It is so easy  to understand.

Why shall a person who is betrayed from someone whom he/she called the love of life accept the same bloody way for getting again betrayed from the loveless betrayer?!

We say in persian that a good year shows itself from the begin, the spring?!

My spring with you was the hell.

You didn't wait for a blossom but got blossomed from the whole world and betrayed and cheated on me all the time.

But you still didn't get who l am so l don't owe you anything but forgave you and let you all ugliness what you have done to me as your own crown. 

You did it to ourselves and l am never again ready for a ruling arrogant ruthless family.

Who claims that he's dying for you but you have to die so he could laugh at you isn't a friend and is never again to trust.

For a good will you could give one chance and God knows l gave thousands.

Maybe that was the problem.

But l'm now consequent.

A friend is to trust who stands by you, protects, helps and trusts you.

The rest are all enemies.

l was nice to you but who only wants to fight and to rule can't be my friend and so never be my partner.

Without freedom and honest love no flame will ever burn.

l don't say your name anymore Mr.lmportant.

Since your crimes are years gone but you still stand there and want me not only to forgive you but to continue!!!

Pick me up girls under your fans and the convenient girls from lreland will always be available to you.

Please continue trying them cause l can't get blind through your shows, fame and game.

l wish you the best.

©Susan Afarin

My own text for, "Louis Armstrong's What a wonderful world"

I can't endure any lies
Call me Miss.Not Nice
But l gained experiences
They proved more than twice

People without a heart
They are not to trust

I have a lot of patience
And a heart of all nations
My way was full of learning
But l avoided always hate

Cause jealousy and hate
They bring only rust

Ohhhh
If you're smart you learn love before getting dust

©Susan Afarin

I won't repeat it.

A call?!

A massage?!

Any sort of communication?!!

BEFORE I TALK TO YOU, YOU HAVE TO APOLOGIZE YOURSELF BY ME BEFORE THE WHOLE WORLD LIKE YOU BLAMED ME FOR YOUR OWN LACKS AND PROBLEMS.

NO OTHER WAY🙏

We both know that you won't do it, cauese you are very important!

Then please stay important and let me in peace.

HAVE A NICE LIFE.

©Susan Afarin

Yesterday l got a gift from a wonderful collegeau while she told me, Susan you are a princess too!!!

SISI or SUSI

😁

©Susan Afarin

The plant vase that l got as gift from my nice neighbore/landlord has now more blossom and is bigger.

©Susan Afarin

Bild: Facebook

پدرم خیلی ترانه های ویگن و آرتوش را میخواند و من بخاطر ترانه چرا نمیرقصی او به عشقم نسبت به رقص پی بردم.
با ترانه های عاشقانه او هنوز هم قلبم میتپد و پوستم مورمور میشود.
دیروز با همکار مهربانم یادی از ویگن کردیم.
چون او ترانه دل دیوانه را فقط از هایده میشناخت.
اما بعد ترانه ویگن را هم بخاطر آورد.
به یاد شادروان ویگن که یک بار قبل از مرگ او افتخار دیدن کنسرت او را در سن هشتادسالگی او داشتم.
با این ترانه وقتی شروع به خواندن کرد٫ اشکهایم سرازیر شدند.

©سوسن آفرین

.....

My father sings a lot of Vigen and Artoush songs, and I realized my love for dance because of his song "why don't you dance".

With his love songs, my heart still beats and my skin gets goose pimples.

Yesterday, we mentioned Vigan with my kind colleague. Because she only knew the song "Del Divane" also "Crazy heart" from Hayedeh.

But then she remembered the Vigen song.

In memory of beloved passed Vigen, who once before his death, I had the honor of seeing his concert at the age of 80.

As he began to sing this song my tears were running.

©Susan Afarin

Cover Vigen, crazy heart

Don't cry from now on
Don't you dare long for a lover
You, the loser, my crazy heart
Sleep soundless with the chronic suffering on my chest's grave, my mad heart.
I left with you, came back without you, from his alley my crazy heart.
I hid all my desires in the ashes of sorrow, my mad heart.
What can I say, what you did to me, darling?
You introduced me to his love.
Don't cry from now on
Don't you dare long for a lover
You, the loser, my crazy heart.
Sleep soundless with the chronic suffering on my chest's grave, my mad heart.

Translation by

©Susan Afarin

I don't belong to the category of people who don't appreciate the worth of what they have, cause greed plays no role in my life.

It really wandering me that people are so greedy and can't enjoy what they got as gift from mother nature, if health, smartness, good family, nice friends...

They are never satisfied cause they want always more like having the illness Polydipsia.

They can't appreciate what they have as luck and want always more and more and they only destroy their own soul cause of greed and hurt nice people who can't throw them away from their life, like the family.

Unlucky people who always think that others are lucky , are mostly jealouse but when these others get problems they feel happy.🥺

Greed and malicious glee make people lonley but it's not an enjoyable loneliness that you choose to gain power or to heal yourself but a forced lonliness cause all good people will leave you at some point.

©Susan Afarin

A horror pic from the moon in my kitchen.

Moon plays a great role in our lives, if we don't like it or are in love with.

lt changes our mood and strenghts.

©Susan Afarin

شهر کلن واقعا خیلی تخریب شده ست.
من اینجا را دوست دارم.
اما اینقدر آدم در آن جمع شده و اینقدر اعتیاد و کثافت، دزدی، قاچاق، گدایی در آن زیاد است که شبها دل من برایش می‌ترکد.
آدمهای معتاد، گاه وقتی برای چند ثانیه هوشیار می‌شوند، می‌توان شخصیت آنها را دید.
گاه دیدن زندگی نکبت بار آنها، با چشمان و دلی معصوم همراه است و روح آدم دردناک می‌شود.
اغلب معتادها آدمهای بدی نیستند، بلکه آدمهای ضعیفی هستند که خواب را به زندگی ترجیح داده اند و بعدها بخاطر رفع خماری خود، کارهای غیر اخلاقی انجام می‌دهند.
قاچاقچی ها و آدم‌های خطرناک اصولا به چیزی اعتیاد ندارند، جز منافع مادی خودشان و بابت آن زندگی آدمها را به خطر می‌اندازند.
وقتی وسط شهر در داروخانه کار می‌کردم، با معتادان و دریافت داروهای ترک اعتیاد شان، سر و کار داشتم و واقعا از نظر ذهنی اذیت میشدم.
امروز در اتوبوس به این فکر کردم که کم‌کم وسائط نقلیه عمومی هم در حال تخریب هستند و اینقدر معتاد و دزد و گدا سوار می‌شوند که دلت می‌خواهد، وقتی به خانه رسیدی با تمام لباسهایت بروی زیر دوش.
استفاده از دوچرخه و اسکوتر برای من ممکن نیست، چون جان خودم و دیگران را در خطر می‌اندازم ولی واقعا اعصاب رانندگی در کلن را هم ندارم.
بنابر این آرزویم بر جای خود باقی میماند.
"یک خانه زیبا و خوب نزدیک محل کارم."

©سوسن آفرین

.......

The city of Cologne is really very destroyed.
I like it here.
But there are so many people gathered in it and there is so much addiction and filth, theft, smuggling, and begging in it that my heart breaks at night.
Addicted people sometimes wake up for a few seconds, you can see their personality.
Sometimes seeing their miserable life is accompanied by innocent eyes and hearts and your soul becomes painful.
Most of the addicts are not bad people, but they are weak people who preferred sleep to life and later do immoral things to get rid of their hangover.
Smugglers and dangerous people are basically not addicted to anything, except their own material interests, and for that they put people's lives at risk.
When I was working in pharmacy in the middle of the city, I was dealing with addicts and receiving their drugs prescriptions, and I was really mentally disturbed. Today on the bus, I thought that the public transportation is slowly being destroyed and there are so many addicts, thieves and beggars on board that you want to, when you get home, take a shower with all your clothes on.
It isn't possible for me to use a bicycle or a scooter, because I risk my life and that of others, but I really don't have the nerve to drive in Cologne either.
Therefore, my wish remains in place.
"A nice and beautiful house near my work."

©Susan Afarin

He hacked also my aunt's account and after all asked me for a PM?!

Seperated since valentine 2021, Need of STEM

Sorry but l forgave you, l don't want to repeat, please find your wished femme

I can't stand betrayal, lies, sarcasm, vanity, perverted thoughts, nor SM

©Susan Afarin

اغلب آدمها به این فکر میکنند که کلمه ای و یا جمله ای کار و شخصیت آنها را زیر سوال ببرد و از آنها هتک حرمت بکند.

اما آیا کسی به این فکر میکند که کلام زیبا و ارزشمند چقدر زیاد در خصوص موجودات نالایق استفاده میشود؟!

به نظر من کلام به انسان بدهکار نیست اما برعکس آن اغلب روزمرگی ست.

©سوسن آفرین

.....

Most people think that a word or a sentence will question their work and personality and insult them. But does anyone think that beautiful and valuable words are often used for unworthy beings?!

In my opinion, words don't owe to humans, but the contrary of it is often everyday life.

©Susan Afarin

Material poverty is very hard.
I almost touched similar situation once as l separated me from my ex husband and once as the wanna be love of my life have stolen even my overdraft facility and let me starve.
But I didn't die, l got even stronger.
I'm in this regard very proud of me.
I am anti corruption.
Cause my heart despite of most breaking didn't get moldy.
It is always clear even when my brain is overwhelmed.
I am like the insect by Walt Disney who didn't care for winter but enjoyed life.
OK!
I tried to enjoy life is a better formulation.
I spent it in very good ways for me and others but I threw it out of window in many cases as we say in Persian.
Wasted money, for wrong people or investigations.
Or forced inevitable decidings in my life.
I danced to a Walza this night with a man.
I don't know him, we just danced.
He was very pleasant, although I didn't see his face, at all.
I don't know who he was.
Enjoyable smooth Walza.
Love poverty is the worst shape of emptiness.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Was the yellow snake your mom?!
I'm sorry but l will always kill snakes when l see them.
You are not mature, you have no honesty, you are manipulated from everyone who says what you think must be wise.
I think that you got which failures you did.
But your foolish pride, your self love and your fears don't let you apologize by me.
You could do it or not.
If not, there will nothing be changed and if you do sincerely apologizing I will forgive you in my heart.
But it could never start something between us, cause I know you through and never will choose a man with a weak character who betrays me everyday and tortures me cause of the manipulation of his mom who is jealous of me.
You can't even give comfortability to your partners cause you are greedy and stingy and your beloved young pick me up girls want your money.
I need love and respect in a relationship and if my partner is more wealthy than me he must also share with me like I do.
Otherwise there is no difference between him and the Milliards of other people on this earth.
Wealthy or not.
I need a generous classy man, like me myself and avarice will never belong to my life in any way.
Much success for finding a woman as your bride who could live under pressure of unworthy treating of you and your family and your lovelessness.
You wasted all chances.
Please be once logical and go your own way.
You abused me in every regard and never loved me.
So you can't have me.
I wish you everything the best.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

My brother is a very nice person and he is noble.
He loved my mom so much and like the most families my mom didn't like his chosen brides.
But despite of so much love between him and my mom, they respected their boundaries.
In a family the members try to protect each other and not rule or manipulate.
I had many troubles in my life and had much bad experiences but l love it in our family that no one rules other one.
If we have discussion even without a wished end we respect each other and the choice and deciding of the other one.
So, l'm really sorry.
I did many things what my mom wanted but for my private life I only decided myself as adult woman.
And which strong independent woman would accept to live like a slave in a family with their son she's married, that the other family members rule for their son and want the bride weighing lighter in the brain.
They are millions of puppet in this world.
Artificial families needs artificial relationships.
Wish you dolls all the best.
Don't bother me.
The train is since years moved away.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Why l can't do it right?!

What is right, what is wrong?!

Who say that or not?!

I do what l think is nice and fitting and people who are honnorable and wise feel my correct treating and speech.

Who thinks he knows more then please talk it with your mom and don't waste my time.

l live in a too adult life even when l am trying to decorate life with true beauties.

My friends could snow in my life whenever they need me for an advice.

But who isn't my friend has no entry in my life.

He will stay under snow even when he is freezing.

l am not a friend of my enemies?!

No hypocracy, no Lies...

Please all criminals, liars, betrayers and shamless ones, >>>>>> Just get out and never come back.

©Susan Afarin

Own composition, l lived on a shore

All night long
Chore:All night long
All night long
Chore:All night long
I heard a song
Chore: l heard a song
I must be strong
Chore: l must be strong
Cause many things in the world run wrong

The half of them wanna tax for free
They wanna laugh as malicious glee
They won't stop, let you go on knee
Work like an aunt if you're not a bee

I lived on a shore
Chore: l lived on a shore
Many years before
Chore: Many years before
No need of a store
Chore: No need of a store
Cause love sits always on your core

We drink the lies and the advertise
We are impressed by a lying size
We ignore seas, nature, and the skies
We can't see more through despite of eyes

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

دوست داشتم پشت خانه ام بندهای رخت بی انتها بودند و لباسهایم همه سفید بودند و تمیز.
من آنها را روی بند رخت تنفس میکردم و بوی پاکیزگی و رطوبت پاکی روی پوست و ذهنم می‌نشست.
بندهای رخت، بی پایان نیستند.
آنها به دامنه کوهی وصل می‌شوند که فقط می‌توان از آن بالا رفت، اگر حوصله ات از زندگی سر رفت و نخواستی دیگر دنیا را ببینی.
از آن بازگشتی دیگر نیست.
ولی من از سمت این بند رختها به ساحل دریا نگاه خواهم کرد، چه آفتاب در آن بیدار شود و چه لپش را روی بالش موجها بگذارد و بخوابد.
افکار و کلام زیبای تمام انسانها از سقف آسمان این دیار می‌چکد و من همیشه دوستی برای شنیدن دارم.
برای شبهای سرد این مکان امن، آتشی بزرگ بر پا خواهم کرد و با صدای ترکیدن شاخه های خشک و مرده
از روی عشق به جهانی کامل به آغوش آواز پناه خواهم برد.

©سوسن آفرین

.......

Mir gefiel, dass es hinter meinem Haus endlose Wäscheleinen gab und dass meine Kleidungen alle ganz weiß und sauber waren.
Ich atmete sie auf der Wäscheleine ein und der Geruch von Sauberkeit und sauberer Feuchtigkeit legte sich auf meine Haut und meinen Geist.
Wäscheleinen sind nicht endlos.
Sie verbinden sich mit einem Berghang, den man nur besteigen kann, wenn man vom Leben gelangweilt ist und die Welt nicht mehr sehen möchte.
Es gibt keine Rückkehr von diesem Berg.
Aber ich werde von dieser Wäscheleinen aus auf das Meeresufer blicken, ob die Sonne darin aufwacht oder ihre Wange auf das Kissen der Wellen legt und schläft.
Aus der Decke des Himmels in diesem Lande, tropfen schöne Gedanken und Worte aller Menschen und ich habe immer einen Freund, dem ich zuhören kann.
Für die kalten Nächte dieses sicheren Ortes werde ich ein großes Feuer machen und gleichzeitig zum Geräusch knisternden trockener und toter Äste, aus Liebe zur perfekten Welt werde ich mich in die Arme des Liedes flüchten.

©Susan Afarin

.......

I liked that there were endless clotheslines behind my house and that my clothes were all white and clean.
I breathed them in on the clothesline and the smell of cleanliness and clean moisture settled on my skin and my mind.
Clotheslines are not endless.
They connect to a mountainside that you can only climb if you are bored with life and don't want to see the world anymore.
There is no return from this mountain.
But I will look from this clothesline to the seashore, whether the sun wakes up in it or lays its cheek on the cushion of the waves and sleeps.
From the ceiling of the sky in this land, beautiful thoughts and words of all people drip and I always have a friend to listen to.
For the cold nights of this safe place I will build a big fire and at the same time to the sound of crackling dry and dead branches, for love of the perfect world I will take refuge in the arms of song.

©Susan Afarin

Bild: Tischgespräch

Not just two! But l have more admireres
Men who have no courage are aspirers
Weblog isn't to answer of enquireres
Without heart, charm and brain, no adoreres

©Susan Afarin

Bild: Alamy

از خستگی تمام هفته برای چند دقیقه از خواب بیهوش شدم.
این خواب عمیق در رویای عجیبی امتداد یافت.
میان جنگل سبز و سردی پابرهنه راه میرفتم و سرما تا استخوان‌هایم نفوذ کرده بود.
ابرهای قطور روز را شبیه شب کرده بودند.
ناگهان خودم را وسط میدانی خالی از درخت دیدم که دور تا دورم را درختهای سبز و آبی و سیاه احاطه کرده بودند.
میان این میدان، من تنها نبودم.
مار بوآی زرد و قطوری سرش را با تهاجم در زمین فرو کرد و من تازه بدن نحیف کودک آدمی را دیدم که در یک آن می‌توانست بلعیده شود و صدای گریه های شیون وار او را بشنوم.
نمی‌دانم چرا خنجری به دست داشتم ولی با آن خنجر، همانگونه که در هوا پریدم، دهان مار را تا حلقش پاره کردم و با دست دیگر، بچه را که از فشار به بیرون دهانش پرت شد، گرفتم.
مار خودش را عقب کشید، تا گوشه ای تنها بمیرد.
خنجر را پرت کردم و با دو دست، بچه را بغل کردم.
چنان لبخند زیبا و صمیمانه ای به رویم زد که اگر همسن او بودم، حتما به خدا ایمان می آوردم.

