abgelenkt werden will.
Ich tanze, um zu tanzen, und nicht dafür, gesehen und angeworben zu werden, sondern mich sehen zu können im Spiegel des Universums.

©Susan Afarin

Social lables placed on the bodies of noble people due to cultural poverty and defect in social understandig will never stick, no matter how strong the attachment and false disgust of these infectious glues are.

For a noble human, apart from dancing on his own axis, has a movement towards excellence and sky, and these dirty glues will be released from his body, and the other end remains on the body and soul of the uncultured liar.

©Susan Afarin

مرد زنبقی و من گاه در هم ادغام می‌شویم.
او هیچ بدی را تجربه نکرده ست، چون تنها یک فانتزی ست، حتی اگر تاثیر بدی را درون من حس بکند.
غم را هم نمی‌شناسد.
گاه فکر میکنم، او وجود دارد، تا بنفشیت خود را به سپیدی من قرض بدهد و من به ملایمت گلگون شوم.

........

Der Irismann und ich verschmelzen manchmal.
Er hat nichts Böses erlebt, denn er ist nur eine Fantasie, auch wenn er die Narben des Bösen in mir spürt.
Er kennt keine Traurigkeit.
Manchmal denke ich, er ist da, um meinem Weiß sein Violett zu verleihen, und damit ich zart rosig werden kann.

..........

The Iris Man and I sometimes merge.
He has not experienced any evil because he is just a fantasy, even if he feels the scars of evil in me.
He knows no sadness.
Sometimes I think he's there to give my whites his violet, and so I can become delicately rosy.

©Susan Afarin

Cover La Historia de un Amor with own Persian lyrics

ای طفل نازنین، فرزند آدم
که میبخشی و میبینی همه غم
پیش از تو دنیا زیبا بود
طبیعت غرق رویا بود
نبود اسمی ز ماتم

اگر آهو میشد در چنگ یک شیر
یه گرگ میشد با یک بره دلش سیر
با طوفان و زمین لرزه
میشد جاندار پراکنده
همش راز بقا بود

اومدنت تو دنیا سعادت نیاورد
قوانین طبیعت توی دست تو مرد
هوش برتر تو دام بود
نیاز کاذبت شر
همش تخریب و ویرانی
جنگ و مرگ یا که ضرر
©Susan Afarin
.....

Cover La Historia de un Amor with own Persian lyrics (The Son of Adam)

O sweet child, son of Adam
You give and see all the sadness
The world was beautiful before you
Nature was full of dreams
There was an absence of what we call mourning

If a deer was caught by a lion
A wolf could be satisfied with a lamb
The storms and earthquakes
All living creatures had to be scattered
It was all the secret of survival

Your arrival in the world didn't bring happiness
The laws of nature died in your hands
Your superior intelligence was a trap
Your greedy wrong necessity was evil
All what you did were destruction and ruin
War and death or loss

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

کسانی که همیشه از روی ترس اتفاقات مرموز زندگی را بررسی می‌کنند و همیشه دلیل منطقی برای آن میابند، تحسین میکنم.
آنها از منطق طرفداری می‌کنند و داده های به روز شده و نو، حتی اگر این آپ دیت ها ویروس های خوش تیپ زندگی دیجیتال باشند.
نو، جدید، مدرن...
آنها می‌خواهند اینگونه تعریف شوند، با اینکه طاقت دیدن حتی یک فیلم ترسناک الکی را ندارند، که به دست خود بشر تهیه شده.
من به هیچ دینی اعتقاد ندارم و به خدای دین هم نمیتوانم ایمان بیاورم، چون او خشن و یک بعدی و خطرناک است.
اما جهان مثل زمین که هم به دور خود و هم به دور خورشید می‌چرخد، نه تنها در وجود خودش می‌چرخد، بلکه مثل امواج یک رودخانه، به دریایی از نور می‌ریزد و این دریا را هیچ تلسکوپی تا کنون ندیده است.
چرا این دریا باید نام خدا بگیرد؟!
این دیگر مشکل انسان و ترسهای درونش هستند.
او با اینکه خدایش اغلب در مصائب تنهایش می‌گذارد، از ترس مصائب بیشتر، برای خدا پاچه خواری می‌کند.
آنهایی که خیلی کله شان مقوی ست و به متافیزیک که از دید من فیزیک آینده ست، برچسب خرافات می‌زنند، گاه فوتبالهای گاوبندی شده را چنان با علاقه و احساس دنبال می‌کنند که تو میتوانی لبخندی بزنی و به متافیزیک بی آبروی خودشان بخندی.
البته این در مورد سیاست هم صدق می‌کند.
ابلهانی که اذهان متوهم را تغذیه می‌کنند، تا آنها مثل عروسک‌های دست ساز خودشان امکانات سیاسی خودشان را بالا ببرند و به امکانات مادی بیشتر دست بیابند، تا بگویند موفق تر هستند!
بچه های نق نقوی پیری که "نه" را به همه تزریق می‌کنند ولی انتظار شنیدن آری دارند.
من متوهم هستم، یا عقب از اجتماع؟!
چه خوب وقتی آدمهای بی صلاحیت تو را نفی می‌کنند، چون این نشانه صلاحیت توست.

©سوسن آفرین

.......

Ich bewundere diejenigen, die immer aus Angst den mysteriösen Ereignissen des Lebens nachgehen und immer einen logischen Grund dafür finden.
Sie bevorzugen Logik und aktualisierte Daten, auch wenn diese Updates die hübschen Viren des digitalen Lebens sind.
Neu, neu, modern...
Sie wollen als solche definiert werden, auch wenn sie es nicht ertragen können, auch nur einen einzigen Horrorfilm sich anzusehen, der von Menschen gemacht wurde.
Ich glaube an keine Religion und ich kann auch nicht an den Gott der Religion glauben, weil er hart, eindimensional und gefährlich ist.
Aber die Welt dreht sich wie die Erde, die sich sowohl um sich selbst als auch um die Sonne dreht, nicht nur um sich selbst, sondern fällt wie die Wellen eines Flusses in ein Meer aus Licht, und kein Teleskop hat dieses Meer jemals gesehen.
Warum sollte dieses Meer Gott benannt werden?!
Das ist das Problem des Menschen und seiner inneren Ängste.
Obwohl sein Gott ihn in seinen Leiden oft allein lässt, schleim er beim Gott aus Angst vor weiteren Leiden.
Diejenigen, die sehr eigensinnig sind und die Metaphysik, die meiner Meinung nach die Physik der Zukunft ist, als Aberglauben bezeichnen, verfolgen Fußballspiele manchmal mit einer solchen Leidenschaft und Emotion, dass man über ihre schändliche Metaphysik lachen kann.
Das gilt natürlich auch für die Politik.
Idioten, die wahnhafte Gedanken nähren, damit sie ihre politischen Möglichkeiten wie ihre eigenen handgemachten Puppen steigern und mehr materielle Möglichkeiten erreichen können, damit sie sagen können, dass sie noch erfolgreicher sind!
Alte, nörgelnde Kinder, die jedem „Nein“ sagen, aber ein „Ja“ zu hören erwaeten.
Bin ich wahnhaft oder eine aus der Gesellschaft von Rückständigen?!
Es ist gut, wenn unqualifizierte Menschen Dich ablehnen, denn das ist ein Zeichen Deiner Kompetenz.

©Susan Afarin

......

I admire those who always pursue the mysterious events of life out of fear and always find a logical reason for it.
They prefer logic and updated data, even if those updates are the pretty viruses of digital life.
New, new, modern...
They want to be defined as such, even if they can't bear to watch a single horror movie made by humans.
I don't believe in any religion and I can't believe in the God of religion because he is hard, one-dimensional and dangerous.

But the world, like the earth, which revolves around itself as well as the sun, not only revolves around itself, but falls like the waves of a river in a sea of ​​light, and no telescope has ever seen this sea.
Why should this sea be named God?!
This is the problem of man and his inner fears.
Although his God often leaves him alone in his sufferings, he sympathizes with the God for fear of further suffering.
Those who are very opinionated and call the metaphysics, which in my opinion is the physics of the future, superstition, sometimes follow football matches with such passion and emotion that one can laugh at their shameful metaphysics.
Of course, this also applies to politics.
Idiots who feed delusional thoughts so they can increase their political opportunities like their own handmade dolls and achieve more material opportunities so they can say they are even more successful!
Old, nagging children who tell everyone “no” but expect to hear “yes”.
Am I delusional or one of the backwards society?!
It's good when unqualified people reject you because that's a sign of your competence.

©Susan Afarin

A part own Text for Tina Turner's l don't wanna lose you
"Perpetrators could cry"
منو ببخش، بهونه ست
کسی که پشیمونه
راهی رو میدونه

که دلتو صاف کنه
اشتباه خودش رو
باید اعتراف کنه

حتی نمیدونی، ایراد کارت و
کاری که کردی، خیلی بد بوده
چطور میخوای جبران کنی
پس لطف کن و واسه من، نکن گریه

Täter können weinen,
Glaub ihnen keines wegs
Niemals
Denk an Dich, bist kein Gott
Rette Dich
Rette Dich

©Susan Afarin

Translation:

Please, forgive me is just an excuse
Someone who regrets his sins and faults
Will know a way, how he could win your heart again

You don't even realize how wrong you are
That, what you did was truly bad
How do you want to make it good in this way
Then please, don't cry before me

Perpetrators could cry
Don't believe them a word
Think on yourself, you're not God
Save yourself
Save yourself

©Susan Afarin

Bild: Facebook

Bild: Redditt

I searched right now if the word "Fake Nice" is given?!
Yes, this word is already existing.
But what is meant with it, is a superfacial liar.
The "Fake Nice", what l mean could maybe never smile and seems to be neglected, cool, disinterested.
But he or she is a hypocrite, who wants to be seen as hero, a donator, a prey of deceite and betray.
Goal for such lies are mostly tarnishing their lacks or winning more profit.
For what "Fake Nice" means in English there is existing another word in Germany.
They say, "Sheiss nett" what means like "Shitty nice".
"Shitty nice" people could often not be harming, cause their theater is as we Persian say, too salty.
Then I have to call "Fake Nice" in my opinion els.
"Scarecrow Heros".

©Susan Afarin

I created the word "Fake Nice"
People who are inside like ice
They give everyone their own price
They risk other's life through own dice
But they act innocents as spice
Don't let them harm, hurt you twice

©Susan Afarin

Today morning l wock up with strong pain on my left knee and had to think about the dark cloud that 2 women caused me last time, an unendurable kollegue and an unreliable teacher.
Both scratched my nerves these days and l don't know why they hate me at all.
But as l limpingly went in the kitchen to make me a coffee l saw the 2 in love jasmin flowers and l smiled.
Am l a witch?!
Why are wanna be normal nice people much more ugglier to each other?!
l prefer staying this witch as to be a hypocrite fake nice one.

©Susan Afarin

Own lyrics for Say Say Say of Paul McCartney and Michael Jackson
"Dance, Dance, Dance"

Wear tight top, don't think 'bout cup, all of you human, make a good round
Set free, well do an abort, the Charles Manson hunger ocean
You'll be sweated, good feel for inconceivable shower

Dance, Dance, Dance, like a hunt, but don't sway for aim like election
Earn, earn, earn, what you seed, but don't believe those with collection
Unknown why split poem like foam, hating more clue, baby, layby
Cruel the fears, now run to canned appears, my freezing for blue, deer?!
Who grows, I'm flying, blue blue true, true
Pah

Wow, snow, snow snow, there you jaunt, but no grieve be dear, wherever
True, true, true, my pray as song, pearl, my flee how clever
Shot down my view, pearl, for being Lilly-Sue
Cause l was true, baby, layby
Sanding tear, despised for all my cares, maybe due to cheers
Who grows, I'm flying, blue blue true, true
How you danced, danced, danced, how you danced, danced, danced

You'll never feel sorry and are no friend or a peer
You're laying cause your love isn't clear
But took all my dace, freez fears won't dying

Dance, Dance, Dance, like a hunt, but don't sway for aim like election
Earn, earn, earn, what you seed, but don't believe those with collection
Unknown why split poem like foam, hating more clue, baby, layby
Cruel the fears, now run to canned appears, my freezing for blue, deer?!
Who grows, I'm flying, blue blue true, true
Pah

 

©Susan Afarin

لیلی-سو چند روزی بود که میان انرژی منفی چند آدم با پیش قضاوتی سطحی آنها گیر کرده بود و بدون آنکه خودش بداند، آنها انرژی مثبت او را مثل یک لوله پنهان از او از باک بنزین وجودش میدزدیدند.
آدمهای یک بعدی، حقیر و رقت انگیز.
لیلی-سو خیلی رعایت آدمها را می‌کند.
ولی آدمهای بی ظرفیت این بزرگواری را نشانه ضعف و حماقت او می‌بینند و سعی بر تحمیق و سواستفاده از او دارند.
وقتی لیلی-سو از عصبانیت داد می‌کشد، دیگر مختطی حتی یک اتم شرافت از خودش به جا نگذاشته و لیلی-سو مجبور میشود او را از زندگی خودش مثل اشک سرد بیرون بریزد.
امروز انرژی منفی آنها با تینیتوس و عجله همیشگی او قاطی شدند و او به وضع خیلی سخت و بدی زمین خورد.
اما خوشبختانه، چیزی از استخوان‌هایش نشکست.
زانوی چپش بد جور ضرب خورد.
امروز عصر با خودش فکر کرد که چقدر فاصله بین خودش و یک موجود زائل مثل الون ماسک وجود دارد.
لیلی-سو حتی در جیغ‌های تینیتوس خود باز سعی می‌کرد بارقه ای از انسانیت در حقارت انسانی بیابد و نتیجه این بود که تینیتوس او سرش جیغ کشید:
"ول کن این موجودات خبیث را.
هیچکدام از آنهایی که بخاطر شان زندگیت، وقتت، انرژیت و پولت را دور ریختی، به اندازه یک موی سگ وفا ندارند."
صدای تینیتوس اینقدر بلند بود که لیلی-سو را دچار سانحه کرد.
لیلی با اینحال پمادی به زانویش مالید و سعی کرد با مرد زنبقی کمی شل زنان برقصد.

©سوسن آفرین

Mehrere Tage lang steckte Lilly-Sue zwischen der negativen Energie mehrerer Menschen mit ihren oberflächlichen Vorurteilen fest, und ohne ihr Wissen stahlen sie ihre positive Energie wie ein verstecktes Rohr aus ihrem Benzintank. Eindimensionale, verabscheuungswürdige und erbärmliche Menschen.
Lilly-Sue ist sehr rücksichtsvoll gegenüber Menschen.
Aber inkompetente Menschen sehen in dieser Großmut ein Zeichen ihrer Schwäche und Dummheit und versuchen, ihr zu überreden und hinters Licht zu führen.
Wenn Lilly-Sue vor Wut schreit, bedeutet es, dass nicht einmal ein Funken Ehre in jemandem übrig geblieben war und Lilly-Sue ist gezwungen, ihn wie eine kalte Träne aus ihrem Leben zu werfen.
Heute vermischten sich ihre negative Energie mit ihrem Tinnitus und ihrem ständigen Ansturm, stürzte und geriet in eine sehr schlimme Situation.
Aber zum Glück war keiner ihrer Knochen gebrochen.
Ihr linkes Knie wurde schwer getroffen.
Heute Abend dachte sie bei sich, wie groß die Distanz zwischen ihr und einem nutzlosen Mensch wie Elon Musk ist.
Selbst in den Schreien ihres Tinnitus versuchte Lilly-Sue, in der menschlichen Demütigung einen Funken Menschlichkeit zu finden, und das Ergebnis war, dass ihr Tinnitus schrie:
„Lasst diese bösen Kreaturen los.
Keiner von denen, für die Du Dein Leben, Deine Zeit, Deine Energie und Dein Geld verschwendet hast, ist so loyal wie ein Haar eines Hundes.
Der Tinnitus war so laut, dass Lilly-Sue einen Unfall bekam.
Lilly-Sue hat trotz alldem ihr Knie bandagiert und mit Irismann humpelnd getanzt.

©Susan Afarin

........

For several days, Lilly-Sue was stuck between the negative energy of several people with their superficial prejudices, and unbeknownst to her, they were stealing her positive energy like a hidden pipe from her gas tank.
One-dimensional, despicable and pathetic people.
Lilly-Sue is very considerate of people.
But incompetent people see this magnanimity as a sign of her weakness and stupidity and try to persuade and deceive her.
When Lilly-Sue screams in anger, it means that not even a shred of honor was left in someone and Lilly-Sue is forced to throw him out of her life like a cold tear.
Today her negative energy mixed with her tinnitus and her constant rush, falling and getting into a very bad situation. But luckily none of her bones were broken. Her left knee was badly hit.
Tonight she thought to herself how big the distance is between her and a useless person like Elon Musk.
Even in the screams of her tinnitus, Lilly-Sue tried to find a spark of humanity in human humiliation, and the result was that her tinnitus screamed:
“Let these evil creatures go.
None of those you have wasted your life, time, energy and money on are as loyal as a hair on a dog. "
The tinnitus was so loud that Lilly-Sue had an accident.
Despite all this, Lilly-Sue bandaged her knee and danced limping with Irismann.

©Susan Afarin

Bild: Pin page

Own lyrics for Billy Joel, Piano Man
"Run-Woman"

l feel to deserve a holiday
Big one before turning sixty
I got old like all other human
But my feelings are still ever green

I've also experienced previous century
Those memories are still much more close
l felt the beauties mighty, and cold and the heat
But I didn't feel sad or froze

I've danced, sang and draw
I wrote all what l saw
Oh, somehow

 

Dance for nature you're a run-woman
Dance and sing for the light
It's hard to stay soft while you're a forelady
But your wings fly even through night

How l get from Teheran there on the Rhine
Are all good things ever three?
But one thing l know is the holiness of soul
l won't spend my life just like a tree

Medical assistant or pharmacist, it's me
No matter what you do, but the grace
Don't trust the Vain who gives you pain or makes scar
And be careful of hunters who chase

I've danced, sang and draw
I wrote all what l saw
Oh, somehow

Don't waste your life for always opposites
They won't let their daggers and knife
They'll tell you lies maybe, but force you for more gravy
They're not original but rife

 

Let bricks which are fixed, and whoever kicks with tricks
All who accusate and doubt, think you're owned
Avoid whatever harms, smells like moldiness
Be happy that you are not their clone

Dance for nature you're a run-woman
Dance and sing for the light
It's hard to stay soft while you're a forelady
But your wings fly even through night

Oh, being meaningless compare to milky way
Think 'bout you're allowed to wonderwhile
How paradoxical' s life on itself, to be
Everyone has his own private file

A nano particle we're all, that marginal
And funny kings of throne, who're not clear
Oh, be happy that you are not their fooling star
They are worlds away and far, not near

I've danced, sang and draw
I wrote all what l saw
Oh, somehow

Dance for nature you're a run-woman
Dance and sing for the light
It's hard to stay soft while you're a forelady
But your wings fly even through night

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I've canceled my pair dancing.
Cause in the last hour our teacher was changed and this new girl ignores and neglects her students.
She tried to fool me that she couldn't manage it better?!
That everyone has his own method.
She is unmarried but has a very little child and therefore I have alway respected and tried to lightening her mood, cause her depression isn't to oversee.
But this woman could be also very mean.
She did it with intention, to disadvantage me.
So I waited for an apologize.
It was my right.
But she is also vain.
Then she got my canceling the curse and my meaning about her action and ability.
I have to let it, trying to stroke the snakes!

©Susan Afarin

"That is more than he could bear."!

He can  endure not an atom real sadness but he allowed himself to talk about my pain, gave me advices and called me a clown.

The men and their needle testicles for fearful problems but hammer need to rule.🖤

I don't invite anyone to this site especially not my enemies and little spoiled liares.

 

©Susan Afarin

Own lyrics for The Beatles's Yesterday

"Destiny"

Destiny, l described you in my elegy
How could you change my life, messily
Oh, l wished me no destiny

Luckily, there is no man whom l want to see
I have a meadow in my brain like fee
Oh, could destiny be lovingly

We all have to go
We won't know, we couldn't stay
We sing just a song
We belong to destiny

Destiny, love is that for we have all to pray
How we need the grace to avoid dismay
Oh, I wished me no destiny

©Susan Afarin

چرا مردها را در هنگام رقص نگاه نمی‌کنم؟!
چون آن کس را که می‌خواهم ببینم، نخواهم دید.
ضمن اینکه اگر او خوب برقصد، من و تینیتوس ام، با موزیک در فضا بال میزنیم و از زمین فاصله میگیریم.
من بالای ابرها میرقصم،
تنها،
در خیالات،
و میان نت های موزیک میچرخم.

©سوسن آفرین

.......

Warum schaue ich beim Tanzen nicht Männer an?!
Weil ich diese Person, die ich sehen möchte, nicht sehen kann.
Wenn er außerdem gut tanzt, fliegen mein Tinnitus und ich mit der Musik durch den Weltraum und entfernen uns vom Boden.
Ich tanze auf den Wolken,
allein,
in der Fantasie
Und ich rotiere zwischen den Musiknoten.

©Susan Afarin

.........

Why don't I look at men when I dance?!
Because I can't see the person I want to see.
Plus, when he dances well, my tinnitus and I fly through space with the music and move away from the ground.
I dance on the clouds, alone, in fantasy
And I rotate between the musical notes.