©سوسن آفرین

........

Vor lauter Erschöpfung der ganzen Woche wurde ich für ein paar Minuten ohnmächtig.
Dieser tiefe Schlaf entwickelte sich zu einem seltsamen Traum.
Ich lief barfuß durch den grünen und kalten Wald und die Kälte war bis in meine Knochen gedrungen.
Die dichten Wolken ließen den Tag wie Nacht aussehen.
Plötzlich befand ich mich mitten auf einem leeren Feld, umgeben von grünen, blauen und schwarzen Bäumen.
Auf diesem Gebiet war ich nicht allein.
Die gelbe dicke Boa grub aggressiv ihren Kopf in den Boden, und ich sah gerade den dünnen Körper eines Menschenkindes, der in einer Sekunde verschluckt werden konnte, und ich konnte jetzt erst die Schreie des Kindes hören.
Ich weiß nicht, warum ich einen Dolch in der Hand hatte, aber als ich mit diesem Dolch in die Luft sprang, riss ich der Schlange das Maul bis zur Kehle auf und mit der anderen Hand fing ich das Kind auf, das durch den Druck aus dem Maul heraus geschleudert wurde.
Die Schlange zog sich zurück, um allein in einer Ecke zu sterben.
Ich warf den Dolch weg und umarmte das Kind mit beiden Händen.
Es schenkte mir ein so schönes und aufrichtiges Lächeln, dass ich, wenn ich in seinem Alter wäre, definitiv Gottgläubig würde.

©Susan Afarin

........

I fainted for a few minutes due to the exhaustion of the whole week.
This deep sleep turned into a strange dream.
I walked barefoot through the green and cold forest and the cold had penetrated to my bones.
The thick clouds made the day seem like night.
Suddenly I found myself in the middle of an empty field, surrounded by green, blue and black trees.
I was not alone in this area.
The yellow fat boa aggressively dug its head into the ground, and I just saw the thin body of a human child that could be swallowed in a second, and I could only now hear the child's screams.
I don't know why I had a dagger in my hand, but as I jumped into the air with that dagger, I tore the snake's mouth open all the way to its throat and with my other hand I caught the child who was thrown out by the pressure from the mouth.
The snake retreated to die alone in a corner.
I threw away the dagger and hugged the child with both hands.
He gave me such a beautiful and sincere smile that if I were his age, I would definitely be a believer in God.

©Susan Afarin

Bild: Blickpunkt Natur

چرخ ریسکی با عشق و حرارت می‌خواند.
پرندگان دیگر همه کز کرده اند و از سرمای زیاد نای جواب دادن ندارند.
اما چرخ ریسک قهرمان، صبح روز شنبه از پنج صبح شروع به آواز خواندن کرده ست.
دیگر پرندگان با صدایی ضعیف از سرما از چرخ ریسک پرسیدند:
"مگر تو چه هوایی را تنفس میکنی که در آن نشانی از سرما و خستگی نیست؟!"
چرخ ریسک گفت:
"کار من تشویق و یاد آوری باقی پرندگان برای احساس سبز بهار است.
وقتی می‌خوانم، حتی اگر یخ از نوک من قندیل بسته باشد، آن را شکوفه سیب میبینم و جای پای مرگ روی برفها را شروع رویش پامچال. "

©سوسن آفرین
.......

Eine Blaumeise singt voller Liebe und Wärme.
Die anderen Vögel fühlen die Kälte stark und können ausdem Grund nicht reagieren.
Doch am Samstagfrüh um fünf Uhr morgens begann die Heldin Blaumeise zu singen.
Die anderen Vögel fragten sie mit ihrer durch Kälte geschwächten Stimme:
„Was für eine Luft atmest Du ein, die keine Anzeichen von Kälte und Müdigkeit zeigt?!“
Die Blaumeise sagte:
„Meine Aufgabe ist es, den Rest der Vögel zu ermutigen und sie an die Grüne des Frühlings zu erinnern.
Während ich singe und das Eis wie ein Stalagmite an meinen Schnabel betrachte, stelle ich ihn mir vor, er wäre eine Apfelblüte, und die Stellen, an den der Fuß des Todes auf dem Schnee liegt, sei der Beginn des Wachstums einer Primel. "

©Susan Afarin

......

A blue corn sings full of love and warmth.
The other birds feel the cold strongly and therefore can't react.
But on Saturday morning at five in the morning the heroine blue tit began to sing. The other birds asked it in their voices weakened by cold:
“What kind of air are you breathing that shows no signs of cold and tiredness?!” The blue tit said:
“My job is to encourage the rest of the birds and remind them of the greenness of spring.
As I sing and look at the ice like a stalagmite on my beak, I imagine it to be an apple blossom, and the place where the foot of death lies on the snow is the beginning of the growth of a primrose. "

©Susan Afarin

I was shopping for groceries but found a Koala doll.

l had the choice between a schimpanzee, a meerkat or a koala .

Surley l decided myself for the koala.

And the real Koala has thought about me also and sent me greetings for valentine cause we lranians always say about valentine that it is a day not only for lovers but also for friends.

Koala was once my love and l will always love him cause although we couldn't be a romantic love pair, we are true friends till our end.

©Susan Afarin

Bild: 123 Traumringe

I got a happy valentine wish from a relative.

She is a nice woman, a cousine of my mom.

ln lran valentine is a day for friendships.

But in europe it's just for lovers.

l don't like my experiences with this day but betrayers will at some point be forgotten and forgiven cause although their deeds were terrible, being busy with these  thoughts is more bothering.

Out and done.

So that we continue enjoying life again.

©Susan Afarin

امروز خیلی خسته شدم ولی بیش از آنچه میخواستم انجام دادم.
عینک جدیدی خواهم داشت با افکار بهاری، خریدهای متفاوت و آشپزی همه بعد از کار.
کار نیمه روز خیلی خوب است.
متاسفانه امکان آن را بخاطر فاصله ندارم و روزهای کاریم بالاجبار طولانی می‌شوند.
امروز در کافه کولت، پاستای دیروز را سفارش دادم، چون واقعا خوشمزه بود.
اسپاگتی کاملا آل دنته بود و سس آن 🤩😋
اما امروز آشپز خیلی تندش کرده بود و تندی از حدی بیشتر، غیر از ضرر آن برای پوست و دستگاه گوارش، زبان را سر می‌کند و دیگر جز مزه تند پپرونچینی هیچ چیز دیگری را نمی‌توان حس کرد.
امروز دوباره برای برادرم خوراک جگر مرغ درست کردم.
مردها اغلب هم پروتئین را بیشتر لازم دارند و هم بیشتر دوستش دارند.
خودم هم هوس گوشت دارم اما آن را آخر هفته درست خواهم کرد.
امروز در کلودویگ پلاتز چند نفر با ماسک می‌خواستند به انسانها فکر تزریق کنند، تا در انتخابات بعدی، پول تصمیم نگیرد و به قیمت جان انسان‌ها جنگ درست نشود.
اف د پ که همیشه برای پول تبلیغ می‌کند و تازگی‌ها تبلیغاتشان با مک کوئین شان، مرا یاد خمینی می اندازد که جمله های ناقص و بی معنی میگفت و خلق الله فریاد می‌کشید، الله اکبر؟! 🙄🤔👀
البته حداقل به وضوح می‌گویند که پول از جان انسان مهمتر است و مثل بقیه شعارهای انسانی نمی‌دهند.
این هفته واقعا خیلی طولانی بود و هنوز هم دو روز کار در انتظارم است...

©سوسن آفرین

.......

I was very tired today, but I did more than I wanted to.
I will have new glasses with spring thoughts, I did different shopping and cooking all after work.
Half day work is very good.
Unfortunately, I can't do it because of the distance and my working days are forced to be longer.
Today at Cafe Kult, I ordered yesterday's pasta from the menu because it was really delicious.
Spaghetti was completely al dente and its sauce 🤩😋
But today the cook made it very spicy, and when the spiciness is too much, apart from its damage to the skin and digestive system, it irritates the tongue and you can't feel anything else except the spicy pepperoncini taste.
Today I made chicken liver food again for my brother.
Men often both need and like protein more.
I'm craving meat myself, but I'll make it this weekend.
Today on Clodwig Platz, a few people with masks wanted to inject thoughts into people, so that in the next elections, money won't decide and wars won't be made at the cost of human lives.
FDP, which always advertises for money, and recently their advertisements with their McQueen, reminds me of Khomeini, who used to say incomplete and meaningless sentences and the brain amputated fans shouted, Allahu Akbar?!
🙄🤔👀
Of course, at least they clearly say that money is more important than human life and don't give humanity slogans like others.
This week was really long and I still have two days of work waiting for me...

©Susan Afarin

An adios Nonino for bad for becoming good.

©Susan Afarin

Not every seed is enjoyable like this pic.

We humans are mostly dangerous seeds and fruits.

A very nice friend is sad cause of someone's bad word and behaviour.

She is loving and l can't understand how someone could be ugly to her at all.

l could insult and use bad words but my bad words only belong to bad ugly hearted humans who truly hurt me.

But with time l got that even this insulting is wasting time and energy for an ugly person who hurt you before?!

Why should you?!

Invest your time for your own healing and for true nice friends.

Let ugly enemy just make his dirty deeds cause if he/she had honor and personality, would say beaitiful words and do kind deeds.

l sent this wonderful friend a hug from afar and wish her the best.

©Susan Afarin

New eyeglasses, not cause my eyes are more weaken and that was a nice info that l got yesterday by optician.

They are better than doc practices in this regard.

Should l make red nails for valentine?!

No l let making them as special marble green!!!

And if the whole world is against me, l still breath.

©Susan Afarin

لیلی-سو امروز لپهایش باز گل انداختند و نویرودرمیت او پدیدار شد؟!
آیا دوباره اعصابش از دست آدمهای حریص و کثیف و یک ریالی این دنیا به هم ریخته بود؟!
صد در صد.
حسد و کینه آدمها بی پایان است.
بتی، مادر لیلی-سو که بیش از پنج سال بود، که دیگر آنسوی رنگین کمان خوابیده بود، گاهی از دست حسادت و کینه آدمها گریه اش می‌گرفت و میگفت:
"خوب است دیگر نه ثروتی مانده و نه جوانی.
به چه چیزی این آدمها حسودی میکنند؟!"
لیلی-سو همیشه به او میگفت:
"به خوشگلی شما، بتی خانم، به شخصیت و وقار و متانت شما."
مادرم میخندید و میگفت:
"خودت که از من خوشگلتری؟!."
اما لیلی-سو معتقد بود که او هیچوقت به خوشگلی مادرش نبوده ست.
آدمهایی که بخیل هستند فکر می‌کنند، همه خوشگلیهای دنیا می‌تواند در وجود یک انسان جمع بشود، تا آنها بتوانند او را بدزدند و متمول شوند.
غافل از اینکه زیبایی‌های این جهان بی پایان هستند و زیبایی را نمی‌توان از کسی دزدید و از آن خود کرد، بلکه اگر این زیبایی درونی ست، تنها می‌توان روی شخصیت و آگاهی خود کار کرد و به این مرتبه رسید.
لیلی-سو امروز به نشانه آرزوی خوشبختی در جهان نوک کبوتر سفیدی را به برگ زیتون آراست و او را به آسمان فرستاد.
قبل از اینکه او را در هوا رها کند، در گوش کبوتر گفت:
"برای احمقها دانش ببر،
برای خودشیفتگان، بینش
برای جنگجویان صلح ببر
برای عقده های چرکین، پماد آنتی بیوتیک و عشق عاقلانه،
برای حسادت، سطح و کلاس ببر،
برای کینه، آمرزش.
باشد که کمی آرامش به این جهانی باز گردد که مردم آن وقتی توی صفها کنار هم قرار می‌گیرند، از نفرت و کینه و حسادت، بازوهای همدیگر را گاز نگیرند و کیف همدیگر را ندزدند.

©سوسن آفرین

Lilly-Sue's cheeks were firey and rosy again today and she thought if her neurodermatitis is appeared?!
Were her nerves messed up again by the hands of greedy and dirty people and a riyal worthiness of this world?!
one hundred percent.
Envy and hatred of people is endless.
Betty, Lilly-Sue's mother who was more than five years, who was since already five years sleeping on the other side of the rainbow, earlier sometimes has cried because of people's jealousy and hatred and said:
"For what, there is no more wealth or youth left for me.
What are these people jealous of?!"
Lilly-Sue always told her:
"Of your beauty, Miss Betty, of your character and dignity and poise."
My mother laughed and said:
"You are more beautiful than me?!"
But Lilly-Sue believed that she could never be as beautiful as her mother.
People who are greedy think that all the beauties of the world can be gathered in one person, so that they can steal him and become rich.
Unaware that the beauties of this world are endless and beauty can't be stolen from someone and be taken as one's own, but if this beauty is internal, one can only work on one's character and consciousness and reach this rank.
Today, Lilly-Sue decorated the beak of a white dove with an olive leaf as a sign of wishing for happiness in the world and sent him to the sky.
Before releasing him into the air, he said into the pigeon's ear:
"Take knowledge to fools,
For narcissists, insight
Peace for warriors
For purulent knots, antibiotic ointment and wise love
For envy, level and class
For grudge, forgiveness.
May some peace return to this world so that its people don't bite each other's arms and steal each other's purses when they stand together in lines.

©Susan Afarin

Another partly text for Corcovado

من و دید،
دامن بید
هر چی گفت،
از نو شنید

برای من که خیلی دلتنگم

Have l read
I stop to bleed
Or l thought
The pain is freed

I think only to write l need
Without goal or for breed

I have just a heart only
Spring will come surley

I ate sharp aubergine
And it'll make me red not green

©Susan Afarin

Translation of the persian part

It saw me
The willow skirt
Whatever it said
It heard it again

I'm so sad

©Susan Afarin

Bild: Spreadshirt

امروز یک ایرانی تبهکار دیگه را در خیابان دیدم.
گرچه واقعا به سیستم عدالتی و قانون آلمان اعتماد ندارم، ولی شنیدم که این آدم مشکل قانونی بزرگی داشته.
با برادرم امروز تلفنی حرف میزدم و او هم با اینکه مثل خواهرم به نسبت من همیشه رابطه نزدیکتری با ایران دارند و هنوز مثل من احساس نیمه بودن، ایرانی-اروپایی ندارد، غصه اش گرفت.
جدا که کشور ما را ملاهای ساخت لبنان و سوریه و فلسطین و عربستان سعودی و هندوستان و.... و دست نشانده آمریکا از ما ایرانی‌ها گرفته اند.
بعد اینجا نگاه که میکنیم، خیلی از هموطنان بیشتر آبروی آدم را می‌برند و خجالت ساخت وطن بودن را به آدم وارد می‌کنند، وقتی که حرفهای تکراری چهل و پنج سال اخیر را تکرار می‌کنند و از یک قمارباز هرزه و الکی انتظار دارند که کشور را نجات بدهد!!!
اعلیحضرت شاهزاده؟!
واقعا که پدر و پدر بزرگش هم که بر تخت سلطنت نشستند عرضه و کفایت حمالی را هم نداشتند، چه برسد به ریاست.
حالا این شازده پیر بی تخت و تاج که از مادر احمقش پول تو جیبی می‌گیرد، باید ما را نجات بدهد؟!
وقتی تابلوهای انتخابات اینجا را می‌بینم، امیدم به نجات ایران باز کمتر می‌شود.
وقتی در دمکراسی فقط امکان انتخاب بین چند آدم و حزب زپرتی هست که بارها بی لیاقتی خود را ثابت کرده اند، چه امیدی می‌توان به رفع دیکتاتوری در ایران داشت؟!

©سوسن آفرین

........

Today I saw another Iranian criminal on the street.
Although I don't really trust the justice system and German law, I heard that this person had a big legal problem.
I was talking to my brother on the phone today, and even though he, like my sister, always has a closer relationship with Iran than I do and he still doesn't feel half-Iranian-European like me, he got very sad.
Apart from the fact that the mullahs of Lebanon, Syria, Palestine, Saudi Arabia, India, etc. as America's puppets have taken our country from us Iranians.
Then, when we look here, many compatriots take away one's reputation and make one ashamed of being a native, when they say the repeated words of the last forty-five years and expect a lecherous alcoholic gambler to save the country!!!
His Highness the Prince?!
It is true that his father and grandfather, who sat on the throne, didn't even have the supply and adequacy of a porter, let alone the presidency.
Now this old prince without a throne and a crown, who takes pocket money from his stupid mother, must save us?!
When I see the election signs here, my hope to save Iran decreases again.
When in a democracy it is only possible to choose between a few stupid people and party, who partly have proven their unworthiness many times, what hope can we have to end the Dictatorship in lran?!