©Susan Afarin

ای چرخ ما را با تو هزاران شکوه ست
گردون تو اشکهای مرا برخوانده ست
تسلیم نباشم ز سر کبر و ریا
تصمیم تو غنچه دلم بر کنده ست

©سوسن آفرین

........

Schicksal, ich habe tausende Beschwerden bei Dir
Deine Drehungen lasen mir meine Tränen im Auge
Ich werde mich Dir nie ergeben aus Eitelkeit oder Heuchelei
Deine Entscheidung hat die Blüte meines Herzens ausgerissen

©Susan Afarin

..........

Fate, I have thousands of complaints by you
Your circulations have read the tears in my eayes
I'm not defended cause of vanity or hypocracy
Your deciding picked up the blossom of my heart

©Susan Afarin

Lilly-Sue had a very heavy heart, almost always. Although she mostly causes in others the feeling to be the luckiest one in the world.

But some sadnesses are sacred.

Like losing Aida who was born yesterday in year 1984 and told me about her death as she was 15, how she cried out of pain and fear.

There are wounds in this world that nothing could heal.

So l can't tell the people who don't know what it is, staying on the bridge for reaching death, cause my most missing feelings are dead.

 

©Susan Afarin

A part of Moein, Delsookhteh, Heartbroken

I'm more heartbroken than all the burned ones
I'm from the scattered group of lost people in the world
In the old acting scene of the world
Love is my gamble game and I'm its actor
Although everyone is lost in the game of love
I'm the most loser one in this group

Oh love, cause of you I've poison on my palate
My heart has burned and my body too
The only thing which is remained is my honor

 

Translation:

©Susan Afarin

I want to avoid my hard experiences in my tenderness and words out of pain regards to unworthy men whom l unfortunatly held for nice humans.

But l want to write about romantic love that l once had the luck to experince, even when l was almost a child and it was absolutly platonic.

l will describe how l could love a man who is worthy to me and my love, desire and passion, like my lrismann.

 

©Susan Afarin

Bild: Spreadshirt

Iran gehört zu den Ländern der Dritten Welt und wird von islamischen Parasiten regiert, während sein unglückliches und unterdrücktes Volk einen Parasiten wie Reza Pahlavi als Hoffnung für die Zukunft Irans betrachtet.
Warum ist das System der sogenannten fortgeschrittenen bzw. lndustrie-Länder genau so?!
Im prätentiösen und wahnhaften Amerika gibt es nicht mehr als zwei Parteien.
Die Demokraten, die Terroristen in Ländern der Dritten Welt ausbilden und Waffen für die materielle Entwicklung ihres Landes verkaufen, damit sich die Menschen gegenseitig umbringen oder den Israelis wahnsinnige Tötungsbefehle im Nahen Osten erteilen können?! Ihre konservative Partei unterscheidet sich offiziell nicht mehr von denen der Mullahs im Iran, und wie die Demokraten müssen sie nicht einmal heuchlerisch Menschenrechte verteidigen.
Warum verhält sich der Gesundheitsminister in Deutschland gegen die Apotheken und die Gewährleistung der Gesundheit der Menschen und schämt sich nicht, vier blöde Sätze seines Schreibens für ein neues nutzloses Gesetz zu verlieren, und erwartet vom Finanzministerium, dass es ihm ein Verfolgungsteam zur Verfügung stellt, um seine Müllschrift zu finden?
Er erwartet, dass man im Müll nach diesem Schrott sucht und dass der Finanzminister, der der möchte gerne hübsche McQueen des Parlaments ist und selbst gerne das Geld des unglücklichen Volkes für seine eigene Beautyfarm-Aktionen ausgibt.
Er erfüllte nicht den Wunsch des alten Mannes, der sehr gerne weiterhin der inkompetente Gesundheitsminister bleiben will?!
Das müssen die Themen und Probleme der fortgeschrittenen Länder sein?!
Wie gut, dass Länder der Dritten Welt weniger Behauptungen über ihre Hirnflatulenz erheben.

©Susan Afarin

Iran is a third world country ruled by Islamic parasites, while its unhappy and oppressed people see a parasite like Reza Pahlavi as hope for Iran's future. Why is the system of the so-called advanced or industrial countries exactly like this?!
In pretentious and delusional America there are no more than two parties.
The Democrats who train terrorists in third world countries and sell weapons for the material development of their country, so that people can kill each other or give the Israelis insane orders to kill in the Middle East?!
Their conservative party officially no longer differs from that of the mullahs in Iran, and like the Democrats, they don't even have to hypocritically defend human rights.
Why does the Minister of Health in Germany behave against pharmacies and ensuring people's health and isn't ashamed to lose four stupid sentences of his letter for a new useless law and expects the Ministry of Finance to provide him with a follow-up team to to find his rubbish writing?
He expects that people will look for this rubbish in the garbage and that the Finance Minister, who would like to be the pretty McQueen of Parliament and would like to spend the unfortunate people's money on his own beauty farm campaigns. He didn't fulfill the wish of the old man who would very much like to continue to be the incompetent Minister of Health?!
These must be the issues and problems of the advanced countries?!
It's a good thing that Third World countries make fewer claims about their brain flatulence.

©Susan Afarin

ایران جزو کشورهای جهان سوم است و پارازیتهای اسلامی به آن حکومت میکنند، ضمن اینکه مردم بدبخت و ستم کشیده آن از روی نادانی و بیچارگی٫ پارازیتی مثل رضا پهلوی را امید آینده ایران میدانند.
چرا پس سیستم کشورهای به اصطلاح پیشرفته٫ دقیقا همینگونه است؟!
در آمریکای پر مدعا و متوهم٫ دو حزب بیشتر وجود ندارد.
دمکراتهایی که در کشورهای جهان سوم تروریست تعلیم میدهند و برای پیشرفت مادی کشورشان اسلحه میفروشند تا آدمها همدیگر را بکشند و یا به مجنون های اسرائیلی دستور کشتار در خاورمیانه میدهد؟!
تند روهایشان که دیگر رسما هیچ فرقی با ملاهای خود ایران ندارند و مثل دمکراتها نیازی به اطوار ریختن انسانی هم ندارند.
چرا در آلمان٫ وزیر بهداشت٫ ضد داروخانه و تضمین سلامتی آدمها رفتار میکند و خجالت نمیکشد که چهار جمله نوشته الکی اش را برای یک قانون به درد نخور جدید گم میکند و توقع دارد که وزارت مالیات به او تیم پیگرد بدهد٫ تا نوشته آشغالش را در زباله ها پیدا کند و وزیر مالیات که خوشتیپ مک کویین مجلس است و پول مردم بدبخت را خرج قر و فر قیافه دو ریالی خودش میکند٫ به پیرمرد تاریخ مصرف گذشته ای که وزیر بهداشت  است٫ جواب نه میدهد؟!
اینها باید مطالب و مشکلات کشورهای پیشرفته باشد؟!
چه خوب که کشورهای جهان سوم حداقل در خصوص نفخ مغزی خود ادعای کمتری دارند.

©سوسن آفرین

دیروز همکار مهربانم راجع به یک فیلم ایرانی برایم تعریف کرد، کیک محبوب من.
زنی در حدود هفتاد سال در ایران که به دنبال یک همدم و مونس مرد می‌گردد.
نخواست آخرش را تعریف کند ولی من باید آخر داستان را بدانم و جزو کسانی نیستم که دلشان را به دریا بزنند و انتظار برآورده شدن خواست خود را در پایان فیلم طلب کنند.
جدا که پایان غمناکی هم داشت.
شاید من هم وقتی هفتاد ساله شدم بتوانم با جنس مرد آشتی کنم و دستورات آلت تناسلی آنها که جز خودخواهی و بی ارزش دانستن زن و کوچک کردن او در حد آلت تناسلی او نیست، تغییر کند و بتوانند انسان باشند، نه فاعل تمام جنگل انسانی.
برادر من که جزو مهربانترین مردهای دنیاست، فکر می‌کند که آدم‌ها بخاطر یقه باز من روی من اسم بد می‌گذارند و لیاقت من را کمتر از آنچه هستم می‌بینند.
آیا این آدمهای احمق، نقشی در زندگی من دارند؟!
چرا باید نظر مغز پوک آنها از تنفس عمیق و آرامش من مهمتر باشد؟!
الون ماسک هم مثل سایر پولدارهایی که مثل یک سگ احمق نگهبان پول باد آورده هستند، ترامپ را تقویت می‌کند.
در جهانی زندگی می‌کنیم که پلانکتون‌ها با دانش نداشته شان ریاست و حکومت می‌کنند، با اینکه، از قرار انسان پیشرفت کرده است!
شاید خواب چند شب پیش من پایان جهان باشد.
روانی های خطرناک به جهان حکومت می‌کنند و پول ریاست می‌کند تا اهداف ضد انسانی و تفکرات دون جامه عمل بپوشند.
جای من اینجا نیست.

©سوسن آفرین

......

Yesterday, my kind colleague told me about an Iranian movie, my favorite cake.
A woman in her 70s in Iran who is looking for a male companion.
She didn't want to tell the end, but I have to know the end of the story and I'm not one of those who throw their hearts into the sea and wait for their wish to be fulfilled at the end of the movie.
Truly it had a sad ending.
Maybe when I am seventy years old, I will be able to reconcile with the male sex, and their penis commands, which are nothing but selfishness and devaluing a woman and reducing her to the level of her vaginas, will change and they can be human, not the subject of the entire human forest.
My brother, who is one of the kindest men in the world, thinks that people give me a bad name because of my open collar and see me as less worthy than I am.
Do these stupid people have a role in my life?!
Why should the opinion of their brains be more important than my deep breathing and peace?!
Elon Musk, like other rich people who reasonless got much money like a stupid guard dog, is promoting Trump.
We live in a world where planktons preside and rule with their lack of knowledge, even though humans have progressed!
Maybe my dream a few nights ago is the end of the world.
Dangerous psychopaths rule the world and money rules so that anti-human goals and unworthy thoughts can be implemented.
I don't belong here.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

در تولد و مرگ تنهایی به غایت است.
اما تنهایی روزمرگی شبیه دانه های نفتالین در گلوگاه مکالمات است.
وقتی با آدمها حرف میزنی٫ یا این گلوله نفتالین را یکباره قورت میدهی و یا اگر آنها به جز تلف کردن وقت تو هدف دیگری را هم دنبال کنند و قصد آسیب رسانی بیشتر به تو داشته باشند٫ این گلوله نفتالین را رنده میکنند و در غذایت میریزند.
در دوران مسمومیت مزمن تو پرستار مهربانت هم میشوند تا زجر تو را هر روز از نزدیک تجربه کنند.
و خدا شیطان را آفرید و نه انسان را.....

©سوسن آفرین
......

Bei Geburt und Tod ist die Einsamkeit absolut.
Aber die Einsamkeit des Alltags ist wie Naphthalinkugeln im Hals der Gesprächen.
Wenn Du mit solchen Menschen sprechist, schluckst Du entweder diese Naphthalinkugel auf einmal, oder wenn sie ein anderes Ziel verfolgen, mehr als nur Deine Zeit zu verschwenden, und beabsichtigen, Dir noch mehr zu schaden, reiben sie diese Naphthalinkugel und schütten sie in Dein Essen. Während der Zeit einer chronischen Vergiftung sind sie Dein freundlicher Pfleger, der Dein Leiden jeden Tag hautnah miterleben möchte.
Und Gott erschuf Satan und nicht den Menschen …

©Susan Afarin

.......

At birth and death, loneliness is absolute.
But the loneliness of everyday life is like naphthalene balls in the throat of conversations. When you talk to such people, you either swallow that naphthalene ball in one go, or if they have another goal than just wasting your time and intend to harm you even more, they grate that naphthalene ball and put it in your food .
During the period of chronic poisoning, they are your friendly carer who wants to experience your suffering up close every day.
And God created Satan and not human...

©Susan Afarin

I'm thankful that my need isn't described in hurting others.

l am thankful that l have a family, who loves me and good friends.

l'm thankful that my stalker hacks my accounts and abuses my passwords and l can't hate him more than l did.

l wish bad people and sick minds out of my life.

 

©Susan Afarin

An own text for Elvis Presely, You are always on my mind
"Molana didn't find"

One of the greatest poem in the world
Was a Persian man, Molana has told
He was searching whole of his life
For the meaning of good and bad thrive

He wrote millions of perfect rhymes
Most beautiful verse of all times

Searched for human in all street
But he found not any to meet

I call it the need to survive
That we think it gets better, allright
But l don't want in future to drive
I think to me that was enough, the Hyde

I don't want to be a Nihilist
But do you believe in a hypnotist

Searched for human in all street
But l found not any to meet

 

Security meant for people to hit all the others
Maybe they will once find love as best druthers

©Susan Afarin

Own lyrics for NAT King Cole's Smile
"Aisle"

Aisle,
Could be lonely like an isle
But you must good memories file
And stay young through smile
Even when it sounds trivial
Your heart can not end in mile
Life isn't wish concert or dial
Therfore you can't surley say, I'll
Enjoy your own aisle

Decorate it with love and smile
Take good care, cause of other's rile 
Cause there are thoughts, they can't heal
No matter, got love to feel
They pick up your nice smile
Just for being cruel and vile
They call it smartness pure and pile
When others cry, they guile

Aisle,
Life is a colorful way, an aisle
Thrive to wonderful scents, and smile
We could reach goals and touch the sky,
We could learn more and wonderwhile
We could search the reasons why
The primrose wants to blossom, not die
And if the life is holy to you
Others have the same style

©Susan Afarin

ترکیب پاییز با صمیمیت آسمان و زلالی دریا.
دختر جوان مانیکوریست لبخندی زد و گفت:
"ایده تان برای ترکیب رنگ مرا یاد تخم دایناسورها می اندازد."
دلم به هیچ چیز قرص نیست، جز دلیل آفرینش ام.
قدیمی، امل، پوک، پیر، عتیقه؟!!!!
با خودم فکر کردم، شاید لبخند من مثل این رنگ نارنجی، در برخی ها حسادت بیافریند.
آنهایی که فکر می‌کنند، من در بهشت به سر میبرم که بارقه ای از آن را مجانی تقدیم روحشان میکنم.
واحه لبخندی که روی لبان من بیماران و رقاصان و همکاران...،
در آن از انسانهای دیگر پذیرایی میکنم، با دری ضد گلوله و حریق از آتشفشان غم درونم جدا می‌شود.
باری که به دوش میکشم، مشکل دیگران نیست.
ولی توان حمل مشکل دیگری را ندارم و این حق من است، خصوصا که این دیگری، دشمن باشد.

©سوسن آفرین

........

Die Kombination des Herbstes mit der Intimität des Himmels und der Klarheit des Meeres.
Die junge Maniküristin lächelte und sagte:
„Deine Vorstellung von Farbkombinationen erinnert mich an Dinosauriereier.“
Ich glaube an nichts, außer dem Grund meiner Schöpfung.
Alt, Altmodisch, Leer, Faltig, Antik?!!!!
Ich dachte mir, vielleicht wird mein Lächeln wie diese orangen Farbe einige Leute neidisch machen.
Solche, die denken:
„Ich bin im Paradies und gebe ihren Seelen einen kostenlosen Einblick.“
Die Oase eines Lächelns auf meinen Lippen, für Patienten, Tänzern und Kollegen... Darin heiße ich andere Menschen willkommen.
Sie ist durch eine kugelsichere und feuerfeste Tür vom Vulkan der Trauer in mir getrennt.
Die Last, die ich trage, ist nicht das Problem anderer.
Aber ich kann kein anderes Problem auf mich nehmen und das ist mein Recht, besonders wenn diese andere Person ein Feind ist.

©Susan Afarin

........

The combination of autumn with the intimacy of the sky and the clarity of the sea. The young manicurist smiled and said:
“Your idea of ​​color combinations reminds me of dinosaur eggs.”
I believe in nothing except the reason for my creation.
Old, old fashioned, empty, wrinkled, antique?!!!!
I thought maybe my smile like that orange color will make some people jealous. Those who think:
“I am in paradise giving their souls a free glimpse.”
The oasis of a smile on my lips, for patients, dancers and colleagues...
I welcome other people into it.
It is separated from the volcano of grief within me by a bulletproof and fireproof door.
The burden I carry is not someone else's problem.
But I can't take on another problem and that's my right, especially if that other person is an enemy.

©Susan Afarin

I dreamed about a jungle where l was with many students of my dance school.
I knew them partly and thought that's an exercise in freedom.
But as l heard screams l went further.
Behind a row of trees l saw American soldiers with strong weapons like a
S.W.A.T team.
They held their weapons on the head of a couple students and forced them to bury themselvs livingly.
The happy music and this bizarre scene were extremely fearful.
I screamed, why?!
We all are innocents.
Since when is dancing a crime for it we must die?!
I felt that behind my back two soldiers with an enormous power binded and tied me.
One of them said:
"lt's all your fault."
I spitted in his face and said:
"No, you are the faults of earth.
People without brain and just one book.
You are nothing else than mullahs with another uniform."
He hit me with his weapon in my soonly grave and threw sand of me to bury me.
I saw above.
The sky couldn't be grayer but l could see the faces of Aida, Mom, Aziz and Bijan.
Then I loudly and happily screamed:
" Hey, dumb American clown, make it faster.
I'm going home."

©Susan Afarin

Own lyrics for Doris Day's Perhaps

You never ever loved me
And no, you never hold me
I know, you want to shove me
Get out
Get out
Get out

You have no any new chance
You've lost, we'll never have a dance
You've tossed your dirty dice prance
Get out
Get out
Get out

You had all of my adore,
My heart just belonged to you
But you made my wounds to sore
Lied for fun, our one'll turn to two

So, you have never loved me
The way, you put me in there
Was hell, you only hate me
Get out
Get out
Get out

Get out
Get out
Get out

You had all of my adore,
My heart just belonged to you
But you made my wounds to sore
Lied for fun, our one'll turn to two

So, you have never loved me
The way, you put me in there
Was hell, you only hate me
Get out
Get out
Get out

©Susan Afarin

Unbreak my heart of Toni Braxton is a wonderful loving song.
But something like unbreaking a heart can't exist.
It's like collection of all splinter of a glass which is almost pulverized.
You can't heal such a heart through the hand which has brocken it.
You only could find self confidence back through your loving family and true friends who remember you on your real worth and you feel that the dirt is from outside and your heart has no stains.
For many people is revenge the way.
But they abuse their own body in the beds of people they don't respect or love, just to forget?!
When I have intestinal pain cause of a rotten meal, I won't therapy me with another rotten meal?!
Revenge is for people with short mind and small world.
But what you could do to balance your pain is:
"First break every contact from every possible channel where the betrayer wants to come in again to fool you.
Kick him all the time just out.
No.
No.
No.
A consequent no.
Try not to talk to every one, cause they don't know how you feel.
Go out and make exercises, sport, dance.
If you have a creative soul then let your fantasy bring you to a garden of beauty and try to relax.
After a while if you are a good person, your heart is generous and could let you make failures and get weak again.
Never forget lies and betrayals.
No mercy.
Such people have digested morality and you can't trust them for a second.
Don't let you be fooled again.
Let abusers and poisonous snakes out of your life.
You can't huge the whole world.
Huge and love the rare honest people in your life who always think about you cause they love you how you are and find you perfect as you are.

©Susan Afarin

Cicer-Meatballs and Lenses-Nudel-Rice.

I love to cook but l have less time for.

l would love it to share my meal with the whole world, but l can't.

So l will share it with my nice brother who is like my loving sister the greatest part of my heart, soul and world.

 

©Susan Afarin

An own Text for Wellermann's of Nathan Evans, "And, Then"

Mermaid thought that it was love
Fulfilled her dreams 'bout the dove
But the fisher had no mercy
He catched her and let her shove

Mermaids are all magic nature
They know often 'bout the future
But when they once fall in love
First concede their bad cager

Partly are people nice
But mostly they seek for a price
For unique priceless gifts
They have no honor slice

Da da da...