©Susan Afarin

Bild: Building paper mountains

پیرمرد با شدت بدنم را تکان میداد، تا بیدارم کند.
گفتم:
"چقدر مردم آزاری، بگذار بخوابم."
او گفت:
"اینجا شهر مردگان است ولی تو هنوز زنده ای.
اینجا نباید بخوابی وگرنه..."
نگذاشتم جمله اش تمام شود، گفتم:
'وگرنه، چه؟!
من هم میمیرم؟!
خوب بگذار بمیرم.
فکر میکنی زنده بودن وقتی تماما در خستگی و کار می‌گذرد، خیلی ارزشمند است؟!"
پیرمرد دستش را روی پیشانی ام گذاشت و گفت:
"پیشانی ات هنوز ورم دارد.
ولی تو نخواهی مرد."
گفتم:
"حالا زنده یا مرده، بگذار بخوابم. "
او پتویی از برف خشک روی تنم کشید و من جلوی آتش دانش خوابم برد.
امروز فکر میکنم که او آقاجان، پدر مادرم بود.

©سوسن آفرین

.......

The old man shook my body violently to wake me up.
I said: "You hurt me badly, body, let me sleep."
He said: "This is the city of the dead, but you are still alive.
You shouldn't sleep here or else..."
I didn't let him finish his sentence, I said:
"'Otherwise, what?!
I will die too?!
Well let me die.
Do you think being alive is very valuable when it is all spent in fatigue and work?!" The old man put his hand on my forehead and said:
"Your forehead is still swollen.
But you won't die."
I said:
"Now dead or alive, let me sleep."
He put a blanket of dry snow on my body and I fell asleep in front of the knowledge fire.
Today l think l dreamed of my grandpa, the father of my mom.

©Susan Afarin

Oh sorry.

I have much dried eye drops on my skin.

lt's just happened.

Am l dirty?

Not responsible?!

Sorry l was just a bit distracted and made a pic without remembering me on my eyedrops.

This time is it not my neurodermitis.

l am not a snap chat fan but l do really care of hygiene.

Shit happens.

©Susan Afarin

The pic from 3 weeks ago after my last dance was taken in bath.

The light for pics is very important so the quality of this pic was wondering me that after a hard day and dance, l seemed to be living and happy.

Not dancing is hard so l try to dance in my pause in the pharmacy and today l truly made a revolution in basement with all of the medikations depot.

This pic is also after a hard day but not in bath.

I will send it to my sister too.

She will certainly find it out which role light could play.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Lilly-Sue aus einem anderen Aspekt.

Es hat heute nicht geschneit aber meine innere Lilly-Sue hat in Mittagspause zu Sing Sing Sing fröhlich getanzt und fühlt sich frisch wie dieses Bild.

©Susan Afarin

Bild: OECD BETTER LIFE lndex

I thought this night about a swing that l wrote but l let it be disappeared cause l dedicated it wrongly to a fake Leo Knight as l was blind and couldn't see the enemy behind all of pain.

But the rythm is very good and is beautiful to dance with.

Again a song that l know in my heart but without the music can't shine as it is worth to.

l will make it definitly, cause l like the melody and it's a waste.

©Susan Afarin

Pain l wish you be the snow of yesterday...

©Susan Afarin

My lrismann will never have a body, otherwise he would turn to every other men.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

پشت تمام کثافتکاری های انسانی، حسادت و کینه خوابیده ست.
بالاخره بدجنس ها هم روزی از زندگی ما به نحوی خارج می‌شوند و سیاهی کدورت قلبشان تنها خاطره ای می‌شود که از آنها داریم.
تلفن مزاحم دیروز مرا دوباره به هم ریخت و از دیشب به امروز مریضم کرد.
اما دیگر زودتر خودم و لکه های منعقد شده خون پایمال شده ام را جمع و جور میکنم و با خودم میگویم:
"نه، حتی تف کردن هم زیاد است و لطف محسوب می‌شود."
واقعیت اینست که هیچ چیز جز بی محلی و ایگنور کردن آدمها را اذیت نمی‌کند.
ایگنور کردن برای آدمهایی که به انسان احترام می‌گذارند، سخت است ولی عادت خودشیفتگان است.
رئیس مهربانم پافشاری کرد که بروم خانه و من هم در مطبی کنار داروخانه که پرسنل بسیار مجرب و مهربانی دارد، پیش یکی از دکترهایشان بودم.
او خیلی جوان بود ولی بسیار دقیق بود و سوالهای کلیدی می‌کرد.
برای من که اینهمه سال با دارو و بیماری سر و کار داشته ام، باور کردن و قبول داشتن دکترها خودش یک امتیاز است.
میدانم که خیلی از مردها هم به موهایشان اهمیت می‌دهند.
ولی من و خواهرم هر وقت مردهایی با موهای خیلی مقوی، پرپشت و بلند می‌بینیم، میگوییم:
"آخر نهایتا به درد او که نمیخورد.
کاش این موها مال ما بود." 😁
دکتر جوان موهای بسیار زیبایی داشت.
اما ژنتیک و داشته های ابتدا به ساکن، قبل از آفرینش دستهای خود ما، چیزهایی هستند که جزو زحمات ما حساب نمی‌شوند، بلکه موهبت هایی هستند که باید بابت آنها شکرگذار بود ولی فراموش نکرد که اینها جزو خواص لازم انسانی نیستند.
وقتی مهربانی و دانش به آنها افزوده بشود، آنها می‌توانند به تقدس هم برسند.

©سوسن آفرین

.......

Hinter allem menschlichen Dreck stecken Eifersucht und Hass.
Schließlich werden schlechte Menschen eines Tages irgendwie unser Leben verlassen, und die Dunkelheit ihrer Herzen wird die einzige Erinnerung sein, die wir an sie haben.
Das lästige Telefon von gestern hat mich wieder durcheinander gebracht und mich seit gestern Abend krank gemacht.
Aber bald werde ich mich und die geronnenen Flecken meines zertretenen Blutes sammeln und mir sagen:
„Nein, selbst Spucken ist zu viel und gilt als Gefallen.“
Tatsache ist, dass nichts Menschen mehr nervt, als fehl am Platz zu sein und ignoriert zu werden.
Ignorieren fällt Menschen, die andere respektieren, schwer, aber es ist eine Angewohnheit von Narzissten.
Mein netter Chef bestand darauf, dass ich nach Hause gehe, und ich suchte einen der Ärzte in der Praxis neben der Apotheke auf, die über sehr erfahrenes und freundliches Personal verfügt.
Er war sehr jung, aber er war sehr präzise und stellte wichtige Fragen.
Für mich, da ich seit so vielen Jahren mit Medizin und Krankheiten zu tun habe, ist es ein Privileg, Ärzten zu vertrauen und sie zu akzeptieren.
Ich weiß, dass sich auch viele Männer um ihre Haare kümmern und ihr Haar ihnen wichtig ist.
Aber wenn meine Schwester und ich Männer mit sehr kräftigen, dicken und langen Haaren sehen, sagen wir:
„Am Ende hilft es ihm nicht.
Ich wünschte, dieses Haar wäre unseres.😁
Der junge Arzt hatte sehr schönes Haar.
Aber die Genetik und das, was wir von Anfang an haben, bevor wir mit unseren eigenen Hände etwas erschaffen haben, gehören nicht zu unseren Bemühungen, sondern sind Segen, für die wir dankbar sein sollten, aber vergessen wir nicht, dass sie nicht zu den notwendigen menschlichen Eigenschaften gehören.
Wenn ihnen Freundlichkeit und Wissen hinzugefügt werden, können sie auch Heiligkeit erreichen.

©Susan Afarin

.......

Behind all human filth lies jealousy and hatred.
After all, someday bad people will somehow leave our lives, and the darkness of their hearts will be the only memory we have of them.
Yesterday's annoying phone messed me up again and made me sick since last night.
But soon I will gather myself and the clotted spots of my trampled blood and heart say to myself:
“No, even spitting is too much and is considered a favor.”
The fact is, nothing annoys people more than feeling out of place and being ignored.
Ignoring is difficult for people who respect others, but it is a habit of narcissists.

My nice boss insisted that I go home, and I went to see one of the doctors in the office next to the pharmacy, which had very experienced and friendly staff.
He was very young, but he was very precise and asked important questions.
For me, having been involved in medicine and illness for so many years, it is a privilege to trust and accept doctors.
I know that many men also care about their hair and their hair is important to them. But when my sister and I see men with very strong, thick and long hair, we say:
“In the end it doesn’t help him.
I wish this hair was ours.😁
The young doctor had very beautiful hair.
But genetics and what we have from the beginning before creating anything with our own hands are not part of our efforts but are blessings that we should be grateful for, but let us not forget that they are not part of the necessary human qualities.
If kindness and knowledge are added to them, they can also achieve holiness.

©Susan Afarin

Cover Karaoke, Farhad Mehrad, Mirrors

I see my face in the mirror
I ask myself with tired lips
Who is this stranger and what does he want from me?
Is he staring at me or I am staring at him?

I can't believe what I see
I close my eyes for a moment
I tell myself this is a mask
I can take it off my face

I sweep my face with my hands
My hands tell me everything I need to know
Show me in the mirror
And says: this is you, not anybody else

The footprint of all the stories
The color of loneliness in all of the moments
is left on your face so that you know
that what's left of you today

The mirror says that you're the one that one day
wanted to hold the sun with his hands
but the city of night has become your home today
You're dying silently in your heart

I break the mirror so that again
it doesn't wanna talk about the past
The mirror breaks into a thousands of pieces
but still it's my picture on every piece
The pictures tell me with grimace
cut your hope from the sky
Days are not different from each other
They all smell like obsolescence

https://lyricstranslate.com

We have snow today and it feels like winter and not spring.

Maybe l just have to be lucky, cause l have my wonderful family and friends, collegaues and boss.

Oh and my mobile showes my real navigation!

l saw a little tango from the last dance school.

l still like this dance to see, but the argentin version but at most l like the music.

l have to look for a new dance posibility.

l truely prefer swing, l loved always how they dance and the music....

YES

🙏🍀

©Susan Afarin

I wrote many ugly things today morning and got vomit cause of anger.

My boss let me go home cause he saw l am pale and sick.

When will ugly mind people let me in peace?!

So that l am not forced to insult their ugliness?!

Sarcasm is a very bad sickness cause who is sickened with it thinks that he is smat and beloved but the truth is, all want him to be removed and so he is also alone although he thinks that he has friends.

©Susan Afarin

Own lyrics of Veronika der Lenz ist da, Max Raabe

Lied and laughed
Robbed all draft
He thought surely
I'm a daft
Coward with cruelty
He had cast
For his blast
Preferred nothing than his nast
Thank God through hell l passed

Pinocchio don't waste my time
I have for you no fitting rhyme
All of your decite can't help
My memory doesn't want you skelp
Pinocchio the world is nice
Some chance can't repeat them twice
Cause everything you say
Is a damned dangerous way
Pinocchio go with your crime

All what you did, was grime and slime
I had pitty to all your prime
Cause everything you say
Is a damned dangerous way
Pinocchio go with your crime

©Susan Afarin

Bild: UV-Madison Police Department

There were times l laughed about criminals like that.

But when a celebrity enjoys to fool, steal and abuse people to could laugh with his levelless friends and you think it can't be that someone with a couple brain cells plus in such a position could be so dirty and has such a minus class....

He is scared but laughes at Russions cause they are communists,

He is scared but laughes at arab, turky, persion cause they are terrorists,

He is scared but laughes at whole europe cause it's dirty and small....

No little mom's son, your american world is too small.

I am ashamed of having ignorant hyenas like Mollahs who rule lran.

And l'm dissatisfied with conservative politics of Germany.

But l think it must called class when l'm not proud of them as you do with your shameful president from his sleeve come out the bloody hands of a brain disabled one like Musk.

I am really sorry for this level that you have, but l can't change it.

Get lucky, Liar.

©Susan Afarin

No, l don't want you, nor l love you anymore.

Cause you are exactly that what you claimed to be me.

A lying betrayer, an Unknown Known, a criminal, an unworthy soul.

I loved you but l'm wondering how l could be so blind.

Wasted feelings are not to gain back.

Be sure, you will never have a chance by me, Mr.American Corrupt!

And also be sure, that l don't deeply hate you.

Cause you are unworthy even to my hatred.

©Susan Afarin

The problem of wanna be importants on this earth will never be solved.

Cause from one side they are filled with wrong compliments of hypocrites and liars and from other side they live out of reality and can't feel or understand the truth.

But as l said l have no problem with stupidity or lovenessness of people as long as they live their antisocial life without bothering others.

l take them as failure of nature.

But when they are nasty, make bad plans against loving and nice people and are rude despite of their proven dumbness, then they will hear my meaning.

And if through telling reality they turn to my enemies.

As l searched for my youtube to delet the covers of Mr.American Die and his friends l saw very briefly a couple pics of his clips.

l had no interest.

Really.

lt was like l am looking Trump pics, just bothering and unpleasant.

No, l don't hate him or his friends for my life.

They were parasites and l gave them back like secreting out of my body and soul.

l am not their psycho doc, nor their relative or friend.

They were corrupt like this bloody previous boss and law and order will never help worthy true people compare to criminals.

l wish me this work place without disturbing parasites and a beautiful house near my work and who knows also a loving nice man who is healthy in his mind and heart.

😊

🍀🙏

©Susan Afarin

همه این را می‌شناسیم ولی آیا امکانات دیگری هم هست؟!
"خیانت در امانت"
وقتی مسئولیت شغلی یا ارتباطی را به عهده گرفته ایم و مثل خوک رفتار میکنیم.
کلید خانه ای به ما سپرده می‌شود و ما بدون اینکه به رنج انسانی فکر کنیم که به ما اعتماد کرده است، به این فکر کنیم که با کلید امانتی برای فضولی، تخریب و دزدی وارد خانه او بشویم.
در مسئولیتی که به ما محول کرده اند و بابت آن حقوق میگیریم، کارشکنی کنیم، دروغ بگوییم، به دروغ مریض بنویسیم و برای خودمان مسافرت و گردش برویم، کار همکاران مان را تخریب کنیم، چون لیاقت و شعور همکاری را هم نداریم،
در رابطه زناشویی و رومانتیک به زوجمان با افراد دیگری خیانت کنیم و فقط خیانت را از او پنهان کنیم و این کثافتکاری را زرنگی و هوش بنامیم.
به غیر از این ضرب المثل خوب چند مثال دیگر درست کردم:
"شجاعت در مهارت"
"سخاوت در مرارت"
"زیارت در کفایت"
"خجالت در اسارت"
"جنایت در اصالت"
"حماقت در بشارت"
"کثافت در نهایت"
"بلاهت در جسارت"

©سوسن آفرین

......

Das kennen wir alle Iraner, aber gibt es auch andere Möglichkeiten?!
Es reimt sehr schön im Gegensatz zu der Übersetzung.
" Betrug im Vertrauen"
Es bedeutet etwa wie, Wenn wir die Verantwortung für einen Job oder eine Beziehung übernommen haben aber uns wie Schweine verhalten.
Der Schlüssel eines Hauses wird uns gegeben, und ohne an das Leid einer Person zu denken, die uns vertraut hat, denken wir daran, sein Haus mit einem Vertrauensschlüssel zu betreten, um zu schnüffeln, zu zerstören oder zu stehlen.
In der uns übertragenen Verantwortung, für die wir bezahlt werden, stören wir die Arbeit, lügen, melden uns fälschlicherweise krank und machen aus Krankschreibung für uns selbst Reisen und Exkursionen, zerstören und sabotieren die Arbeit unserer Kollegen, weil uns die Würde und der Sinn für Zusammenarbeit fehlen.
In der ehelichen und romantischen Beziehung betrügen wir unseren Ehepartner mit anderen Menschen und den Verrat einfach vor ihm/ihr verbergen und diesen Dreckhaufen und Betrug als unsere eigene Klugheit und Intelligenz bezeichnen.
Abgesehen von diesem guten Spruch habe ich noch einige andere Beispiele angeführt:

„Mut zum Meistern“
„Großzügigkeit in Bitterkeit“
„Pilgerfahrt in Genügsamkeit“
„Schande in der Gefangenschaft“
„Verbrechen in Originalität “
„Torheit im Erleuchtung“
„Schmützigkeit in Unendlichkeit“
„Dämlichkeit im Wagemut“

©Susan Afarin

......