Greed, deceit, fame and game
Mermaids hate them and their name
But heart blinded see no beauty
They still blame and shame

Partly are people nice
But mostly they seek for a price
For unique priceless gifts
They have no honor slice

Greedy fisher called her old
She hates liar, never hold
She turned her back to mean looser
And exited out of board

Partly are people nice
But mostly they seek for a price
For unique priceless gifts
They have no honor slice

We live with the consecuences
Our deciding or wrong faces
But we've to keep our heart clean
Don't let betrayers on our senses

Partly are people nice
But mostly they seek for a price
For unique priceless gifts
They have no honor slice

©Susan Afarin

Bild: Welt

با ترانه ولر من خوابم را به اتمام رساندم و حرکات رقص و فیگورهای متفاوت آن را جلوی چشمم آوردم.
مطلب این ترانه هیچ ربطی به احساسی که در من تولید می‌کند، ندارد.
یاد اروپایی هایی افتادم که به همه شرقی ها یک برچسب برای یک کشور می‌زنند.
من هم همین‌گونه کور رفتار کردم و بین ایرلند و اسکاتلند فرقی نگذاشتم!
ایرلند در صد و پنجاه سال پیش درونم غل غل میزد بدون آنکه هیچ تمایلی داشته باشم، چون در حق من آنها قربانی نبودند، بلکه اراذل و اوباش بودند و من هم یکی از خلافکاران جزو پیکی بلایندرز نبودم.
با خودم فکر کردم که در سن من باز هم زیبایی زنانه دارم که مردان زیادی مرا با علاقه برانداز میکنند.
تایید شدن خیلی مهم است، خصوصا برای آدمهایی مثل من که اعتماد به نفس خود را زیر پای دوستان دروغین خود پهن کرده اند و آنها هم قلب شان را شکسته اند و اعتماد به نفس حریری آنها را به لجن کشیده اند.
اما من کلا چیزهایی مثل رد بول را دوست ندارم، باشد برای بقیه خانمهایی که نیاز به بال دارند.
آب چشمه عشق را از دست هیچ مردی ننوشیده ام و تنها خودم قطرات پاک آن را جلوی نور خورشید روی لبهای تشنه ام مالیده ام.
به ترانه گهواره گوگوش فکر کردم.
در یک قسمت شعر که سروده خانم زویا زاکاریان است، او در مورد گهواره میخواند:

" همون جایی که قد خود من بود
از این دنیا ولی خیلی بزرگتر
نه ترس سایه بود، نه وحشت باد
نه من گم میشدم، نه یک کبوتر"

جدا که جهان کودکان و برخی حیوانات خونگرم که عشق را خوب می‌شناسند چقدر بزرگ است.
جهان آنها با بادکنکهای عشق و صمیمیت، وفاداری، شگفتی و اعجاب زیبایی ها تزئین شده است و شاه راه های آنها نیاز به چراغ راهنمایی ندارد، چون هیچکس قصد ندارد، بقیه این جهان را به دلائل پوچ منیت زشت و بادیه نشین آدم بزرگها تخریب کند.
در جهان گهواره، خاکستری، دودی، سیاه و قهوه ای وجود ندارد و بژ هم جای خود را به سفید لاجوردی بخشیده است.

©سوسن آفرین

........

Mit Wellermanns Lied beendete sich mein Schlaf und brachte mir dessen Tanzbewegungen und verschiedenen Figuren vor Augen.
Der lnhalt dieses Liedes hat gar nicht mit meiner Auffassung und erzeugte Gefühle in mir zu tun.
Ich musste an Europäer denken, für den meisten ist Orient nur ein Ort.
Ich bin genauso blind und verstehe keinen Unterschied zwischen Irland und Schottland!
Das Gefühl von Irland vor einhundertfünfzig Jahren lauerte wunschlos in mir, denn zu mir waren sie keine Opfer, sondern Verbrecher, wobei ich nicht zu den Kriminellen Peaky Blinders gehörte.
Ich dachte mir, dass ich in meinem Alter immer noch eine weibliche Schönheit habe, die viele Männer mich mit Interesse ansehen lässt.
Bestätigung ist so wichtig, besonders für Menschen wie mich, die ihr Selbstvertrauen unter den Füßen ihrer falschen Freunde ausgebreitet und anvertraut haben, und als Dankeschön ihnen das Herz gebrochen und ihr seidiges Selbstvertrauen in den Schmutz gezogen wurde.
Aber ich mag Dinge wie Red Bull überhaupt nicht, deshalb lasse ich das für den Rest der Damen, die Flügel brauchen.
Ich habe nie das Wasser der Quelle der Liebe aus der Hand eines Mannes getrunken, sondern habe ich ihren reinen Tropfen vor dem Sonnenlicht auf meine durstigen Lippen gerieben.
Ich dachte an Gogooshs Wiegenlied.
In einem Teil des Gedichts von Frau Zoya Zakaryan singt Googoosh über die Wiege:

„Der Ort, der in meiner Größe war
Aber gleichzeitig viel größer als diese Welt
Es gab keine Angst vor dem Schatten,
Keine Angst vor dem Wind
Weder ich würde mich verlaufen, noch eine Taube."

Erstaunlich, wie groß die Welt der Kinder und einiger warmblütiger Tiere ist, die die Liebe gut kennen.
Ihre Welt ist geschmückt mit Luftballons der Liebe und Intimität, Loyalität, Staunen und lnteresse über die Schönheit, und ihre Strassen brauchen keine Ampeln, denn niemand hat die Absicht, den Rest dieser Welt wie der absurden und hässlichen Egos der erwachsenen Menschen zu zerstören.
In der Wiegenwelt gibt es kein Grau, kein Rauch, kein Schwarz und kein Braun, und Beige hat seinen Platz dem Azurweiß überlassen.

©Susan Afarin

.......

My sleep ended with Wellermann's song and brought before my eyes its dance movements and various figures.

The content of this song has nothing to do with my understanding and feelings created in me.
I had to think about European who think all the Orient is the same.
So I'm also blind and can't make a difference between Ireland and Scotland!
The feeling of Ireland a hundred and fifty years ago lurked in my mind, because to me they were not victims, but criminals, although I wasn't one of the Peaky Blinders criminals.
I thought to myself that at my age I still have a feminine beauty that makes many men look at me with interest.
Validation is so important, especially for people like me who have laid out and confided their confidence under the feet of their fake friends and had their hearts broken and their silky confidence dragged through the mud as their thank you.
But I don't like things like Red Bull at all, so I'll leave that for the rest of the ladies who need wings.
I have never drunk the water of the fountain of love from a man's hand, but I have rubbed its pure drop on my thirsty lips before the sunlight.
I thought of Gogoosh's Lullaby.
In part of Ms. Zoya Zakaryan's poem, Googoosh sings about the cradle:

“The place that was in my size
But at the same time much bigger than this world
There was no fear of the shadow,
No fears of the wind
Neither I would get lost nor a pigeon."

It's amazing how big the world is of children and some warm-blooded animals who know love well.
Their world is decorated with balloons of love and intimacy, loyalty, wonder and interest in beauty, and their streets need no traffic lights because no one has any intention of destroying the rest of this world like the absurd and ugly egos of adult people.
In the cradle world there is no gray, no smoke, no black and no brown, and beige has given way to azure white.

©Susan Afarin

Who ever steals your heart and rhyme
Kills you every second for one dime
Do not waste on him your love and time
No matter from New York or Bergheim

©Susan Afarin

Naser Abdollahi, Bi Hamta, Unbeatable

Even if my heart turned to the house of mourn
I will till my end sing in memory of your love
I'm full of needs and you're noble and unbeatable
I won't stay away from your clear gaze

The simple heart, for which you were the only one in the world
Now it's the home of sadness in these nights
Everyone knows that my heart is caged by you
Cause your love is the dessert
The fever and thirst stay on lips

Our hands are young
Our hearts are oceans
Come, let us break the cage of sadness and freed the heart
Don't say that love is just fantasy and dream

*Tranalation

©Susan Afarin

A day to relax.
I'm soooo lazy.
Maybe now my dance teachers know that I don't have any favorites under my dance partners.
When they are good dancers and don't want to flirt with me and are funny, I love to dance.
I just hope that I don't break any hearts.
I feel the interest of a couple of them who are sympathetic to me.
But my romantic interest is destroyed, cause my heart is ruined by enemy whom l called my one and only.
Udo Lindenberg has a wonderful song:
"Ein Herz kann man nicht reparieren"
You can't repair a heart.
It's like body sicknesses, like a cancer tumor that could kill your soul.
But I'm very strong and l had the luck to have the fountain of love of my grandma so I have survived and the universell love healed me like a chemotherapy.
Will I fall in love again?!
My Irismann would say no.
A violett blue butterfly will always sit on my heart gate and let it stay busy and l love this butterfly so much that it doesn't matter to me that it let me stay forever alone.

©Susan Afarin

Bild: Facebook

Even when you don't no the steps for a dance, don't sit, just try to shake your body.
In this way you could at least have an exercise and with time, you will feel the steps in your mind.
Everything needs thinking.
The movements of our bodies are the little light explosions between our axons and neurons.
Your body carries these electical flames and translate the fire in dancing.

©Susan Afarin

امروز هم بخاطر اراذل و اوباش قدیمی، وقتم گرفته شد و کارهای اداری انجام دادم که اصلا نیازی به انجام نداشتند، اگر شرف با انسان همزمان به دنیا آمده بودند.
میان مدارک قدیمی، عکس صدها فرشته را نگاه کردم و اولین لیلی-سو را پیدا کردم.
او چهار روز از مسیح دیتر دنیا آمده است.

©سوسن آفرین

.......

Wegen der alten Korrupten Kriminellen wurde mir heute die Zeit genommen, und ich habe Verwaltungsarbeiten erledigt, die gar nicht nötig gewesen wären, wenn Ehre zur gleichen Zeit mit Menschen geboren worden wäre.
Unter den alten Dokumenten habe ich Hunderte von Engelsbildern durchgesehen und die erste Lilly-Sue gefunden.
Sie wurde vier Tage nach Christus geboren.

©Susan Afarin

...........

Because of the old corrupt criminals, my time was taken away today and I did administrative work that wouldn't have been necessary if honor had been born at the same time as humans.
Among the old documents, I looked through hundreds of angel pictures and found the first Lilly-Sue.
She was born four days after Christ.

©Susan Afarin

An own text in 3 languages for a beautiful part of Golden Autumn by Fariborz Lachini

پاییز خودش مثل یک بهاره،
رقص رنگا شادی میاره
احیای یک کره، روی مداره

Herbst ist wie ein zweiter Frühling
Farben beben Herz, was für ein Ding
Meisterwerk der Natur gemacht aus Rohling

Now close your eyes,
feel the autumn inside
You're not old but ripe
Autumn leaves are not hype

Keep all of your heart
For the family and art
For true friends, be smart
You won't find heart in a mart

©Susan Afarin

*Translation for the Persian part

Autumn is like the spring itself
The dance of colored leaves brings happiness
It's a regeneration of a planet on the orbit

*Translation for the German part

Autumn is like a second spring
The colors tremble hearts, what a thing
A masterpiece of nature, made out of blank

©Susan Afarin

Someone who wants to change you to what he wants and even tries to undo your past, is an enemy.
Don't let enemies in your life.

©Susan Afarin

Cover Karaoke, Farhad Mehrad, Mirrors

I see my face in the mirror
I ask myself with tired lips
Who is this stranger and what does he want from me?
Is he staring at me or I am at him?

I can't believe what I see
I put my eyes together for a moment
I tell myself this is a mask
I can take it off my face

I sweep my face with my hands
My hands tell me everything I need to know
Shows me in the mirror
And says: this is you, not anybody else

The footprint of all the stories
The color of loneliness in all of the moments
is left on you face so that you know
that what's left of you today

The mirror says that you're the one that one day
wanted to hold the sun with your hands
but the city of night has become your home today
You're dying silently in your heart

I break the mirror so that again
it doesn't wanna talk about the past
The mirror breaks into a thousands of pieces
but still it's my picture on every piece
The pictures tell me with grimace
cut your hope from the sky
Days are not different from each other
They all smell like obsolescence

https://lyricstranslate.com

پوستم خوابم را خراب نکرد.
اما امروز صبح با شدت بیشتر می‌سوزد.
گاه فکر میکنم، هر وقت کسی دل من را می‌شکند، چه یک دوست خیانتکار، یک معشوق دروغگو و خائن، یا همکار خطرناک و پلید...
دل من جوری می‌شکند که انگار هزاران تکه براده آهن می‌شود و در پوست بیچاره ام از درون فرو می‌رود.
درد دلم، پوست ترد و میان ساله ام را میترکاند، مثل یک دانه انار.
شاید هم می‌خواهم انار شب یلدای آدمها باشم، تا یک نفر مرا تکه کند و با دوستان و خانواده اش، مرا بخورند و تمام شوم.
وقتی تمام بشوم، چه کسی به اینهمه لاطائلات فکر خواهد کرد؟!

©سوسن آفرین

.........

Meine Haut hat mir den Schlaf nicht verdorben.
Aber heute Morgen brennt es stärker.
Manchmal denke ich, wann immer jemand mein Herz verletzt, sei es ein verräterischer Freund, ein lügnerischer und verräterischer Liebhaber oder ein gefährlicher und böser Kollege ...
Mein Herz bricht, als wäre es in tausende Eisenspäne zerbrochen und stecht von innen in meiner armen Haut.
Der Schmerz in meinem Herzen lässt meine knusprige Haut mittleren Alters platzen wie ein Granatapfelkern.
Vielleicht möchte ich in der Yalda-Nacht der Granatapfel der Menschen sein, damit mich jemand in Stücke schneidet und mich mit seinen Freunden und seiner Familie isst und ich beendet werde.
Wenn ich beendet bin, wer wird dann über all diese Unsinn nachdenken?!

©Susan Afarin

.........

My skin didn't spoil my sleep.
But this morning it burns harder.
Sometimes I think that whenever someone hurts my heart, be it a treacherous friend, a lying and treacherous lover, or a dangerous and evil colleague...
My heart breaks as if it had been broken into thousands of iron filings and is stabbing my poor skin from the inside.
The pain in my heart causes my middle-aged crusty skin to burst like a pomegranate seed.
Maybe I want to be the people's pomegranate on Yalda night so that someone will cut me into pieces and eat me with their friends and family and I will be finished. When I'm finished, who will think about all this nonsense?!

©Susan Afarin

Bild: Hauert

شبیه بوی نارنج تازه هستم.

Ich fühle mich frisch wie der Duft der Bitterorange.

I feel being fresh like the scent of bitter oragnge.

 

©Susan Afarin

A partly Persian own text for Cuando Vuelva a Tu Lado (I think🤭)

کار زمونه ست،
بعضی چیزا یک بهونه ست،
درد را درمون است،
وقتی دلت صاف باشه،

هی ایراد نگیر
کسی که شفاف نباشه
دنبال ایراد و تهمت و افتراست

صاف باش با دلت
دروغگو خودش گم میشه
نور یادت نره،
ترسو خودش سایه میشه،

آخ، از درد نپرس
وقتی که مردی، تمومه
عشق و نور و سعادت همرات باشه.

©سوسن آفرین

.....
English Translation

It's the work of destiny,
Some things are just an excuse
There is healing for the pain
When your heart is clear,

Hey, don't criticize everything all the time
Someone who isn't transparent
He seeks for lacks and will prejudice you

Be straight with your heart
The liar gets lost on himself
Don't forget the light
A coward will become a shadow

Oh, don't ask about the pain
When you die, it's over
May love, light and happiness be with you.

©Susan Afarin

I'm attractive to much younger attractive men.
I am able to do many things.
I invest my whole of energy correctly for my family, my friends, my job and my colleagues.
But I have no negative out put, till I'm dying and have to explode.
I do much, the boss says, it wasn't necessary,
I give love too much to stalagmites, they burn my being out of cold from inside.
And I have my own music and sounds through tinnitus.
When someone asks me, why are you so fidgety, l have to try first to find out where the voice is coming and what he or she wants from me?!
Can't they really see what's up in the world?!
I have it inside.
This carousel is invisible.

©Susan Afarin

Irismann hugged me tonight and heard my pain and trembling.
He said, as long as l love him, I can't live real and all men would not be my choice.
I told him that l have much fun through dancing, when they don't want anything else from me but dance, have good manners and smell good and most of all they want and could dance and lead me.
And he said:
"Exactly that is your problem.
People want to have fun.
They don't think while dancing.
As leader they want to point by the woman and all other who are watching and if you let them, they want to have sex with you.
You are not a nun, but everyone who will use his brain more than 24 hours a day will forget about his body needs."
I told him that I don't want make any sex as long as l can't fall in love again."
He smiled very purple and said:
"You can't fall in love again cause you are in love with me.
The only problem is that l have no body."
I hugged him tight and said:
"You know that l don't want any one harming, let alone Joseph.
But he must let me in peace and blackmailing towards his own health or life is the only thing he could take serious.
I won't let him waste my life with his fooling sarcastic acts.
I have died many times like this night.
I won't die anymore till the time for my body has come. "
He kissed me and said:
" You are the most beautiful soul that l have ever seen in my life.
We will continue after your body is gone, together and forever. "

©Susan Afarin

A lyric for moonlight sonata of Beethoven
(Hopefully he would forgive me!)

The moon is arising
His beauty is marveling
He knows my heart well

But he doesn't love me
He'll never touch me
He and me and night, he wants fight

Sun and rain, why
Why all the game
Lord, please hug me

Never cares about me
Ever hides from me

Ache, suffer and pain
Heart is chained, die
Why he's cold
This love is untold
Lord, set me free
Please, l'm on knee
Or let me flee,
Flee

Tomorrow when the sun comes
Your dream is again gone
You, mourn, your empty gaze
What has the moon shown
Where is he ever drawn
He is lonely sad, like a mourning swan
But he refuses life, no beliefe in light
He resighned the whole world and play with love like a ball
Lord, please hug me
He took life from his wife
Cause he only doubts
And can't receive life

Lord, please please hug me
Lord, please please hug me
Lord, please please hug me
Lord, please please hug me

 

©Susan Afarin

For a bad witch l'm too healthy after a curse.
I'm fasting, my whole skin burns and itches and I feel being deezy and must vomit.
And yet l won't take this borders back even if I will be called a witch, heartless, dangerous, dumb, superstitious and blaming.
Rotten food, the terrible thoughts of a narcisst poisoned me so long.
Whom l called my one and only feed me with poison and dirt only.
So if he turned to my own arms, which are burning now like hell cause of my curse, then I cut these arms, to could continue living under a blue sky.
I won't accept the clouds and the coward liars behind it.

©Susan Afarin

It's done.

ln anger l wished you death, this time not for me.

Let me in peace, Joseph or you will die.

 

©Susan Afarin

لیلی-سو دیشب بال هایش را فراموش کرده بود و شاید برای همین عصبانیت و خشم او را از درون جویده بودند.
عصبانی از دست خیانتکاران، دروغگوها و تبهکارانی که سعی می‌کردند زندگی او را حتی از این جهنمی که بود، هولناک تر کنند.
آنهم از سر حرص و آز و یا تکبر کپک زده شان.
لیلی-سو همیشه وقتی روی زمین باقی میماند و به دلیلی نمی‌توانست اوج بگیرد، مثل یک زامبی وجودش زخم میشد و می‌ریخت.
او از هوای مسموم تنفس انسانها روی زمین خسته بود.
جای خالی بال‌هایش دو زخم بزرگ شدند و ناگهان روبرویش دو سگ بزرگ زشت پدیدار شدند.
لیلی-سو دستش را روی زخم بال‌هایش گذاشت.
آنها دلمه بسته بودند و شبیه زخمهای خیلی قدیمی بودند که از بافت سالم جدا شده اند.
چشمهایش را بست و دو زخم را در آن واحد با قدرت زیاد کند.
بعد هم آن را سوی سگهای زشت درنده پرتاب کرد.
به آنها گفت:
"مرده خورهای سیری ناپذیر.
من برای شما نه احترام قائل هستم و نه از شما میترسم.
اسمرالدا برای خیانتکاران نمی‌رقصد.
بروید و زخمهایی که خودتان به جا گذاشته اید، نوش جان کنید، که یک اتم از این زخمها از شرافت هزاران چون شما برتر است.
دور شوید و دود شوید.
وجود خبیث شما پر از نامهربانی ست.
خوشبخت باشید که من زهر افعی وجودتان را توی صورت خودتان نمیپاشم.
شعور در انسان با احترام به دیگران شروع می‌شود.
برای جلال و شکوه نامحترم شما هیچ ارزشی قائل نیستم.
معنای نه درون این زخمها لانه کرده است.
باشد که سحری که در وجود من است و شما هیچ درکی از آن ندارید، از شما همیشه پنهان بماند.

©سوسن آفرین0

........

Lilly-Sue hatte letzte Nacht ihre Flügel vergessen, und vielleicht hatte ihre Wut sie deshalb zerkaut.
Wütend auf die Verräter, Lügner und Kriminellen, die versuchten, ihr Leben noch schrecklicher zu machen, als es ohnehin schon war.
Und all das nur wegen ihrer schimmeligen Gier oder Arroganz.
Lilly-Sue war immer aufgewühlt und blutete wie ein Zombie, wenn sie auf die Erde blieb und aus irgendeinem Grund nicht fluegen konnte.
Sie hatte genug von der giftigen Luft, die die Menschen auf der Erde einatmeten.
Es gab zwei große Wunden an der leeren Stelle ihrer Flügel und plötzlich tauchten zwei große, hässliche Hunde vor ihr auf.
Lilly-Sue legte ihre Hand auf die Wunde an ihren Flügeln.
Sie waren verkrustet und fühlten sich an wie sehr alte Wunden, die von gesundem Gewebe abgetrennt worden waren.
Sie schloss die Augen und zog gleichzeitig die beiden Wunden ab.
Dann warf sie es den hässlichen Raubhunden zu.
Sie sagte zu ihnen:
„Unersättliche Ass Geier,
Weder respektiere ich Euch noch fürchte ich Euch.
Esmeralda tanzt nicht für Verräter.
Geht und esst die Wunden, die lhr mir selbst hinterlassen habt.
Ein Atom dieser Wunden ist edeler als die Ehre von Tausenden wie Euch.
Geht weg und verduftet Euch.
Eure böse Existenz ist voller Feindlichkeit.
Sei froh, dass ich Euch nicht das Gift Euer Viper-Wesen ins Gesicht sprühe.
Verstand beim Menschen beginnt mit dem Respekt vor anderen.
Ich schätze Euren unehrenhaften Ruhm nicht.
Die Bedeutung des Nein ist in diesen Wunden verankert.
Möge die Morgendämmerung, die in mir ist und die lhr nicht versteht, für immer vor Euch verborgen bleiben.

©Susan Afarin

.........