We all know this as Iranians, but are there other options?!
It rhymes very nicely in contrast to the translation.
"Betrayal by Trust"
It means something like, when we have taken responsibility for a job or a relationship but behave ourselves like pigs.
The key of a house is given to us and without thinking of the suffering of a person who has trusted us, we think of entering his house with a trust key to snoop, destroy or steal.
In the responsibility given to us and for which we are paid, we disrupt work, lie, falsely call in sick and use sick leave to make trips and excursions for ourselves, destroy and sabotage the work of our colleagues because we lack dignity and a sense of collaboration.
In marital and romantic relationship, we cheat on our spouse with other people and just hide the betrayal from him/her and call this pile of dirt and cheating as our own wisdom and intelligence.
Apart from this good saying, I gave some other examples:
“Courage to master”
“Generosity in Bitterness”
“Pilgrimage in Frugality”
“Shame in Captivity”
“Crime in Originality”
“Folly in Enlightenment”
“Dirtyness in infinity”
“Stupidity in Daring”

©Susan Afarin

The Happiness Trap

یکشنبه تنبل نمی‌گذارد به خلاقیت بیاندیشم.
در واقع باید کارهای معمولی خانه را انجام بدهم ولی اصلا حوصله ندارم.
یک لحظه برای خودم آرزو کردم که یک کارگر خوب خانم هم در خانه داشتم و او خانه بزرگی را که گاه در ذهنم ترسیم میکنم و برای خودم آرزوی رفاه و آرامش در این خانه کنار افراد خانواده ام دارم را تمیز می‌کرد.
اما برای این خانه پرسنل بیشتری لازم دارم.
مثل مادرم داشتن پرسنل برایم خوب است، یک راننده، یک باغبان، یک مسئول خرید...
به یاد آوردم که وقتی در تنگنای عشق احمقانه ام نسبت به جوزف گیر کرده بودم، من هم مثل این همکار قدیمی مهربان فکر میکردم.
جدا فکر میکردم که این موجود مخوف و خالی از هرگونه شرافت و وجدان و محبت، سرنوشت من است و من باید این موجود پلید را تحمل کنم وگرنه اگر او را از دست بدهم، عشق را از دست داده ام.
الان به حماقت خودم میخندم.
اینها دو مطلب متفاوت هستند، عشق و کار و با اینحال این رفتارها با هم قابل مقایسه هستند.
کاش این دوست مهربان هم به خود می آمد و ارزش و لیاقت خود را درک می‌کرد و مکان کاری با رئیسی که هیچ قابلیت دیگری جز هیولا بودن ندارد، ترک می‌کرد.
دیشب به ترانه ای برای تغییر فکر کردم ولی یادم نمی‌آید، چه بود.
فقط بخاطر دارم که وسط افکار تغییر متن به لحن فارسی خودم روی یک ترانه انگلیسی زبان خنده ام گرفت.
گاه تغییر زبانها در یک ترانه امکان ناپذیر است.
حالا به این فکر میکنم که چگونه می‌توان در یک بالاد ساده آمریکایی مثل شجریان چهچه زد و تحریر کرد.
😁
©سوسن آفرین

.......

Der faule Sonntag lässt mich nicht kreativ denken.
Eigentlich muss ich die üblichen Hausarbeiten erledigen, aber mir ist überhaupt nicht danach.
Für einen Moment wünschte ich mir, ich hätte eine gute feminine Putzkraft zu Hause, die das große Haus putzen würde, das ich mir manchmal vor Augen stelle, und wünsche mir, dass ich in diesem Haus mit meinen Familienmitgliedern Wohlergehen und Frieden habe.
Aber ich brauche mehr Personal für dieses Haus.
Wie meine Mutter wäre es für mich gut, Personal zu haben, einen Fahrer, einen Gärtner, einer der Einkäufe erledigt...
Ich erinnerte mich, dass ich wie diese nette alte Kollegin dachte, als ich mitten in meiner törichten Liebe zu Joseph steckte.
Früher dachte ich, dass dieses schreckliche Geschöpf ohne jegliche Ehre, Gewissen und Liebe mein Schicksal ist und dass ich dieses abscheuliche Geschöpf ertragen muss, sonst habe ich die Liebe verloren, wenn ich ihn verliere.
Jetzt lache ich über meine eigene Dummheit.
Es sind zwei gänzlich verschiedene Situationen, Liebe und Arbeit und doch die Verhaltensweisen sind ähnlich.
Ich wünschte, diese nette Freundin würde zur Besinnung kommen, ihren Wert und ihre Würdigkeit schätzen und den Arbeitsplatz mit einem Chef verlassen, der keine andere Fähigkeit hat, als ein Monster zu sein.
Gestern Abend fiel mir ein Lied ein, was ich gerne ändern würde, aber ich kann mich nicht erinnern, was es war.
Ich erinnere mich nur daran, dass ich, während ich darüber nachdachte, den Text für ein englisches Lied zu verfassen, über meinen Farsi-Akzent lachen musste.
Manchmal ist es unmöglich, die Sprache in einem Lied zu ändern.
Jetzt denke ich darüber nach, wie ich eine einfache amerikanische Ballade mit dem Melisma von Shajarian vereinbaren könnte. 😁

©Susan Afarin

.......

Lazy Sunday doesn't let me think creatively.
Actually, I have to do the usual household chores, but I don't feel like it at all.
For a moment, I wish I had a good feminine cleaner at home to clean the big house that I sometimes imagine, and wish that I have well-being and peace in this house with my family members.
But I need more staff for this house.
Like my mother, it would be good for me to have staff, a driver, a gardener, someone to do the shopping...
I remembered thinking like that kind old colleague when I was in the midst of my foolish love for Joseph.
I used to think that this terrible creature, devoid of all honor, conscience and love, is my fate and that I must endure this vile creature, otherwise if I lose him, I will have lost love.

Now I laugh at my own stupidity.
They are two different cases, love and job but still the behavior is similar.
I wish this nice friend would come to her senses, appreciate her value and worthiness, and leave the workplace with a boss who has no ability other than being a monster.
Last night I thought of a song that I would like to change, but I can't remember what it was.
I just remember that while I was thinking about writing lyrics for an English song, I laughed at my Farsi accent.
Sometimes it's impossible to change the language in a song.
Now I'm thinking about how to reconcile a simple American ballad with Shajarian melisma. 😁

©Susan Afarin

Bild: Poster Lounge

I had a short dream about Raphael last night.
"He cried and said he saw his mother in the dream and his mother cried the whole time and asked him:
What did you do to make Mama Susan distance herself from you?"
Rafael is a young, intelligent and friendly boy who worked as an apprentice in a pharmacy.
I liked him very much.
Sometimes my motherly feelings really came out and because he had lost his mother when he was nine years old, my heart was so heavy and crushed that I wished that I could adopt him and that he could be my son.
Because his eyes were full of love and knowledge.
Unfortunately, the father of this nice boy had been friends with the criminal boss of this pharmacy for a long time, which created a dilemma for this child after I resigned.
This criminal pharmacist, known for his crimes in Cologne, has been under police surveillance for years, but unfortunately the intelligence of the police isn't enough to remove this dirty colony from society.
I said goodbye to a nice friend who was a great colleague to me and who gets a lot of harassment at work because of this scumbag and yet won't change her job.
I think I wrote that already.
As I worked at that pharmacy, I tried my best to make her understand that the overtime that this clown didn't pay was her right and that the more she worked for these dirty algae, the more damage she did to herself.
But sometimes people's fear of change is so heavy and impossible for them that they are willing to continue to deal with dirt and garbage.
The last time she wrote to me:
“We don’t choose the people in our lives.”
I realized that she has drowned in so much garbage and become so small that she has lost her hope for honor and humanity.
We don't choose our family, and by family I mean parents, siblings, and other people related to us by blood.
But we can always choose our friends, our love, our colleagues and boss.
I will always stay away from scum and criminals.
After I resigned, this alga called all the pharmacies in Cologne and lied against me so that no one would hire me, just like he shouted in court and threatened me while insulting me with sexual insults.
As a side note, this pig insulted me with Persian swear words so that no one in court could understand.
My lawyer was also surprised and thought that he knew me privately.
I asked him, do you see anything that could connect me to this pile of dirt?!
He said:
"No, really not.
This low level can't be overlooked."
Then I said that a criminal doesn't think that he has normal employees, because he can only be a slave trader and I won't let myself be enslaved!
Maybe it would be interesting for those who never had the honor of having me on staff, but someone with honor won't listen to a dangerous mental patient who is also a criminal.
I thank God that my work environment is really healthy now, and except for one little plankton who is only tolerated by others out of pity for her antisocial and miserable life, the others in our team are perfect.

©Susan Afarin

I made it💪

Since months l wanted to paint Giuseppe for Hildegard, a friend from my old dance school and a neighbor.

l hope she will enjoy seeing her cat.

🫣🫢

©Susan Afarin

لیلی-سو امروز وقتی داگی را دید، تقریبا به گریه افتاد.
داگی بخاطر نجات یک آدم، خودش را جلوی یک ماشین انداخته بود.
البته خیلی شانس آورده بود و استخوان هایش نشکسته بودند.
اما پای او روی آسفالت کشیده شده و زخم شده بود.
بعد از اینکه زخمهای او را ضدعفونی کرد و بست همه اجزای وجودش را صدا زد و گفت:
"بچه ها شما همیشه باید هوشیار باشید، مخصوصا در خصوص نگهداری از بعی.
او نهایت خلوص و خنگ خداست و شما باید ضامن جان و سلامتی او باشید.
داکی را دعوا کردم تا از دست روزگار غر نزند و توی اعصاب بقیه نرود ولی این دلیل نمی‌شود که داگی نقش محافظت خود را از دست بدهد و بخاطر دروغ یک احمق ضد اجتماع که براحتی می‌تواند زندگی بقیه را به خطر بیاندازد، جان خودش را در یک تصادف ساختگی از دست بدهد.
احمقهایی که می‌توانند در هر جا و زمانی منافع خودشان را ببینند و به ضرر بقیه دنیا قصد حفظ آن را داشته باشند، احمق نیستند.
اسم آنها شارلاتان است.
داگی من از تو خواهش میکنم که به حس بویایی خودت ایمان بیاوری و هر جا مشکوک شدی،اول بایستی و موقعیت خودت را بسنجی."
داگی با بینی سرد و خیسش از لیلی-سو تشکر کرد و روی زانوی او به خواب عمیقی فرو رفت.
بُلی بالای سر لیلی-سو چرخی زد و گفت:
" شاید صدای من به خوبی بقیه بلبل ها نباشد ولی صدای آنها را خوب تشخیص میدهم.
سال‌های زیادی طول کشید اما من بالاخره موفق شدم که اصالت صدای دیگران را درک کنم.
حال چه پرنده باشند، چه خزنده، دونده، یا جهنده.
بگذار هنگام خطر همیشه، بقیه را آگاه کنم. "
لیلی-سو بال بُلی را بوسید و از او تشکر کرد.
بعی قبل از اینکه دوباره خوابش ببرد، پرسید:
" پروانه آرزوی ما در حال حاضر چیست، یا کیست؟! "
لیلی-سو بوسه ای روی سر کم وزن بعی گذاشت و گفت:
" خوشبختی. "

©سوسن آفرین

Lilly-Sue weinte fast, als sie heute Doggy sah.
Doggy hatte sich vor ein Auto geworfen, um einen Menschen zu retten.
Natürlich hatte sie großes Glück und ihre Knochen waren nicht gebrochen.
Doch ihr Bein wurde auf dem Asphalt verletzt.
Nachdem sie ihre Wunden desinfiziert und verbunden hatte, rief Lilly-Sue alle Teile ihres Wesens zusammen und sagte:
„Leute, ihr solltet immer wachsam sein, besonders wenn es darum geht, auf dem Bai aufzupassen.
Sie ist die ultimative Reinheit und Göttin der Dämlichkeit und lhr müsst der Garant für ihr Leben und ihre Gesundheit sein.
Ich habe mich mit Ducky gestritten, damit sie sich nicht über die ganze Zeit beschwert und allen auf die Nerven geht, aber das bedeutet nicht, dass Doggy deshalb ihre Beschützerrolle und bei einem vorgetäuschten Unfall ihr Leben riskieren und verlieren sollte, weil sie die Lüge einer asozialen Idiotin geglaubt hat, die leicht das Leben anderer gefährden kann.
Idioten, die überall und jederzeit ihre eigenen Interessen sehen und beabsichtigen, diese auf Kosten des Rests der Welt zu schützen, sind keine Idioten.
Ihr Name lautet Scharlatan.
Doggy, ich bitte Dich, an Deinen Geruchssinn zu glauben und wann immer Du einen Verdacht hast, zuerst zu warten und Deine Situation abschätzen.“
Doggy dankte Lilly-Sue mit ihrer kalten, nassen Nase und fiel auf ihrem Knie in einen tiefen Schlaf.
Bolly kreiste über Lilly-Sues Kopf und sagte:
„Vielleicht ist meine Stimme nicht so gut wie die anderer Nachtigallen, aber ich erkenne ihre Stimme gut.
Es hat viele Jahre gedauert, aber ich habe es endlich geschafft, die Authentizität der Stimmen anderer Menschen zu verstehen.
Ob Vögel, Reptilien, Läufer oder Springer.
Lass mich andere immer warnen, wenn Gefahr droht. "
Lilly-Sue küsste Bollys Flügel und dankte ihr.
Plötzlich fragte Bai, bevor sie wieder einschlief.
„Was oder wer ist gerade unser Traumschmetterling?!“
Lilly-Sue gab Bai einen Kuss auf ihren winzigen Kopf und sagte:

"Glück."

©Susan Afarin

Lilly-Sue almost cried when she saw Doggy today.
Doggy threw herself in front of a car to save someone.
Of course she was very lucky and her bones weren't broken.
But her leg was injured on the asphalt.
After disinfecting and bandaging her wounds, Lilly-Sue summoned all parts of her being and said:
“Guys, you should always be vigilant, especially when it comes to taking care on the bai.
She is the ultimate purity and goddess of stupidity and you must be the guarantor of her life and health.
I argued with Ducky so that she wouldn't complain all the time and get on everyone's nerves, but that doesn't mean that Doggy should therefore lose her protective role and risk and lose her life in a fake accident because she believed the lie of an antisocial idiot who can easily endanger the lives of others.
Idiots who see their own interests everywhere and at all times and intend to protect them at the expense of the rest of the world are not idiots.
Their name is Charlatan.
Doggy, I ask you to believe in your sense of smell and whenever you have suspicions, to wait and assess your situation first.”
Doggy thanked Lilly-Sue with her cold, wet nose and fell into a deep sleep on her knee.
Bolly circled over Lilly-Sue's head and said:
“Maybe my voice isn't as good as other nightingales, but I recognize their voice well.
It took many years, but I finally managed to understand the authenticity of other people's voices.
Whether birds, reptiles, runners or jumpers.
Let me always warn others when danger is imminent. "
Lilly-Sue kissed Bolly's wings and thanked her.
Bai suddenly asked before falling back asleep.
“What or who is our dream butterfly right now?!”
Lilly-Sue gave Bai a kiss on her tiny small head and said:
"Happiness."

©Susan Afarin

I could never reach this voice.

She is unbelievable and l'm sorry to make a bad cover for it.

But l'm sure the meaning of my text is higher and it's my only proud, my clear heart and incorruptible mind.

©Susan Afarin

Own lyrics for Alannah Myles, Black velvet

"Whole of life road is too short"

You've only one chance to be born and to live
Don't threw it away for whom can't love receive
Take care of yourself but be aware of environment
Try to create peace and avoid other's resentment

Living is like driving
You must see well
Cause if you don't
You experience the hell

Don't trust people
With your clear heart
Most try to kill others
With their cheap proud like dart

Invest your time for all good in this world
Believe me whole of life road is too short

Love the nature cause it's the reason for your To Be
Learn from every beauty and wisdom what you see
Keep friends truly in your heart, beware of heart key
Let traitors out of your life, get yourself forever free

Jeaulosy and hate, fooling, malicious glee
Let it be for pans, which don't deserve a tree

Don't trust people
With your clear heart
Most try to kill others
With their cheap proud like dart

Invest your time for all good in this world
Believe me whole of life road is too short

It could maybe sounds that I'm a know-it-all
But the truth is someone has to make a love call
I'd prefer this someone is All

Don't trust people
With your clear heart
Most try to kill others
With their cheap proud like dart

Invest your time for all good in this world
Believe me whole of life road is too short

©Susan Afarin

Bild: Spotify

آنهایی که به جای کار کردن، زحمت دیگران را تخریب می‌کنند،
آنهایی که به جای یادگیری و رشد، به رشد و داشته های دیگران حسادت می‌کنند،
آنهایی که از غرور اسم و رسمی که دیگران برایشان بوجود آورده اند، سو استفاده می‌کنند و از آنها دزدی می‌کنند و یا با سخره گرفتن زندگی آنها و دروغ و بی شرافتی، جعلیات و جفنگیات خود را در حلق احمق ها فرو می‌کنند،
آنهایی که با کینه و دشمنی و عقده های چرکین بی دلیل و ناشی از کمبود و نبود شخصیت رنج می‌برند و بابت کاستی هایشان، زندگی دیگران را تلخ می‌کنند...
اگر تمام این زائده ها درون زندگی من باشند، دستشان را از زندگیم قطع میکنم و در خانه ام به رویشان همیشه بسته است.
اگر این زائده ها در محیط کار باشند، مرزشان را با خودم مشخص میکنم و برایم مهم نیست که به من انگ تکبر زده بشود و اگر هم امکان صلح اینگونه نباشد، یا اینگونه دیگران باید بروند، یا من.
همیشه با آشفتگی کنار میایم، چون می‌توان به آن نظم داد.
اما کثافت را تنها می‌توان در سطل آشغال دور ریخت.