Lilly-Sue had forgotten her wings last night, and perhaps that was why her anger had chewed her up.
Angry at the traitors, liars and criminals who tried to make her life even more terrible than it already was.
And all because of their moldy greed or arrogance.
Lilly-Sue was always upset and bleeding like a zombie when she stayed on Earth and couldn't fly for some reason.
She was fed up with the toxic air that people on Earth breathed.
There were two large wounds on the empty space of her wings and suddenly two large, ugly dogs appeared in front of her.
Lilly-Sue placed her hand on the wound on her wings.
They were crusted over and felt like very old wounds that had been separated from healthy tissue.
She closed her eyes and peeled off the two wounds at the same time.
Then she threw it to the ugly predatory dogs.

She said to them:
“Insatiable ass vultures, I neither respect you nor fear you.
Esmeralda doesn't dance for traitors.
Go and eat the wounds you have left me.
An atom of these wounds is nobler than the honor of thousands like you.
Go away and get lost.
Your evil existence is full of hostility.
Be glad I'm not spraying the venom of your viper nature into your face.
Reason in humans begins with respect for others.
I don't appreciate your dishonorable fame.
The meaning of no is anchored in these wounds.
May the dawn that is within me and which you don't understand remain hidden from you forever.

©Susan Afarin

A part Text for a loving dance title, that I don't know the name of it or its singer

The most complicated are the worst easiest
Trouble with taste, oh no my dearest

No, no, try to make little fun

Sorry if l'm a bit more fidgety
My engine inside is full of activity

Oh, oh, shake it left, shake it right

Babe, I don't have any partner
And I don't mean with just a dancer

I mean my life is what l cause
Alone, alone, alone, yes just me, me alone

©Susan Afarin

امروز صبح یاد رئیس سابقم افتادم، روحش شاد.
عجیب است که تازگی‌ها زیاد به یادش می افتم.
با خودم فکر کردم، که او بهترین رئیس من بوده است، حتی اگر حق و حقوق مادی مرا به وضع کریه و عجیبی خورده باشد.
ضعف ارواح کوتوله در مقابل سکه خیلی چندش آور است و تصور آن ابتدا به ساکن، فاصله می آفریند.
من به این باور رسیدم که 99 درصد انسانها جز همین کوتوله ها هستند، مهم نیست چقدر دارند و چقدر کنار گذاشته اند و یا چه چیزهای ارزشمندی را بخاطر یک قران و دو زارهای خود تخریب می‌کنند.
آنها جای همو ساپینس ها را گرفتند و عده ای لودگی پیشه کردند تا ضعف نفس خود را با جک های بی کلاس جبران کنند و عده ای هم تبدیل به چاکی عروسک تبهکار شدند و بخاطر ضعف نفس، موجودات زنده را شکنجه کردند و کشتند.
شامپانزه ها به آینده نمی اندیشند و تفکر اخلاقی هم ندارند.
کوتوله ها در سطح شامپانزه ها باقی ماندند، حال چه شبیه آلن دلون بودند و چه ثروت اوناسیس و یا تفکر ناب اوپن هایمر را داشتند.
امروز یاد جکی افتادم که در خصوص برنامه رادیویی طنز شادروان منوچهر نوذری بود و آن را برای رئیس سابقم یک روز صبح زود قبل از کار تعریف میکردم:
"اسم برنامه آقای ملون بود که نقش اصلی آن را شادروان منوچهر نوذری بازی می‌کرد.
ملون یعنی قابل تغییر و آقای ملون هم شخصیت بسیار متزلزل و چرندی داشت.
بازی آقای نوذری ولی باعث می‌شد که آدم حتی این شخصیت کریه را با علاقه دنبال می‌کرد.
در قسمتی او با پسرش رفته بودند مسافرت و او که خیلی خسیس بود، فقط کنسرو مواد غذایی با خودش برده بود و همان میزان ناچیز را با پسرش تقسیم می‌کرد.
روز آخر پسرش قهر کرده بود و ملون از او خواهش می‌کرد که این کنسرو شماره دوازدهم را حتما با هم بخورند.
چون او ظروف فلزی کنسرو را جمع کرده بود تا به زنش به عنوان یک دست کامل ظروف آشپزخانه کادو بدهد. "
رئیس من دلش را از خنده گرفته بود.
او به شکلی منطقی نگاه کرد و گفت:
" غذا مهمه، ظرفش که مهم نیست! "
این طرز فکر کردن هارپاگون هاست که تمام زندگی‌شان عدد می‌شمرند و با اینحال هیچوقت نخواهند دانست، زیر چند خروار خاک باید بخوابند.

©سوسن آفرین

.........

Heute Morgen habe ich mich an meinen ehemaligen Chef erinnert, möge seine Seele glücklich sein.
Es ist seltsam, dass ich mich in letzter Zeit oft an ihn erinnere.
Ich dachte bei mir, dass er mein bester Chef sei, auch wenn er meine materielle Rechte in eine seltsame und abscheuliche Weise zertreten hat.
Die Schwäche der Zwergengeister gegenüber der Münze ist sehr überraschend und der Gedanke daran schafft zunächst eine Distanz zu Erdbewohner.
Ich kam zu der Überzeugung, dass 99 % der Menschen nichts anderes als diese Zwerge sind, egal wie viel sie haben und wie viel sie beiseite gelegt haben oder welche wertvollen Dinge sie für den einen oder anderen Euro zerstören.
Sie traten an die Stelle des Homo sapiens, und einige von ihnen ergriffen Berufe, um ihren Mangel an Ego durch klassenlose Clowns auszugleichen, und einige von ihnen wurden Chucky-Marionetten von Kriminellen und folterten und töteten Lebewesen aufgrund ihrer Egoschwäche.
Schimpansen denken nicht an die Zukunft und haben kein moralisches Denken. Zwerge blieben auf der Ebene von Schimpansen, egal ob sie wie Alain Delon aussahen oder den Reichtum von Onassis oder das reine Denken von Oppenheimer besaßen.
Heute erinnerte ich mich an einem Witz, der über Manouchehr Nozharis humorvolle Radiosendung sprach, und ich erzählte sie eines frühen Morgens vor der Arbeit meinem ehemaligen Chef:
„Der Name der Sendung war Mr. Molavan(Veränderung) , dessen Hauptrolle Manouchehr Nozhari spielte.
Molavan bedeutet veränderlich und Mr. Molavan hatte einen sehr wackeligen und dummen Charakter.
Die schauspielerische Leistung von Herrn Nozari hat dazu geführt, dass man dieser Figur sogar mit Interesse folgte.
Einmal waren er und sein Sohn auf eine Reise gegangen und er, der sehr geizig war,
nahm nur Konserven mit und teilte die magere Menge mit seinem Sohn.
Am letzten Tag war sein Sohn wütend und Molavan flehte ihn an, gemeinsam dieses Dosenfutter Nummer 12 zu essen.
Denn er hatte Metalldosen gesammelt, um seiner Frau einen kompletten Satz Küchenutensilien zu schenken!!!"

Mein Chef lachte sich kaputt.
Er fand das sehr logisch und sagte:
„Essen ist wichtig, das Geschirr ist nicht wichtig!“
Das ist die Denkweise der Harpagonen, die ihr ganzes Leben lang zählen und trotzdem nie erfahren werden, unter wie vielen Mengen an Erdhaufen sie für immer schlafen müssen.

©Susan Afarin

.......

This morning I remembered my former boss, may his soul be happy.
It's strange that I've been remembering him a lot lately.
I thought to myself that he was my best boss, even though he trampled on my material rights in a strange and disgusting way.
The weakness of the dwarven spirits towards the coin is very surprising and the thought of it initially creates a distance from earthlings.
I came to the conclusion that 99% of people are nothing more than these dwarves, no matter how much they have and how much they have set aside or what valuable things they destroy for a dollar or two.
They took the place of Homo sapiens, and some of them took up professions to compensate for their lack of ego by becoming classless clowns, and some of them became Chucky puppets of criminals, torturing and killing living beings because of their ego weakness.
Chimpanzees don't think about the future and have no moral reasoning.
Dwarves remained at the level of chimpanzees, whether they looked like Alain Delon or had the wealth of Onassis or the pure thinking of Oppenheimer.
Today I remembered a joke talking about Manouchehr Nozhari's humorous radio show, and I told it to my former boss early one morning before work:
“The name of the show was Mr. Molavan(Change) , whose lead role was played by Manouchehr Nozhari.
Molavan means changeable and Mr. Molavan had a very shaky and stupid personality.
Mr. Nozari's acting performance made people even follow this character with interest.
Once he and his son went on a journey and he, who was very stingy, only took canned goods with him and shared the meager amount with his son.
On the last day, his son was angry and Molavan begged him to eat this canned food number 12 together.
Because he had collected metal cans to give his wife a complete set of kitchen utensils!!!"
My boss laughed his head off.
He found that very logical and said:
“Food is important, the dishes are not important!”
This is the mindset of the Harpagons, who count all their lives and yet will never know how many piles of dirt they will have to sleep under forever.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Feen, Mermaid und Engel sind Zauberwesen.
Eine Lebenspartnerschaft ist nicht unbedingt ein Teil ihres Lebens.
Sie ernähren sich von universellen Liebe.
Aber wenn sie aus Versehen sich in Kobolde oder Vampire verlieben, werden sie mehrere Jahre verflucht sein.
Wenn sie den Fluch überwinden und gegen ihren innerlichen Ekel gewinnen, leben sie allein und glücklich bis Ende ihrer Tage.

©Susan Afarin

.......

Fairies, mermaids and angels are magical creatures.
A love partnership isn't necessarily a part of their life.
They feed on universal love.
But if they accidentally fall in love with goblins or vampires, they will be cursed for several years.
If they overcome the curse and overcome their inner disgust, they live alone and happily ever after.

©Susan Afarin

Own lyrics for Chris de Burgh, I've been missing you
"l won't apologize"

I won't apologize,
Apologize

 

You're accusating me four years of my life
With pressure separated me, being your own wife
But you've never loved or cared about me
You abused time clocks and insulted me
You over drew even my bank account
You've played with me millions of amount
You terrorized me and made my life difficult
I can't be your wished doormat cult

You don't know even what you want

No, I

I won't apologize,
For the things l've never done
And also,
For the things you have done

Oh, I won't say forgive me
You don't know even what you want

I know you wanted fun,
but boys don't play with gun
Mature relationship need two in one

 

I've never betrayed anyone also not you
But for you l brock my own rules, did and do
I preregistered that l won't take you back
For avoiding your wild and slavery plaque
I went out far than my own limit
To could get over you, evil stalagmite
But your evil is as strong as my love
You've no regret for killing the dove

You don't know even what you want

I won't apologize
For the things l've never done
And also,
For the things you've done
Oh, I won't say forgive me

You don't know even what you want

I know you wanted fun,
but boys don't play with gun
Mature relationship need... two in one

I won't apologize
For the things l've never done
And l won't apologize,
For the things you've done
Oh, I won't say forgive me

You don't know even what you want

©Susan Afarin

Chris de Burgh is a part of my youth and his voice was convincing like the reality of my lrismann.

l think my lrismann sings like him, loving, lost in love, honest and caring.
l will continue living alone.
I never saw any man in my life who was worthy so that l could say l would limit my honest holy freedom for being together with him.
I want to breath a pure air free from hatred, jealousy, envity, malicious glee and shining of wealthy famous goblins.
l am too sovereign to could need lie seeds which want to be planted in lives of people withouth personality.
IT-Clown is allowed to laugh without my gaze that could cause me vomit.