©سوسن آفرین

.....

Diejenigen, die die Arbeit anderer zerstören, anstatt selbst zu arbeiten,
Diejenigen, die das Wachstum und den Besitz anderer beneiden, anstatt selbst zu lernen und zu wachsen,
Diejenigen, die den Stolz auf den Namen und den offiziellen Status, den andere für sie geschaffen haben, missbrauchen und sie bestehlen, oder indem sie sich über das Leben ihrer Opfer lustig machen und ihre Lügen und Fälschungen den Narren in die Kehle drücken,
Diejenigen, die aufgrund ihrer Charakterlosigkeit unter Hass und Feindschaft und schwelenden Komplexen leiden und das Leben anderer aufgrund ihrer Unzulänglichkeiten verbittern ...
Wenn solche Anhängsel in meinem Leben kommen wollen, werde ich sie aus meinem Leben abschneiden und mein Haus wird für immer für sie verschlossen bleiben.
Wenn diese Anhängsel im Arbeitsumfeld sind, definiere ich ihre Grenzen mit mir selbst und es ist mir egal, ob ich als arrogant stigmatisiert werde, und wenn Frieden so trotzdem nicht möglich ist, sollten entweder andere gehen, oder ich.
Ich komme immer mit Chaos zurecht, weil es geordnet werden kann.
Aber Schmutz kann nur im Mülleimer entsorgt werden.

©Susan Afarin

.....

Those who destroy the work of others instead of working themselves,
Those who envy the growth and possessions of others instead of learning and growing themselves,
The vains who are proud of their name and status caused and got by others while abusing and stealing them, or by making fun of the lives of their victims and forcing their lies and falsifications down the throats of fools,
Those who, due to their lack of character, suffer from hatred and enmity and festering complexes and embitter the lives of others because of their shortcomings...
If such appendages want to come into my life, I will cut them off from my life and my house will remain closed to them forever.
When these appendages are in the work environment, I define their boundaries with myself and I don't care if I am stigmatized as arrogant, and if peace is still not possible, either others should leave or I should.
I can always cope with chaos because it can be ordered.
But dirt can only be disposed of in the trash can.

©Susan Afarin

Own text for, Father and Son, Cat Stevens

"And Not, l Have To For"

At the same time love is strange
But it's nice like soft breezy
When beloved one knows the salt
And bread meaning and the snow
Catch the pearl of Heaven-City
Wish yourself being a Fairy
Or a Mermaid,
An angel, are you sappy?!

No word in world could say how,
But never say to love, "I'm busy"
No theaters at cost of others for fun
Don't touch a wound with the salt
Don't let be fooled for a Schachmatt
For who can't share happiness with you
Gossip won't make you hot

Which sort is your heart and brain
Do you feel you're the whole world and just a grain
At the same time, dust and God's glory
Feel the earth under, when you walk
Despite of difference, it's freedom
That makes a day full of wow
And Not win or have to pay
And not, "l Have To For"

( Fly with souls who at least have lost themselves for loving someone more than them themselves.
Let vain and arrogant little souls with their little problems.
Think about above, light and love)

At the same time love is strange
But it's nice like soft breezy
When beloved one knows the salt
And bread meaning and the snow
Catch the pearl of Heaven-City
Wish yourself being a Fairy
Or a Mermaid,
An angel, are you sappy?!

There was a boy I've died
For thinking and do for him suicide
He's scarred
But in hurting he is more fit
So l let him, to be free
He must feel, the taste of being a tree
And how he turns day, for his snow
He buys and sells love this way
I won't say any more

©Susan Afarin

Bild: میهن فال

گنجشک کوچک پشت پنجره ای آواز می‌خواند.
اما جز مه پشت این پنجره هیچ چیز قابل رویت نبود.
وقتی با دستم بخار را کمی زدودم، دیدم که هزاران گنجشک از دانه های برف ریسمان می‌سازند و با نوک خود آن را به دور پیکرهای منجمد انسانی می‌پیچند.
یکی از آنها با نوک خود به شدت به پنجره خورد و رد خونینی از خود بجا گذاشت.
پنجره را باز کردم و با سرعت از داخل به باغ بیرون پریدم و او را در دستانم نگاه داشتم.
او بشدت زخمی شده بود و مرگ در چشمان زیبایش می‌رقصید.
نوکش را باز کرد و گفت:
"ما پرندگان خسته شده ایم، از بس که به دور روح منجمد انسانها برف ذوب شده تنیده ایم.
برفی که با بزاق گرم دهان و جوشش عشق به زندگی در وجود ما آب می‌شود، تا انسانهای احمق و خودشیفته را بیدار کنیم.
دیدم بیداری، خواستم از تو بخواهم که با آنها حرف بزنی و به آنها بگویی که زندگی فقط یکبار است، چه تمام آن را بخوابند و چه به جستجوی عشق بروند.
شاید آنها حرف تو را بیشتر بفهمند، تا جیغ ما پرندگان را. "
سر زیبایش را نوازش کردم و نوک خونین او را بوسیدم و قول دادم که حتما با آنها حرف خواهم زد.
وقتی روحش میان دستانم به آسمان پرواز کرد، قطره اشکی از چشمانم چکید و با خودم گفتم:
" سفرت بی خطر باد، عزیزم.
اما آدمها از واقعیت بیش از هر چیز گریزانند و از آدمها بیش از هر موجود دیگری میهراسند."

©سوسن آفرین

......

Hinter einem Fenster singte ein kleiner Spatz.
Aber außer dem Nebel hinter diesem Fenster war nichts zu sehen.
Als ich den Dampf auf der Oberfläche des Fensterglasses mit der Hand ein wenig entfernte, sah ich Tausende von Spatzen, die Schnüre aus Schneeflocken formten und diese mit ihren Schnäbeln um die gefrorenen menschlichen Körper wickelten. Einer von ihnen schlug mit der Spitze hart gegen die Fensterscheibe und hinterließ eine blutige Spur.
Ich öffnete das Fenster, sprang schnell in den Garten und hielt ihn in meinen Händen.
Er war schwer verwundet und der Tod tanzte in seinen schönen Augen.
Er öffnete seinen Schnabel und sagte:
„Wir Vögel haben es satt, den geschmolzenen Schnee um die gefrorenen Seelen der Menschen zu weben.
Der Schnee, der durch den warmen Speichel unseres Mundes, und das Kochen der Liebe zum Leben in uns, schmilzt, um dumme und narzisstische Menschen aufzuwecken.
Ich habe verstanden, dass Du wach bist, deshalb wollte ich Dich bitten, mit ihnen zu reden und ihnen zu sagen, dass das Leben nur einmal geschenkt wird, egal ob sie alle schlafen oder auf der Suche nach Liebe sind.
Vielleicht verstehen sie Deine Worte besser als die Schreie von uns Vögeln. "
Ich streichelte ihren schönen Kopf und küsste ihren blutigen Schnabel und versprach, dass ich auf jeden Fall mit ihnen reden werde.
Als seine Seele in meinen Händen zum Himmel flog, fielen mir Tränen aus den Augen und ich sagte:
„Gute Reise, meine Liebe.
Aber die Menschen fliehen mehr als alles andere vor der Realität und fürchten Menschen mehr als jedes andere Lebewesen.

©Susan Afarin

......

A little sparrow was singing behind a window.
But apart from the fog beyond that window, nothing could be seen.
As I removed a little of the steam on the surface of the window glass with my hand, I saw thousands of sparrows making strings of snowflakes and wrapping them with their beaks around the frozen human bodies.
One of them hit the window pane hard with its tip, leaving a bloody trail.
I opened the window, quickly jumped into the garden and held him in my hands.
He was badly wounded and death danced in his beautiful eyes.
He opened his beak and said:
“We birds are tired of weaving melted snow around people's frozen souls.
The snow melted by the warm saliva of our mouths and the boiling of the love of life within us, wake up stupid and narcissistic people.
I understood that you are awake, so I wanted to ask you to talk to them and tell them that life is given only once, whether they are all asleep or looking for love. Maybe they understand your words better than the cries of us birds. "
I stroked its beautiful head and kissed its bloody beak and promised that I would definitely talk to them.

As its soul flew to heaven in my hands, tears fell from my eyes and I said:
“Have a good trip, my darling.
But people flee from reality more than anything else and fear humans more than any other living creature.

©Susan Afarin

I sang a little today in pharmacy.

lt made me fun.

Yesss.🥰

Do the plants have a soul?!

l took a look of the both dead jasmin flowers.

l don't know it.

But they make us more lucky than the most humans.

©Susan Afarin

Meine nette Nachbarin und Vermieterin überraschte mich heute.

lch fand den schönen Blumentopf vor meiner Tür mit einer sehr netten Grußkarte.

Ich bekam das Gefühl, als ob die ganze Müdigkeit weg wäre.

©Susan Afarin

Own lyrics for The Beatles's Yesterday

"Destiny"

Destiny, l described you in my elegy
How could you change my life, messily
Oh, l wished me no destiny

Luckily, there is no man whom l want to see
I have a meadow in my brain like fee
Oh, could destiny be lovingly

We all have to go
We won't know, we couldn't stay
We sing just a song
We belong to destiny

Destiny, love is that for we have all to pray
How we need the grace to avoid dismay
Oh, I wished me no destiny

©Susan Afarin

Bild: داریوش دوهزار

لیلی-سویی که دیشب به پایان رسید، مثلا در داروخانه بود!
اما فکر کنم، اینقدر نقاشی را بد کشیدم که خواهرم فکر می‌کرد که من سیری-ترو و لالی-لو را نقاشی کرده ام.
فقط یک صحنه آشفته را از داروخانه خواستم که ترسیم کنم و از قرار نشد.
امروز کا فا ب، اعتصاب می‌کند ولی من اینقدر خوش شانس هستم که همکار مهربانم، مرا با خودش می‌برد.
هیچوقت دیگر جدی به داشتن ماشین فکر نکردم.
رانندگی را اصلا دوست ندارم، ضمن اینکه جنون ترافیک و نبود جای پارک در کلن خودش دلیل کافی ست.
دوستان دیگری پیشنهاد رفتن به جشن در یکی از روزهای کارناوال را دادند.
اما من از کارناوال بیزارم، از حالت الکل خورده آدمها، اینکه کنار خیابان و روی در و دیوار استفراغ و ادرار می‌کنند، به همدیگر بند می‌کنند، حتی اگر مزدوج باشند و ضد اخلاق می‌شوند و بالای همه آن، این موزیک وحشتناک....
اما بهار در راه است.
او در نبض سرما رها شده، مثل تیری که شلیک شده است.

©سوسن آفرین

.......

Lily-Sui who ended last night, had to be a scenario in the pharmacy!
But l think, I drew it so badly that my sister thought I drew Ciri-True and Lali-Lou.
I just wanted the pharmacy to draw a messy scene and it didn't work out.
Today KVB is on strike, but I am lucky enough to have my kind colleague take me with her.
I never seriously thought about owning a car again.
I don't like driving at all, and the crazy traffic and the lack of parking spaces in Cologne are enough reasons.
Other friends suggested going to the party on one of the carnival days.
But I hate the carnival, the drunken state of people, vomiting and urinating on the side of the street and on the door and wall, flirting each other in every way and status even married people and becoming immoral, and above all, this terrible music...
But spring is coming.
It is left in the pulse of the cold, like an arrow that has been fired.

©Susan Afarin

I know that it makes you fun and joy to hurt me with artificial modular
But l hate you all, Lie-Massa, Dion, Beth, Eric, and if needed, the Knopfler

©Susan Afarin

He said, but all laugh with me when l am fooling and abusing you.

Yes even a simple playing Guitar for a dancing girl could be a crime when we are laughing at the pain of an innocent  which is caused by our best friends and confirm him in his sick way of humor.

l prefer to be a bloody clown and parrot but l would never want to change my place and deeds with yours all.

I already removed all of your covers.

©Susan Afarin

An own Lyric for the Bee-Gees l started a joke
"l started a Lilly-Sue"
 
l started a Lilly-Sue
Who could help the people so true
But l am tired and blue
And can't paint happy Lilly-Sue

I've a nasty cold crew
And it doesn't let me things do
When I want to sing for blue
I feel the long unending rue

 
The child in our mind is not just to care
But has to learn
if he is a prey,
he must cure himself 
And if a narcisst
He won't learn from bookshelf

 
When l am dead, life will continue
So l would say, l just owe you
All the gray bitter sadnees
And all of my lonliness
 
The child in our mind is not just to care
But has to learn
if he is a prey,
he must cure himself 
And if a narcisst
He won't learn from bookshelf

When l am dead, life will continue
So l would say, l just owe you
All the gray bitter sadnees
And all of my lonliness
 
©Susan Afarin
 
 

Bild: Pinterest

دیشب خواب ماریانه را دیدم.
دکتری در راهرو به من گفت که مصرف شدید الکل و فشارهای ذهنی او دیگر برایش امید بازگشت به زندگی را ناممکن کرده اند.
شاید اینکه بعد از مرگ مادرم، نتوانستم قدرت کافی داشته باشم و از دختر خاله بیمارش پرستاری کنم، برایم عذاب وجدان شده باشد.
او خاله بسیار صمیمی با مادرم نبود ولی سرنوشت تلخ و وحشتناک او و تنهایی واقعی اش، باعث شدند که من خودم را سرزنش کنم، که چرا نتوانستم مسئولیت او را قبول کنم.
من هم فقط یک جسم دارم، حالا هر چقدر هم روحم قدرتمند باشد.
برای ماریانه احساس عذاب وجدان ندارم.
او مدتی با محتویات ذهنی من به جهان پز داد و من نفهمیدم که او مرا درک نمی‌کند و او احساسات واقعی من را با نقش‌هایی که در تئاتر بازی کرده است، مقایسه میکند.
بعضی وقتها برای مکالمات روشنفکرانه و هنری خودم با او دلم تنگ می‌شود ولی او هیچ وزن احساسی و انسانی از خودش باقی نگذاشت.
این اغلب سرنوشت آدمهای خودپرست است که انسانهای صمیمی و باهوش کنار آنها باقی نمی‌مانند و روزی آنها را از زندگی‌شان دور میکنند.
امیدوارم که حالش خوب باشد.
امیدوارم حال انسانهای خوب همیشه خوب باشد و شر انسانهای بد، همیشه دور.

©سوسن آفرین

.......

Ich habe letzte Nacht von Marianne geträumt.
Ein Arzt im Flur erzählte mir, dass ihr starker Alkoholkonsum und ihre psychische Belastung es ihr unmöglich machten, auf eine Rückkehr ins Leben zu hoffen. Vielleicht weil ich nach dem Tod meiner Mutter nicht mehr die Kraft hatte, mich um ihre kranke Cousine zu kümmern, verursachte mir schlechtes Gewissen.
Sie war keine sehr enge Verwandte meiner Mutter, aber ihr bitteres und schreckliches Schicksal und ihre wahre Einsamkeit brachten mich dazu, mir selbst die Schuld dafür zu geben, dass ich für sie keine Verantwortung übernehmen konnte.
Ich habe auch nur einen Körper, egal wie mächtig meine Seele auch ist.
Ich habe keine Schuldgefühle für Mariane.
Sie prallte eine Zeit lang mit meinen geistigen Inhalten und ich verstand nicht, dass sie mich nicht verstand und meine wahren Gefühle mit den Rollen verglich, die sie im Theater spielte.
Manchmal vermisse ich meine intellektuellen und künstlerischen Gespräche mit ihr, aber sie hat kein emotionales und menschliches Gewicht hinterlassen.
Dies ist oft das Schicksal egoistischer Menschen, die von intelligenten und netten Menschen verlassen werden.
Ich hoffe, es geht ihr gut.
Ich hoffe, dass gute Menschen immer gut geht und schlechte Menschen immer weit weg von Guten bleiben.

©Susan Afarin

.......