©Susan Afarin

 

A vain dumb will think that you will with time forget that he shited on you to could laugh with his sadistical cheap friends.

As if they want to say please forget about what is happened.

l can't give an answer of their own level and shit them back.

l could only let them alone in their WC- Brain-Cages to could breath deeply the only thing they understood and learned from life!

 

©Susan Afarin

 

 

 

دیشب وقتی خورشید را میکشیدم، پوست صورتم میسوخت.
به خودم گفتم، شاید به مداد شمعی حساسیت داده ام، اما پس چرا دستانم نمیسوختند.
خورشید خانم سیاره ها را دور گردنش آویخته بود و برایش تفاوتی نداشت که آیا موجودات زنده در کره زمین نسبت به وجود او هم نظر و ایده و معادله دارند.
او بود که باشد، مثل باقی تمام هستی.

©سوسن آفرین

.......

Letzte Nacht, als ich die Sonne malte, brannte die Haut in meinem Gesicht.
Ich sagte mir, vielleicht bin ich allergisch gegen Buntkreide, aber warum brannten meine Hände dann nicht?
Frau Sonne hatte die Planeten um ihren Hals und es war ihr egal, ob die Lebewesen auf dem Planeten eine Meinung, Vorstellung und Gleichung hinsichtlich ihrer Existenz hatten.
Sie war nur da, um zu sein wie der Rest von Sein.

©Susan Afarin

........

Last night as I was painting the sun, the skin on my face burned.
I told myself, maybe I'm allergic to crayons, but then why didn't my hands burn?
Ms. Sun had the planets around her neck and she didn't care if the living beings on the planet had an opinion, idea and equation regarding her existence.
She was just there to be, like the rest of all Being.

©Susan Afarin

Bild: GIGA

There are insultings which are like compliment
Like when a stalagmite says to a real flame, refrigerator
There are wounds you can't heal with any ointment
Like fake heros who are in reality predator terminator

©Susan Afarin

گنجشک بال شکسته کوچکی میان برگهای پاییزی خوابیده بود.
لیلی-سو چندین روز از او مراقبت کرده بود و با اینکه می‌دانست، جای او بعدها در قلبش خالی خواهد ماند، به او شجاعت و شهامت هم داد و معنای زمستان را در میان پنجه های لرزان و کوچک گنجشک کوچولو فهماند.
روزی که گنجشک کوچولو کاملا سلامت شد، میبایستی پیش یارانش باز می‌گشت، تا از هلاکت زمستان ایمن بماند.
قبل از اینکه بال‌هایش را برای پرواز بگشاید، به لیلی-سو گفت:
"بالهای تو با اینکه از طبیعت عاریه گرفته شده اند، بسیار قدرتمند هستند.
خوش به حالت که حتی اگر بالهایت بشکنند، به جز خودت نیازی به هیچکس برای ترمیم آنها نداری."
لیلی-سو سر زیبای گنجشک کوچولو را ناز کرد و گفت:
"وقتی به نبودن نجات دهنده ایمان آوردی و بهار قلبت جز ایمان و اطمینان به خودت، هیچ زیبایی دیگری را خالصانه تجربه نکرده است، قلبت دریا می‌شود و مثل خدا بی نیاز میشوی.
آنهایی که بالهایت را شکسته اند بخاطر کوچک بودن و حقارتشان میبخشی و دیگر هیچوقت دوست را با دشمن اشتباه نمیگیری. "

©سوسن آفرین

Ein kleiner Spatz mit gebrochenem Flügel schlief zwischen den Herbstblättern. Lilly-Sue hatte sich mehrere Tage lang um ihn gekümmert, und obwohl sie wusste, dass sein Platz in ihrem Herzen später leer sein würde, gab sie ihm auch Mut und Courage, und sie brachte ihm die Bedeutung des Winters in seinen zitternden und kleinen Krallen bei.
An dem Tag, an dem der kleine Spatz völlig gesund war, musste er zu seinen Gefährten zurückkehren, um vor der Zerstörung durch den Winter sicher zu bleiben. Bevor er seine Flügel zum Fliegen ausbreitete, sagte er zu Lilly-Sue.
„Obwohl Deine Flügel der Natur entlehnt sind, sind sie sehr mächtig.
Es ist gut, dass Du, selbst wenn Deine Flügel brechen, niemanden außer Dir selbst brauchst, der sie repariert.“
Lilly-Sue streichelte den schönen Kopf des kleinen Spatzen und sagte:
„Wenn Du die Abwesenheit eines Retters endlich beherzigt hast und die Quelle Deines Herzens keine andere Schönheit erfahren hat als den Glauben und das Vertrauen in Dich selbst, wird Dein Herz zu einem Meer und Du wirst so wunschlos wie Gott selbst.“
Du verzeihst denen, die Dir aufgrund ihrer Kleinlichkeit und kleinen Seelen die Flügel gebrochen haben, und Du wirst nie wieder einen Freund mit einem Feind verwechseln. "

©Susan Afarin

A little sparrow with a broken wing slept among the autumn leaves.
Lilly-Sue had cared for it for several days, and although she knew that its place in her heart would later be empty, she also gave it courage and bravery, and she brought it the meaning of winter in its trembling and small claws at.
The day the little sparrow was completely healthy, it had to return to its companions to stay safe from winter's destruction.
Before itspread its wings to fly, it said to Lilly-Sue.
“Although your wings are derived from nature, they are very powerful.
It’s a good thing that even if your wings break, you don’t need anyone but yourself to fix them.”
Lilly-Sue stroked the little sparrow's beautiful head and said:
“When you have finally heeded the absence of a Savior and the source of your heart has experienced no other beauty than faith and trust in yourself, your heart becomes a sea and you become as desireless as God himself.”
You forgive those who have broken your wings because of their pettiness and small souls, and you will never again confuse a friend with an enemy. "

©Susan Afarin

Bild: طرفداری

آدمهای ترسو، بچه ننه، ذلیل و بدون اعتماد به نفس، برای زندگی همه خطرناک هستند.
آنها حزب باد هستند و به هر چیز که آنها را بترساند، یعنی تمام موجودات زنده دیگر کره زمین مشکوک هستند و ریشه ندارند.
انسان بی ریشه و اصالت، نه دوست کسی ست، نه همسر و پارتنر کسی ست و نه می‌تواند ولده خوبی باشد.
در میان یک آه و دم زندگی، اگر مثل یک خرگوش فقط از دام هایی که وجودشان هم قطعی نیست، واهمه داشته باشی، زندگیت تنها یک فرار بزرگ میشود.

©سوسن آفرین

.......

Feige, verwöhnte Muttersöhnchrn, gedemütigte und unselbstbewusste Menschen sind gefährlich für das Leben aller.
Sie gehören der Partei des Windes und misstrauisch gegenüber allem, was ihnen Angst macht, also allen anderen Lebewesen auf dem Planeten, und sie haben keine Wurzeln.
Ein Mensch ohne Wurzeln und Originalität ist weder jemandes Freund, noch jemandes Ehefrau oder Partner, noch kann er ein guter Elternteil sein.
Wenn Du mitten im Leben wie ein Kaninchen nur Angst vor Fallen hast, deren Existenz nicht einmal sicher ist, wird Dein Leben nur eine große Flucht sein.

©Susan Afarin

........

Cowardly, spoiled mother's boys, humiliated and unconfident people are dangerous for everyone's life.
They belong to the Party of Wind and are suspicious of anything that scares them, i.e. all other living beings on the planet, and they have no roots.
A person without roots and originality is neither someone's friend, nor someone's lifepartner, nor could they be good parents.
If in the middle of life, like a rabbit, you are only afraid of traps which's existence is not even certain, your life will be just one big escape.

©Susan Afarin

Souvereignty is a must for every being.

Even when you are about to going on your knees before a little child to teach him exactly that.

 

©Susan Afarin

Mohsen Chavoshi,, Autumn Clouds

My sad autumn clouds
My younger ones than my old face

My Eyes, O innocent unawares
Awaiting to the roads

Where do your pupils stare at?
Where do your eyelashes make bridge to again?

I wish you know that I am still ...
burning of your previous mistake

Although no one came to me
My night-worn innocent eyes

were not alone even one minute
along with loneliness which is the best friend
which is the best friend

https://lyricstranslate.com

کسانی که عشق و وفاداری، صمیمیت و احترام دیگران نسبت به خودشان را نشانه حماقت آنها می‌دانند، متکبر می‌شوند و بلاهت خود را در شکل اعمال چیپ و مزورانه بازپس می‌دهند.
بحث کردن با آنها بی مورد است.
صندلی حکومت آنها به شکل دوست، معشوق و یا همکار زیر بدن دروغین آنها می‌شکند و وقتی به خود می آیند که تو دود شده ای و رفته ای.
چرا اینقدر داشتن شرافت و شخصیت برای همو ساپینس خام سخت است؟!
او واجد تمام ژن‌های تکامل است و با اینحال جز خاطرات یک دلقک خنگ چیزی از خودش به یادگار نمی‌گذارد.

©سوسن آفرین

.......

Wer die Liebe und Loyalität, Aufrichtigkeit und den Respekt anderer ihm gegenüber als Zeichen deren Dummheit betrachtet, wird arrogant und eitel und erwidert seine Dummheit in Form von billigen und betrügerischen Handlungen.
Es ist sinnlos, mit ihnen zu streiten.
Ihr Regierungssitz zerbricht unter ihrem falschen Körper, ob in Form eines Freundes, Liebhabers oder Kollegen, und wenn sie wieder zu sich kommen, bist Du verduftet.
Warum ist es so schwer für rohen Homo Sapiens, sich Ehre und Charakter anzueignen?!
Er hat alle Gene der Evolution und dennoch hinterlässt er nichts von sich außer den Erinnerungen eines dummen Clowns.

©Susan Afarin

........

Anyone who sees other people's love and loyalty, sincerity and respect for him as a sign of their stupidity becomes arrogant and vain and reciprocates his stupidity in the form of cheap and deceitful actions.
It's pointless to argue with them.
Their seat of government collapses under their false body, whether in the form of a friend, lover or colleague, and when they come to, you are gone.
Why is it so hard for raw Homo Sapiens to acquire honor and character?!
He has all the genes of evolution and yet he leaves behind nothing of himself but the memories of a stupid clown.

©Susan Afarin