I dreamed about Marianne last night.
A doctor down the hall told me that her heavy drinking and psychological distress made it impossible for her to hope to return to life.
Maybe not having the strength to take care of her sick cousin after my mother's death made me feel guilty.
She was not a very close relative of my mother, but her bitter and terrible fate and her true loneliness made me blame myself for not being able to take responsibility for her.
I only have one body, no matter how powerful my soul is.
I feel no guilt for Mariane.
She bragged with my mental contents for a while and I didn't understand that she didn't understand me and compared my true feelings with the roles she played in the theater.
Sometimes I miss my intellectual and artistic conversations with her, but she left no emotional and human weight.
This is often the fate of selfish people who are abandoned by intelligent and kind people.
I hope she's well.
I hope that good people always do well and bad people always stay far away from good people.

©Susan Afarin

There are sides which abuse my youtube cannal.

Crimes and cheating, betrayal....

The world is full of it.

I like this song but it doesn't fit to me.

l would never wait for a traitor, let alone kiss his fucking betraying being.

Such men shall continue their haunt for convincing themselves that their penis could be proud.

They will never belong to my life.

©Susan Afarin

Bild: Brainy Quot

حسادت یکی از بزرگترین دشمنان بشریت است.
حسادت را هیچوقت درک و حس نکرده ام.
حتی وقتی خیانت تنها عشق زندگی ام به من ثابت شد و توانستم باور کنم که جواب خوبی و شرافت در این حد چیپ و کثیف می‌تواند باشد، به زن بدبختی که جای مرا گرفته بود حسادت نکردم.
چون جای او جای پای بیگناهانی قبل از او و بعد از او بود و هیچوقت مکانی چنین بی حرمت و شرافت، جای من نخواهد بود.
من از خیانتکار متنفر شدم، چون در عالم دوستی صداقت شرط اولیه است.
ولی رقابت کردن و مقایسه کردن و خواستن مکانی که تو را تنها به یاد جلبکی کپک زده می اندازد، روش من نخواهد بود.
به نظر من هر انسانی خاص است، اگر خودش را خوب بشناسد و خودش باشد و به جهان عشق بورزد.
کسی که جای مرا با کسی دیگر پر می‌کند، نمی‌تواند نقش پررنگی در زندگی من پیدا کند و بنابر این من برای او و قربانیانش بهترین ها را آرزو میکنم.
اما انگشت کثیف و خائنانه او هیچوقت بر پوست نازک ویلون روح عاشقانه من نواخته نخواهد شد.
این انتقام نیست، بلکه یک محافظت واجب برای جلوگیری از یک عفونت انسانی ست و حق من است.
قلب من برای تمام جهان می‌تپد، با اینکه درون آن برای هر انسان ارزشمند در زندگیم، مکان خاصی قائل شده ام.
کسی جای دیگری را نمی‌تواند بگیرد و این واقعا ایده یک ذهن بسیار ضعیف است.
چون برادرم را دوست دارم، نمی‌توانم خواهرم را هم دوست داشته باشم؟!
این تئوری آدمهایی ست که هیچوقت دست روی سطح پر از ستاره قلب خود نکشیدند و تنها چیزی که تمام عمر دنبال آنها بوده است، ترس است.
ترسو هیچوقت در واقعیت زندگی نمی‌کند.
هر وقت چیزی را خواستم، سعی کردم، خودم را به آن سطح برسانم.
تخریب ساخته های دیگران، کار شمپانزه هاست، البته منظورم خواندن و تخریب ترانه دیگران نیست! 😂

©سوسن آفرین

.......

Eifersucht ist einer der größten Feinde der Menschheit.
Ich habe Eifersucht nie verstanden oder gespürt.
Selbst als mir der Verrat der einzigen Liebe meines Lebens bewiesen wurde und ich glauben konnte, dass es auf so billige und schmutzige Weise eine Antwort auf meine Güte und Treue geben könnte, beneidete ich die unglückliche Frau, die meinen Platz eingenommen hatte, nicht.
Denn ihr Platz war der Ort der Unschuldigen vor und nach ihr, und solch ein unehrenhafter Ort wird niemals mein Ort sein.
Ich hasste den Verräter, denn in der Welt der Freundschaft ist Ehrlichkeit die erste Voraussetzung.
Aber zu konkurrieren und zu vergleichen und einen Ort zu wollen, der einen nur an schimmelige Algen erinnert, wird nicht mein Weg sein.
Meiner Meinung nach ist jeder Mensch etwas Besonderes, wenn er sich selbst gut kennt und er selbst ist und die Welt liebt.
Jemand, der meinen Platz jemandem anderen überlässt, kann in meinem Leben keine herausragende Rolle spielen und deshalb wünsche ich ihm und seinen Opfern alles Gute.
Aber sein schmutziger und heimtückischer Finger wird niemals auf der dünnen Haut der Geige meiner romantischen Seele spielen.
Das ist keine Rache, sondern ein obligatorischer Schutz zur Verhinderung einer menschlichen Infektion, und es ist mein Recht.
Mein Herz schlägt für die ganze Welt, obwohl ich für jeden wertvollen Menschen in meinem Leben einen besonderen Platz darin habe.
Niemand kann den Platz anderer einnehmen.
Menschen die wirklich denken, dass alle Menschen einfach zu hin und her rücken sind, haben wirklich eine Vorstellung eines sehr schwachen Geistes.
Weil ich meinen Bruder liebe, kann ich meine Schwester nicht mehr lieben?!
Dies ist die Theorie von Menschen, die nie die sternenerfüllte Oberfläche ihres Herzens berührt haben und das Einzige, was sie ihr ganzes Leben lang verfolgt hat, ist Angst.
Ein Feigling lebt nie in der Realität.
Wann immer ich etwas wollte, versuchte ich, mich auf dieses Niveau zu bringen. Die Werke anderer Menschen zu zerstören, ist das Werk von Schimpansen, aber ich meine jetzt nicht die Zerstörung von Songs, die ich gecovert habe! 😂

©Susan Afarin

.......

Jealousy is one of humanity's greatest enemies.
I have never understood or felt jealousy.
Even as the betrayal of the only love of my life was proven to me and I could believe that, how could be an answer to my goodness and faithfulness in such a cheap and dirty way, I didn't envy the unfortunate woman who had taken my place.

For her place was the place of the innocent before and after her, and such a dishonorable place will never be my place.
I hated the traitor because in the world of friendship, honesty is the first requirement.
But competing and comparing and wanting a place that only reminds you of moldy algae isn't going to be my path.
In my opinion, every person is special when they know themselves well and are them themselves and love the world.
Someone who gives up my place to someone else can't play a prominent role in my life and so I wish him and his preys all the best.
But his dirty and treacherous finger will never play on the thin skin of the violin of my romantic soul.
This is not revenge, but mandatory protection to prevent human infection, and it is my right.
My heart beats for the whole world, although I have a special place in it for every precious person in my life.
Nobody can take the place of others.
People who really think that all people are just too shifty really have a very weak mind.
Because I love my brother, I can't love my sister anymore?!
This is the theory of people who have never touched the star-filled surface of their hearts and the only thing that has haunted them all their lives is fear.
A coward never lives in reality.
Whenever I wanted something, I tried to bring myself to that level.
Destroying other people's works is the work of chimpanzees, but I don't mean the destroying of songs through my covers! 😂

©Susan Afarin

Bild: Shutterstock

دیروز رییسم با ناراحتی گفت:
"من به این خانم اجازه نخواهم داد، به این رفتار زشت ادامه بدهد.
او هم از نظر سن و هم از نظر مکان شغلی زیر دست شماست و باید احترام قائل بشود.
اما سعی کنید برای اینکه خودتان اذیت نشوید، فراموش نکنید که شعور یک آدم تحصیل نکرده با شما فرق می‌کند.
گفتم:
" رئیس، نظر شما محترم است و من می‌دانم که خیلی های دیگر هم همینطور فکر می‌کنند.
شعور ربط به ژن‌ها و تربیت ما دارد.
کسی که شعور و فهم انسانی و اجتماعی دارد، اگر تحصیل کند، می‌تواند خداگونه شود.
ولی آدم بی شعور پنجاه تا مدرک دانشگاهی هم که بگیرد، باز روح‌ او تعالی نخواهد یافت."
رییسم تعجب کرد ولی این واقعا اعتقاد من است.
دانشگاه نرفتگانی وجود دارند که از وجودشان کرامت، عشق و دانش می‌بارد و چه بسا تحصیل کرده هایی که به اندازه یک دانه ماش شعور ندارند.
انسانیت نه به لباس زیبا و وجنات توست و نه ربطی به آن دارد که قبل و بعد از تو روی کره خاکی از تو چه باقی میماند.

©سوسن آفرین

......

Gestern sagte mein Chef traurig:
„Ich werde nicht zulassen, dass diese Dame ihr hässliches Verhalten fortsetzt.
Sie ist in Bezug auf Alter und Arbeitsrang unter Ihnen und sollte Sie respektieren. Aber versuchen Sie sich daran zu erinnern, um nicht traurig zu sein, dass die Intelligenz einer ungebildeten Person niederer ist als Ihre.
Ich sagte:
„Chef, Ihre Meinung wird respektiert und ich weiß, dass viele andere das Gleiche denken.
Persönlicher und sozialer Verstand hängen mit unseren Genen und unserer Erziehung zusammen.
Jemand, der über menschliche und soziale Intelligenz und Verständnis verfügt und einen Uniabschluss erhält, kann göttlich werden.
Aber selbst wenn ein asozialer Mensch fünfzig Universitätsabschlüsse erhält, wird seine Seele nicht wachsen. "
Mein Chef war überrascht, aber das ist wirklich meine Überzeugung.
Es gibt Menschen, die keine Universität besucht haben, aber deren Existenz Würde, Liebe und Wissen ausstrahlt, und vielleicht viele gebildete Menschen, die nicht die Intelligenz einer Mungbohne haben.
Die Menschlichkeit hat nichts mit Deiner schönen Kleidung und Deinen äußerlichen Schönheiten zu tun, und sie hat nichts mit dem zu tun, was von Dir vor und nach Dir auf der Erde übrig bleibt.

©Susan Afarin

......

Yesterday my boss said sadly:
“I won't allow this lady to continue her ugly behavior.
She is below you in terms of age and job rank and should respect you.
But try to remember, in order not to be sad, that the intelligence of an uneducated person is lower than yours.
I said: “Boss, your opinion is respected and I know many others feel the same. Personal and social intelligence are linked to our genes and our upbringing. Someone who has human and social intelligence and understanding and receives a college degree can become divine.
But even if an antisocial person receives fifty university degrees, his soul won't grow. "
My boss was surprised, but that's really my belief.
There are people who have not attended university but whose existence exudes dignity, love and knowledge, and perhaps many educated people who don't have the intelligence of a mung bean.
Humanity has nothing to do with your beautiful clothes and your external beauties, and it has nothing to do with what remains of you before and after you on earth.

©Susan Afarin

Bild: Etsy

سرماخوردگی هایم برطرف نمی‌شوند، تا بتوانم کمی برای دلم آواز بخوانم.
وقت ام هم واقعا کم است.
امروز خیلی فکر کردم.
اول صبح دو تا بشقاب که میخواستم برای خودم و همکار مهربانم برای صبحانه کوچک سر کار آماده کنم، از دستم افتادند و شکستند.
بعد با تنها همکار نفهم و احمق و دیوانه مان، دعوا کردم.
چگونه ممکن است که یک آدم به نظر آنقدر کم عقل بیاید که مرتب به او رحم کنیم و مراقب باشیم که کارش را از دست ندهد ولی او به کوچکترین فایده ای که برایش ممکن است داشته باشد، آگاه باشد و اینجا باهوش و فراست واکنش نشان بدهد.
اینگونه فراست برای من همیشه در سطح ژن یک شمپانزه باقی خواهد ماند.
در فامیل مادرم خانمی بود، که البته روحش قشنگ نبود ولی برایش آرامش آرزو میکنم.
مادرم میگفت:
"خاله... فقط کنار سماور می‌نشیند و به لهجه نراقی می‌گوید، رودم ببر، رودم بیار، رودم بیا، رودم برو... ولی من هیچوقت ندیده ام که از جایش برای کاری بلند شود.
این همکار نفهم و کم هوش ولی خیلی زبل، دقیقا همین‌گونه تنبل است.
من با خیلی چیزها کنار میایم.
حتی با همکار احمق و تنبل.
اما کسی که این خواص را داشته باشد و وقیح هم باشد، پیش من هیچ شانسی نخواهد داشت.
اما دیدن واکنش بقیه همکاران و رییسم خیلی قشنگ بود.
آنها دوستم دارند و قدر مرا می‌دانند و این دنیایی ارزش دارد.
من عادت به دستور دادن ندارم.
اما آنهایی که به دستور دادن عادت دارند، هیچ جایگاهی در زندگی من نخواهند داشت.
شکستن این دو بشقاب، مرگ دو گل یاس و مشخص کردن مرز یک احمق، برای من نشانه یک شروع جدید است.
از طرفی احساس بهتر و دیگری در محیط کار و از طرف دیگر پایان یک درد دونفره.
نمی‌گویم اینقدر آدرنالین دارم که می‌توانستم دوباره عاشق شوم.
اما احساس میکنم که دلم برای خواستن یک مرد آماده ست و دیگر به تلخی ها فکر نمی‌کند.

©سوسن آفرین

....

Meine Erkältung wird nicht verschwinden, damit ich ein wenig vom Herzen singen kann.
Meine Zeit ist wirklich knapp.
Ich habe heute viel nachgedacht.
Als erstes am Morgen fielen mir zwei Teller aus der Hand, die ich für mich und meine nette Kollegin für ein kleines Frühstück auf der Arbeit zubereiten wollte, und sie zerbrachen.
Dann hatte ich einen Streit mit unserem einzigen dummen und bescheuerten Kollegin.
Wie ist es möglich, dass ein Mensch so schwach erscheint, dass wir ständig Mitleid mit ihm haben und darauf achten, dass er wegen seiner Dämmlichkeit seinen Job nicht verliert, aber er sich des kleinsten Nutzens bewusst ist, der für ihn Vorteile sein könnten, und hier reagiert er plötzlich klug.
Intelligenz wie diese wird für mich immer auf der Genebene eines Schimpansen bleiben.
In der Familie meiner Mutter gab es eine Frau, deren Seele nicht schön war, aber ich wünsche ihr Frieden.
Meine Mutter sagte immer:
"Tante... sie sitzt einfach neben dem Samowar und sagt mit Naraghi-Akzent:
" Nimm mein Liebchen, bring mein Liebchen, komm Liebchen, geh Liebchen...
Aber ich habe sie noch nie aufstehen sehen, um etwas selbst zu tun.
Dieser Kollegin ist nicht verständnisvoll und nicht intelligent, aber sehr faul, genau so faul wie diese Tante ist sie.
Ich ertrage viele Dinge.
Selbst einen dummen und faulen Kollegen.
Aber jemand, der diese Eigenschaften hat und noch dazu rechthaberisch, unhöflich und unverschämt ist, wird bei mir keine Chance haben.
Anderseits war sehr schön, die Reaktion anderer Kolleginnen und meines Chefs zu sehen.
Sie lieben mich und schätzen mich und das ist wertvoll wie eine ganze Welt.
Ich bin es nicht gewohnt, Befehle zu erteilen.
Aber diejenigen, die es gewohnt sind, Befehle zu erteilen, werden in meinem Leben keinen Platz haben.
Das Zerbrechen dieser beiden Platten, der Tod zweier Jasminblüten und die Markierung der Grenze für einen Narren sind für mich ein Zeichen eines Neuanfangs.
Einerseits das Wohlbefinden im Arbeitsumfeld und andererseits das Ende eines Doppelschmerzes.
Ich sage nicht, dass ich so viel Adrenalin habe, dass ich mich wieder verlieben könnte.
Aber ich habe das Gefühl, dass mein Herz bereit ist, einen Mann zu wollen, und ich denke nicht mehr an Bitterkeit.

©Susan Afarin

....

My cold won't go away so that I could sing a little from my heart.
My time is really short.
I've been thinking a lot today.
First thing in the morning, two plates that I was trying to prepare for myself and my nice colleague for a small breakfast at work fell out of my hand and they broke. Then I had an argument with our only stupid and dumb colleague.
How is it possible that a person seems so weak that we constantly feel sorry for him and make sure that he doesn't lose his job because of his stupidity, but he is aware of the smallest benefit that could be an advantage for him, and here he suddenly reacts wisely.
For me, intelligence like this will always remain at the genetic level of a chimpanzee.
In my mother's family there was a woman whose soul wasn't beautiful, but I wish her peace.
My mother always said:
"Aunt... she just sits next to the samovar and says in a Naraghi accent:
"Take my love, bring my love, come love, go love...
But I've never seen her get up to do anything herself.
This colleague isn't understanding and not intelligent, but she is very lazy, just as lazy as this aunt.
I tolerate many things.
Even a stupid and lazy colleague.
But someone who has these qualities and is also bossy, rude and shameless will have no chance with me.
On the other hand, it was very nice to see the reaction of other colleagues and my boss.
They love me and appreciate me and that is as valuable as a whole world.
I'm not used to giving orders.
But those who are used to giving orders will have no place in my life.
The breaking of these two plates, the death of two jasmine flowers and the marking of the boundary for a fool are for me a sign of a new beginning.
On the one hand, well-being in the working environment and, on the other hand, the end of a double pain.
I'm not saying I have enough adrenaline to fall in love again.
But I feel that my heart is ready to want a man and I don't think about bitterness anymore.

©Susan Afarin

این یعنی عشق😔❤

 دو گل کوچک گلدان یاس مردند.

دومی مرگ دیشب اولی را تاب نیاورد و خودش هم مرد.

امروز آدم خیلی بی کلاسی به من گفت که من دنبال دعوا میگردم🤔

خیلی فکر کردم٫ ولی واقعیت ندارد.

اما این درست است که من تاب بی عدالتی٫ وقاحت و بیشرمی٫ خیانت .و دروغ و کثافتکاری دیگران را ندارم و سکوت نمیکنم 

©سوسن آفرین

.....

Das ist Liebe.😔🖤

Zwei kleine Blüten im Jasmintopf sind abgestorben. Letzterer konnte den Tod des ersteren letzte Nacht nicht ertragen und starb heute selbst.

Heute hat mir ein sehr klassenloser Mensch erzählt, dass ich streitsüchtig bin.

Ich habe viel nachgedacht, aber es ist nicht wahr.

Aber das hier ist wahr, dass ich nicht die Geduld habe, Ungerechtigkeit, Unhöflichkeit, Verrat, Lügen und Dreck anderer zu ertragen, und ich werde nicht schweigen. 

©Susan Afarin

......

That is love.😔🖤

Two small flowers in the jasmine pot have died.

The latter couldn't bear the death of the former last night and died himself today.

Today a very classless person told me that I'm argumentative.

I've thought a lot, but it's not true.

But this is true, that I don't have the patience to endure injustice, rudeness, betrayal, lies and filth from others and I won't remain silent. 

©Susan Afarin 

Bild: نظام کاردانی استان مازندران

خانه بزرگ، خوشبو و دلباز بود.
پرده های سفید و گل گلی میان باغ و خانه در آغوش باد در اهتزاز بودند.
صدای مادر می آمد که با آرامش گفت:
"پیانویی در یک سالن و طبلی در سالن دیگر داری،
سالنی پر از آینه و موزیک،
سالنی دیگر پر از رنگ و بوم داری،
آشپزخانه بزرگ و مجهزی داری که در حیات خلوت پشت آن دستگاه گریل هیزمی داری، تا دوستانت را با غذاهای خوشمزه ات خوشبخت کنی و باغ بزرگ پر از گلدانهای معطر و گلهای منتظر است تا دستان مهربانت، آنها را با آب و محبت غنی کنند.
به مادرم گفتم:
"همه اینها برای چی ست؟!"
مادرم گفت:
"اینها تمامی عشق و زحمات تو به انواع و اقسام متفاوت هستند.
جواب تمام خوبیهایی که با بدی داده شده اند، اینجا جبران شده است."
چشمانم را بستم و بوی عود و اسپند، چای داغ ایرانی و گلاب و یاسمن، مستم می‌کرد.
با خودم گفتم:
"چه زندگی باشد و چه مرگ، اینجا بهشت است. "

©سوسن آفرین

.......

Das Haus war groß, duftend und einladend.
Weiße Vorhänge mit Blumenmuster zwischen Garten und Haus wehten in den Armen des Windes.
Die Stimme der Mutter kam von hinten und sagte leise:
„Du hast ein Klavier in einem Saal und Schlagzeug in einem anderen,
Ein Saal voller Spiegel und Musik,
Du hast eine weitere Halle voller Farben und Leinwand,
Du hast eine große und gut ausgestattete Küche,
im Hinterhof befindet sich ein Holzgrill, sodass Du Deine Freunde mit Deinem köstlichen Essen glücklich machen kannst,
und der große Garten ist voller duftender Vasen und Blumen, die ungeduldig darauf warten, bis Deine liebevolle Hände sie mit Wasser und Liebe bereichern.
Ich sagte meiner Mutter:
„Wozu dient das alles?!“
Meine Mutter sagte:
„Das sind alle Deine Liebe und Mühen unterschiedlicher Art.
Die wahre Antwort auf alles Gute von Dir, was mit Schlechtem geantwortet wurde, wird hier die Ungerechtigkeit kompensiert.“
Ich schloss meine Augen und der Geruch von Oud und Stepenraute, heißem iranischem Tee, Rosenwasser und Jasmin berauschte mich.
Ich sagte mir:
„Ob das hier Leben oder Tod ist, das ist der Himmel.“

©Susan Afarin

.....

The house was large, fragrant and inviting.
White floral curtains between the garden and the house blew in the arms of the wind.
The mother's voice came from behind and said quietly:
“You have a piano in one hall and drums in another,
A hall full of mirrors and music,
You have another hall full of colors and canvas,
You have a large and well-equipped kitchen,
There is a wood grill in the backyard so you can make your friends happy with your delicious food,
and the large garden is full of fragrant vases and flowers, waiting impatiently for your loving hands to enrich them with water and love.
I told my mother:
“What’s this all for?!”
My mother said:
“These are all your love and toils of different kinds.
The true answer to everything good from you, which has been answered with bad, here the injustice is compensated.”
I closed my eyes and the smell of oud and rue, hot Iranian tea, rose water and jasmine intoxicated me.
I said to myself:
“Whether this is life or death, this is heaven.”

©Susan Afarin

An own Lyric for the Bee-Gees l started a joke

l started a Lilly-Sue

Who could help the people so true

But l am deadly tired and blue

Oh, l can't paint happy-Lilly-Sue

The child in our own mind is not to care

But also learn

if he is a prey,

he must cure himself 

And if a narzisst

The others need mercy

When l am dead life will continue

So l would say, l don't owe you

All the gray bitter sadnees

And all of my lonliness

The child in our own mind is not to care
But also learn
if he is a prey,
he must cure himself 
And if a narzisst
The others need mercy

When l am dead life will continue

So l would say, l don't owe you

All the gray bitter sadnees

And all of my lonliness

©Susan Afarin

Bild: Wikipedia

Death and the Maiden 1994.
Der Film war sehr spannend Dank der Macht der beiden Hauptdarstellern.
Ich habe vor kurzem den Film Master Gardener vom 2023 mir angeschaut.
Sigourney Weaver ist eine meiner Liebling Schauspielerinnen.
Sie hat ihr Gesicht nicht für die Wellen kaputt machen lassen und ihre Stärke erinnert mich an meine Mutter.
Jemanden zu Foltern, ohne 100% sicher zu sein, dass er unser Folterer war?!
Und wenn überhaupt er die Bestie war, kann unsere Strafe unseren Schmerz reduzieren?!
Können wir mit unserem Abbild im Spiegel danach leben.
Blinder Hass, Neid und Rache können keine Menschen glücklich machen, sonst wäre unsere Erde jetzt friedlich.
Europa sitzt in der Mitte der Handlungen und ist schleimig wie ein Firmavertreter, ein Immobilienmakler.

Der realitätsfremde arrogante West und der mittelalterisch kulturell zurück gebliebene Ost führen ihre Unzulänglichkeiten gegeneinander als Krieg und  Beleidigungen unter Bewachung der Vermittler Europas.

Die Anzüge und Arroganz von Politikern beeindruckt mich nicht.

lch sehe sie wie sie wirklich sind.

Ich habe den Schmerz von Sigourney Weaver nachvollziehen können aber der Schmerz von Ben Kingsley wúrde mich nicht beruhigen sondern mehr traurig machen.

Wir Menschen tun einander weh, weil wir kurzsichtig sind und nicht begreifen wollen, dass wir alle in einem Boot sitzen und alles, was wir einem anderen antun, kommt wieder zurück zu uns.

©Susan Afarin

Bild: Kleinformat

Yesterday l was too consequent for removing things and people who don't really have a root in my life.

There are also nice people.

But having much known people in your life whom you only know by their face is not counted by me as win.

l can't be superfacial and always search for the truth in their words and acts.

l only give the name friend to people who know me inside and are trustable as much as they could trust me.

l had a short dream about moon but l don't remember the content.

lt was nice and peaceful and l feel today calm and romantic without having a reason for.

A good feeling for starting the week even if the week doesn't want to be like that.

©Susan Afarin

آه و واه و شاه و کاه و
دل بی ریا و جاه و
به بلندای نگاه و
راه و چاه و اضطراب و
تو نبری ز یاد ماه و!!!

©سوسن آفرین

......

Oh und Seufzen, König und Stroh
Das reine Herz und Eitelkeit
Genauso lang wie ein Blick
Weg und Brunnen und Sorgen
Vergess nicht den Mond.

©Susan Afarin

*Mond ist ein Symbol seit Ewigkeiten für romantische Liebe

.......

Oh and sigh, king and straw
The pure heart and vanity
Just as long as a look
Way and fountain and worries
Don't forget the moon.

©Susan Afarin

*Moon has been a symbol of romantic love for ages.

آدمهای محتاط همیشه آشنایان کمی دارند.
آدمهایی با قلب باز و لبخند آشنایان زیادی دارند.
اما به مرور زمان، آشنایان خود را از توری واقعیت و صفا می‌گذرانند و وقتی همدلی و گرما و صمیمیت در این آشنایی ها وجود نداشته باشند، آنها را تقلیل می‌دهند و کنار می‌گذارند.
اگر آدمیزاد خیلی خوشبخت باشد، دوستانی واقعی به اندازه انگشتان دستش خواهد داشت.
گل یاسمن من امروز باز شد و عشق عجیب دوتایی این گلها در این سرما مرا غرق شوق و خوشحالی کرد.
نمی‌دانم به حرف زدن عادت دارم، یا به نوشتن.
اما دل من با عشق گرم می‌شود و عشق زبان خاصی دارد به نام صمیمیت که می‌تواند از طریق هر حس پنجگانه ای وارد جریان خون من بشود و به حیات ارزش بدهد.
اما کنار این حواس، حس ششمی هم وجود دارد و من تنها بخاطر جیمز فرانسیسکاس و سریال جالب او در سال‌های شصت میلادی این را نمی‌گویم.
حس ششم، درک و توانایی ما از تعبیر تفکر موجوداتی ست که انرژی خود را در فضای حائل بین ما از طریق بصر، سمع، حس بویایی، چشایی و یا لامسه آزاد کرده اند و ما آن را با ارگانی به نام قلب و اگر منطقی تر باشیم با مغز دریافت میکنیم.

©سوسن آفرین

.......

Vorsichtige Menschen haben immer wenige Bekannte.
Menschen mit einem offenen Herzen und einem Lächeln haben viele Bekanntschaften.
Doch mit der Zeit geraten Bekanntschaften durch das Netz der Realität und Reinheit, und wenn es in diesen Bekanntschaften an Empathie, Wärme und Intimität mangelt, werden sie reduziert und verworfen.
Wenn ein Mensch sehr glücklich ist, wird er echte Freunde haben, so viel wie seine Finger.
Heute öffnete sich meine Jasminblüte und die seltsame Liebe dieser beiden Blumen erfüllte mich in dieser Kälte mit Freude und Glück.
Ich weiß nicht, ob ich es gewohnt bin zu viel zu reden oder zu schreiben.
Aber die Liebe erwärmt mein Herz, und Liebe hat eine besondere Sprache namens Intimität, die über jeden der fünf Sinne in meinen Blutkreislauf eindringen und dem Leben einen Wert verleihen kann.
Aber neben diesen Sinnen gibt es auch einen sechsten Sinn, und das sage ich nicht nur wegen James Franciskas und seiner interessanten Serie in den Sechzigern.
Der sechste Sinn ist unser Verständnis und unsere Fähigkeit, die Gedanken von Wesen zu interpretieren, die ihre Energie im Pufferraum zwischen uns durch Sehen, Hören, Riechen, Schmecken oder Berühren freigesetzt haben, und wir nutzen ihn mit einem Organ namens Herz, und wenn wir logischer sind empfangen wir diese Energie mit dem Gehirn.

©Susan Afarin

.......

Cautious people always have few acquaintances.
People with an open heart and a smile have many acquaintances.
But over time, acquaintances fall through the net of reality and purity, and if these acquaintances lack empathy, warmth, and intimacy, they are reduced and discarded.
If a person is very happy, he will have real friends, as many as his fingers.
Today my jasmine flower opened and the strange love of these two flowers filled me with joy and happiness in this cold.
I don't know if I'm used to talking or writing too much.
But love warms my heart, and love has a special language called intimacy that can enter my bloodstream through any of the five senses and add value to life.
But alongside these senses there is also a sixth sense, and I'm not just saying that because of James Franciskas and his interesting series in the sixties.
The sixth sense is our understanding and ability to interpret the thoughts of beings who have released their energy in the buffer space between us through sight, hearing, smell, taste or touch, and we use it with an organ called heart, and when we are more logically, we receive this energy with brain.

©Susan Afarin

Bild: Notes from the heart

وقتی تب داری، خوابهای عجیبتری هم میبینی.
بخشی از مغز که در حال پختن است، واقعیت ها، ترس ها، حالگیری ها و آرزوهای تو را با هم پیوند می‌زند و برایت گاه آشی می‌پزد که طعم آن را درک نمیکنی.
دیشب خواب میشائیلا را دیدم.
او خیلی پیر شده بود و بیمار روی تختی دراز کشیده بود.
پسرش مرا از راهرو به درون اطاق بستری او هدایت کرد و با اشکهای تلخی گفت:
"او از تو بخشش می‌خواهد.
خواهش میکنم او را ببخش و بگذار سفرش به جهان باقی، با آرامش باشد.
دلم بیش از هر چیز برای ضعف او میسوخت.
او زنی بود که از تصادف و مرگ آنی والدین خود بسیار رنج کشیده بود و تنها پسرش را در درد و رنج ناشی از خیانت شوهرش، تنها بزرگ کرده بود و از خانواده تحصیل کرده ای بود.
خود او برای من مظهر یک داروساز با کلاس و باسواد بود.
از او خیلی چیزها در شش ماه اولیه تجربه ام در داروخانه یاد گرفتم.
او یکبار بزرگواری مادی هم نسبت به من کرد.
چیزی که من توقع آن را هم نداشتم.
دادن هفتصد یورویی که او به من از ارث خاله اش بخشید و دیگر پس نگرفت، برای او سخت نبود ولی یکماه زندگی تلخ پس از طلاق را برایم آسوده تر کرد.
مشکل ما از جایی شروع شد که او ناخواسته گرفتار عشق جوزف شد و فراموش کرد که جوزف قرار بود عشق زندگی من باشد.
او اصلا نفهمید که جوزف چه نقش مخرب و کثیفی در زندگی من داشته است.
حال از این هم بگذریم که برای من خیلی عجیب بود که زنی مزدوج و همسن مادر من، بعد از اینهمه سال دوستی مثل یک دختر بچه نابالغ و بی‌شعور، رفتار کند.
نفس عمیقی کشیدم و داخل اطاق شدم.
پوست او خیلی چروک تر شده بود و موهای زیبایش همه خاکستری شده بودند.
چشمان درشت و زیبایش یکباره با دیدن من، گشاد شدند و خندیدند.
قدرت زیادی برای حرف زدن نداشت.
اشاره ای کرد که به او نزدیک شوم.
با صدایی بسیار ضعیف در گوشم گفت:
"خواهش میکنم، خیانت مرا ببخش."
دستانش را گرفتم و گفتم:
"تو را بخشیده ام، چون واقعا نفهمیدی که با من چه کردی.
باور کن آن سوی آسمانها نمی‌تواند از زشتی این جهان زشت تر باشد.
اگر مادرم صدایم را الان بشنود، از او میخواهم که در بدو ورودت به پشتیبانی تو بیاید. "
انگشتانش با بیشترین قدرتی که داشتند، دست مرا فشردند و صورت او غرق در اشک شد.
صورتش را بوسیدم و او را به دستان مام طبیعت سپردم.
از در اتاقش که بیرون آمدم، انگار سنگ بزرگی از روی دلم برداشته شد.
با خودم اندیشیدم:
" خیانتکاران را هر چقدر هم که دوست بداری، بزرگترین کاری که پس از کشف خیانت شان میکنی، اینست که آنها را در دلت ببخشی و آرزو کنی که به زندگی آنها هم طره ای شرافت افزوده شده باشد.

©سوسن آفرین

.......

Wenn man Fieber hat, bekommt man auch noch seltsamere Träume.
Der Teil des Gehirns, der kocht, verbindet die Fakten, Ängste, Stimmungen und Wünsche und kocht manchmal eine Suppe für uns, dessen Geschmack wir weder kennen noch verstehen.
Ich habe letzte Nacht von Michaela geträumt.
Sie war sehr alt und krank und lag auf einem Bett.
Ihr Sohn führte mich durch den Flur in ihr Krankenzimmer und sagte unter bitteren Tränen:
„Sie braucht Deine Vergebung.
Bitte verzeihe sie und lasse ihrw Reise in die Jenseits friedlich verlaufen. "
Mein Herz war mehr bedruckt als alles andere wegen ihrer Schwäche.
Sie war eine Frau, die sehr unter dem Unfall und dem plötzlichen Tod ihrer Eltern gelitten hatte und ihren einzigen Sohn unter dem Schmerz und Leid, das der Verrat ihres Mannes verursachte, allein großgezogen hatte, und sie stammte aus einer gebildeten Familie.
Für mich war sie der Inbegriff einer stilvollen und gebildeten Apothekerin.
Ich habe in den ersten sechs Monaten meiner Apothekenerfahrung viel von ihr gelernt.
Sie hat mich einmal materiell geholfen.
Etwas, das ich nicht erwartet hatte.
Es fiel ihr nicht schwer, mir siebenhundert Euro zu geben, die sie mir aus dem Erbe ihrer Tante geschenkt und nie zurück haben wollte, aber es erleichterte mir mein bitteres Leben nach der Scheidung für einen Monat.
Unser Problem begann, als sie sich komischer Weise in Joseph verliebte und vergaß, dass Joseph die Liebe meines Lebens sein sollte.
Sie verstand überhaupt nicht, welche destruktive und schmutzige Rolle Joseph in meinem Leben spielte.
Geschweige von, dass es für mich sehr seltsam war, dass eine verheiratete Frau im gleichen Alter wie meine Mutter sich nach so vielen Jahren der Freundschaft wie ein unreifes und unwissendes kleines Mädchen benahm.

Ich holte tief Luft und betrat den Raum.
Ihre Haut war viel faltiger und ihr wunderschönes Haar war ganz grau.
Ihre großen und schönen Augen weiteten sich plötzlich, als sie mich sah und lachten.
Sie hatte nicht viel Kraft zum Sprechen.
Sie gestierte mir, auf sie zuzugehen.
Sie sagte mit sehr schwacher Stimme in mein Ohr:
„Bitte verzeihe mir meinen Verrat.“
Ich nahm ihre Hände und sagte:
„Ich habe Dir vergeben, weil Du nicht wirklich verstanden hast, was Du mir angetan hast.
Glaube mir, die andere Seite des Himmels kann nicht hässlicher sein als die Hässlichkeit dieser Welt.
Wenn meine Mutter mich jetzt hört, werde ich sie bitten, Dir bei Deiner Ankunft zur Seite zu stehen. "
Ihre Finger drückten meine Hand so fest sie konnten und ihr Gesicht war mit Tränen bedeckt.
Ich küsste ihr Gesicht und überließ sie den Händen von Mutter Natur.
Als ich aus der Tür ihres Zimmers rauskam, war es, als würde ein großer Stein von meinem Herzen wegfallen.
Ich dachte mir:
„Egal wie sehr man einen Verräter liebt, das Größte, was man tut, nachdem man ihren Verrat entdeckt hat, ist, ihnen im Herzen zu vergeben und ihnen zu wünschen, dass ihr Leben auch etwas Würde bekommt.

©Susan Afarin

.......

When you have a fever you get even stranger dreams.
The part of the brain that cooks combines the facts, fears, moods and desires and sometimes cooks for us a soup which taste so that we neither know nor understand.
I dreamed about Michaela last night.
She was very old and sick and was lying on a bed.
Her son led me down the hall to her hospital room and said through bitter tears: “She needs your forgiveness.
Please forgive her and let her journey to the afterlife be peaceful. "
My heart was more burdened by her weakness than anything else.
She was a woman who had suffered greatly from the accident and sudden death of her parents and had raised her only son alone through the pain and suffering caused by her husband's betrayal, and she came from an educated family.
For me, she was the epitome of a stylish and educated pharmacist.
I learned a lot from her in the first six months of my pharmacy experience.
She once helped me materially.
Something I didn't expect.
It wasn't difficult for her to give me seven hundred euros, which she gave me from her aunt's inheritance and never wanted back, but it made my bitter life after the divorce easier for a month.
Our problem began as she strangely fell in love with Joseph and forgot that Joseph was supposed to be the love of my life.
She didn't understand at all what a destructive and dirty role Joseph played in my life.
Not to mention, it was very strange to me that a married woman the same age as my mother was acting like an immature and ignorant little girl after so many years of friendship.
I took a deep breath and entered the room.
Her skin was much more wrinkled and her beautiful hair was completely gray.
Her big and beautiful eyes suddenly widened when she saw me and laughed.
She didn't have much strength to speak.
She motioned for me to approach her.
She said in my ear in a very weak voice:
“Please forgive me for my betrayal.”
I took her hands and said:
“I forgave you because you didn’t really understand what you did to me.
Believe me, the other side of sky can't be uglier than the ugliness of this world.
If my mother hears me now, I will ask her to be at your side when you arrive. "
Her fingers squeezed my hand as tightly as they could and her face was covered in tears.
I kissed her face and left her in the hands of Mother Nature.
When I walked out the door of her room, it was like a big stone was lifted from my heart.
I figured:
“No matter how much you love a traitor, the greatest thing you do after discovering their betrayal is to forgive them in your heart and wish that their life also gets some dignity.

©Susan Afarin

Bild: NAV Bible

شاید بیش از دو ساعت است که بیدارم.
اما دلم نمیخواست و توانش را هم نداشتم که از جایم بلند شوم.
صدای آرامش بخش ریختن قطرات قهوه در کتری، بو و نوا و لبخند آفتاب، من و تنهایی و آرامش روز یکشنبه.
از جایم که بلند شدم، سرم به قدری گیج میرفت که چون عنکبوت دستانم را به در و دیوار گرفتم تا بتوانم بایستم.
هنوز درست نایستاده بودم و داشتم به این فکر میکردم که پریروز همزمان با راننده عمده فروشی نوودا که تعداد زیادی از جعبه های دارو را در دست داشت و از در بغل وارد شد، تصادف کردم و خودم با یک جعبه دارو دو سه متر بدون تعادل روی هوا شیرجه رفتم ولی مثل گربه سبک روی پاهایم ایستادم و هیچ اتفاقی نیفتاد.
جدا، چرا اینقدر در عرض چند ماه زمین میخورم؟!
اگر به قول خرافاتی ها چشم بد دنبالم نباشد و حسود و بخیل بخاطر نفرت برایم انرژی منفی نمیفرستند🤧👻😂
پس تقصیر این سرماخوردگی بی وجدان است که انرژی درونم را مثل لودر با سطح زمین یکی می‌کند و از من چیزی باقی نمی‌گذارد.
پس از خوردن چند جرعه قهوه دلچسب صبحگاهی و فکر کردن به کارهایی که باید انجام بشوند و یا من حوصله شان را ندارم، به یاد خواب دیشب ام افتادم.
در صحرایی با مهتاب غلیظ در چادری خوابیده بودم که در آن عود روشن بود و خیلی خیلی قدیمی به نظر می‌آمد.
از اشیایی که دور و برم بودند، غبار هزاران ساله می‌بارید.
صدای عجیب کفتار و لزجی حیوانات شوم خزنده در من احساس ترس ایجاد کرد.
کجا بودم؟!
دست خیلی بزرگ مردانه ای تکه ای از چادر که بایستی درب ورودی آن میبود، را کنار زد و به داخل آمد.
حجم او افسانه ای و غیر قابل وصف بود.
از ترس سکوت کرده بودم ولی او مستقیم در چشمانم نگاه می‌کرد.
نگاهش مغضوبانه و خشن بود.
در دلم لحظه ای آرزو کردم که دست مادرم، چشمانم را می‌توانست از دیدن این صحنه حفظ کند.
اما من تنها بودم.
او دستی به ریش خود کشید و چهار زانو کنار آتش میان چادر نشست.
چند هسته بلوط که ترکیده بودند با قدرت فشار داد و آنها را خورد.
اما آخری را در دستش نگاه داشت، به من نگاه کرد و گفت:
"تو زن ناخلفی هستی.
شوهر برای خودت نگاه نمیداری.
آدم و هابیل و قابیل را دوباره به بهشت برگرداندم، چون آنها جز با زور و قوانین زمخت، قادر به کنترل نیستند.
اما تو آزادی را انتخاب کردی و میان باغ وحش با تنهایی و ترس زندگی میکنی و بهشت مرا بایکوت کردی.
تا وقتی با من آشتی نکنی، زندگی ات را با ترس و سختی خواهی گذراند.
بیا و صاحب این کائنات را ببوس، تا خوشبختی را لمس کنی و من بلوط شادی و خوشبختی را در دهان تو خواهم گذاشت. "
گفتم":
"پس فرق من با آدم و هابیل و قابیل چیست؟!
اگر قرار باشد، من هم تحت دیکتاتوری تو در بهشت قدم بزنم، پس معجزه عشق و انسانیت تو چه مفهومی دارد؟!
زنده بودن با ترس توام هستند ولی انسانی که به شرافت و نجابت و اصالت ایمان دارد، قلب خودش را در مقابل ناملایمات قوی می‌کند.
این تنها برتری من نسبت به این دیگرانی ست که می‌خواهی من شبیه شان باشم.
آن وقت که عزیز، مادربزرگ مرا از من گرفتی، بیژن و آیدا را از من و ما گرفتی و تلخی مرگ را به کام ما سوق دادی، باید به این هم فکر میکردی که همه از ترس جانشان جلوی تو تعظیم نمی‌کنند.
من گاه به آدمها جوری کمک میکنم که انگار سطح خودم پایین می‌رود، مثل دور ریختن آشغالها در داروخانه، چون دلم نمی‌خواهد زانوی همکار دیگرم بیشتر درد بگیرد.
اگر چهار تا احمق بی کلاس، با دیدن این صحنه، به من نمره خودشان را می‌دهند، تقصیر من نیست.
من همیشه از ضعفا و بچه ها و حیوانات پشتیبانی خواهم کرد.
تو که قرار بود جهان را بهشت کنی، جز نفرت و حسادت و کینه و جنگ بین آدمها نیافریدی.
اینها وظایف تو بودند.
جان را تو به من دادی؟!
خوب برای چه اینکار را کردی؟!
که یک قلاده دور گردنم بیندازی و من هم از شعف دور تو بچرخم؟!
بیا و جانم را بگیر و برو.
من پاچه خوار هیچکس نیستم، چه برسد به موجودات جاه طلب و بی‌رحم. "
او از جایش بلند شد و با سرعت زیادی به من نزدیک شد.
من چشمانم را بستم و آماده مرگ شدم.
اما او دانه بلوطی را که در دستش داشت روی پیشانی ام فشار داد و من بیدار شدم.

©سوسن آفرین

......

Ich bin wahrscheinlich seit mehr als zwei Stunden wach.
Aber ich wollte nicht und hatte nicht die Kraft aufzustehen.
Das entspannende Geräusch, wenn Kaffeetropfen in der Kanne landen, der Geruch und das Lächeln der Sonne, ich und die Einsamkeit und Ruhe des Sonntags.
Als ich von meinem Bett aufstand, war mir so schwindelig, dass ich wie eine Spinne meine Hände an die Tür und die Wand hielt, um nicht hinzufallen.
Ich stand immer noch nicht richtig, während ich dachte, dass ich vorgestern gleichzeitig mit dem Fahrer des Großhandelsunternehmens Noweda, der eine große Anzahl von Medikamentenkusten trug und durch die Seitentür hineinkam, einen Unfall hatte und ich selbst hatte eine Medikamentenkiste in der Hand und stolperte zwei oder drei Meter, während ich aus dem Gleichgewicht geraten war, aber ich stand auf den Beinen wie eine leichte Katze und nichts passierte.
Echt jetzt.
Warum falle ich in den letzten paar Monaten so oft?!
Wenn dem Aberglauben zufolge der böse Blick mir nicht folgt und die Eifersüchtigen und Feinseligen mir keine negative Energie aus Hass senden, 🤧👻😂
Schuld daran ist also diese skrupellose Erkältung, die meine innere Energie wie einen Lader der Erdoberfläche gleichmacht und aus mir nichts zurücklässt. Nachdem ich ein paar Schlucke von meinem herzhaften Morgenkaffee getrunken und über die Dinge nachgedacht hatte, die getan werden müssen oder auf die ich keine Lust habe, erinnerte ich mich an meinen Traum von letzter Nacht.
Ich schlief in der Wüste unter prächtigem Mondlicht in einem Zelt mit brennendem Weihrauch und es sah sehr, sehr alt aus.
Der Staub von Jahrtausende lang regnete von den Gegenständen, die sich in der Nähe befanden.
Das seltsame Geräusch der Hyäne und das schleimige Kriechen der gruseligen Krabbeltiere machten mir Angst.
Wo war ich?!
Die Hand eines sehr großen Mannes schob ein Stück des Zeltes beiseite, das die Eingangstür hätte sein sollen, und kam hinein.
Seine Größe war legendär und unbeschreiblich.
Ich schwieg aus Angst, aber er sah mir direkt in die Augen.
Sein Blick war wütend und hart.
In meinem Herzen wünschte ich mir für einen Moment, dass die Hand meiner Mutter meine Augen davor schützen könnte, diese Szene zu sehen.
Aber ich war allein.
Er strich sich über den Bart und setzte sich schneidersitzig am Feuer in der Mitte des Zeltes.
Ein paar Eicheln, die geplatzt waren, drückte er kräftig aus und aß sie.
Aber das letzte hielt er in der Hand, sah mich an und sagte:
„Du bist eine ungezogene Frau.
Du behältst keinen Mann für Dich.
Ich habe Adam, Abel und Kain wieder in den Himmel zurückgebracht, weil sie nur durch Gewalt und strenge Gesetze kontrolliert werden können.
Aber Du hast Dich für die Freiheit entschieden und lebst mitten im Zoo in Einsamkeit und Angst und hast mein Paradies boykottiert.
Solange Du Dich mit mir nicht versöhnst, wirst Du Dein Leben in Angst und Not leben.
Komm und küsse den Besitzer dieses Universums, um das Glück zu berühren, und ich werde die Eiche der Freude und des Glücks in Deinen Mund legen. "
Ich sagte:
„Was ist dann der Unterschied zwischen mir und Adam, Abel und Kain?!
Wenn ich unter Deiner Diktatur im Himmel wandeln soll, was bedeutet dann das Wunder der Liebe und Menschlichkeit?!
Das Leben geht mit Angst einher, aber ein Mensch, der an Ehre, Anstand und Authentizität glaubt, stärkt sein Herz im Angesicht von Widrigkeiten.
Das ist meine einzige Überlegenheit gegenüber diesen anderen, aber Du willst, dass ich so bin wie sie.
Als Du Aziz, meine Großmutter mir weg genommen, mir und uns Bijan und Aida weggenommen und die Bitterkeit des Todes auf unseren Gaumen gedrückt hast, hättest Du daran denken sollen, dass sich nicht jeder aus Angst um sein Leben vor Dir verneigen würde.
Manchmal helfe ich Menschen auf eine Weise, die mein eigenes Niveau zu senken scheint, etwa indem ich Müll der Apotheke wegwerfe, weil ich nicht möchte, dass das Knie meiner Kollegin noch mehr schmerzt.

Es ist nicht meine Schuld, wenn mir ein paar klassenlose Idioten ihre eigene Note geben, nachdem sie diese Szene gesehen haben.
Ich werde immer die Schwachen, Kinder und Tiere unterstützen.
Du, der die Welt zu einem Paradies machen sollte, hast nichts als Hass, Neid, Bosheit und Krieg zwischen den Menschen geschaffen.
Das waren Deine Pflichten.
Hast Du mir mein Leben geschenkt?!
Nun, warum hast du das getan?!
Um mir eine Leine um den Hals zu verpassen damit ich mich um Dich umdrehe?! Komm und nimm mir das Leben und geh.
Ich schleime mich bei niemandem, geschweige denn ein ehrgeiziges und rücksichtsloses Geschöpf. "
Er stand auf und kam sehr schnell auf mich zu.
Ich schloss meine Augen und bereitete mich auf den Tod vor.
Aber er drückte die Eichel in seiner Hand auf meine Stirn und ich wachte auf.

©Susan Afarin

......

I've probably been awake for more than two hours.
But I didn't want to and didn't have the strength to get up.
The relaxing sound of coffee drops landing in the pot, the smell and smile of the sun, me and the solitude and peace of Sunday.
When I got up from my bed, I was so dizzy that I held my hands against the door and the wall like a spider to keep from falling.
I was still not standing properly while I thought that the day before yesterday I had an accident at the same time as the driver of the Noweda wholesale company, who was carrying a large number of medicine boxes and came in through the side door, and I myself had a medicine box in my hand and stumbled two or three meters while I was off balance, but I stood on my feet like a light cat and nothing happened.
Really now.
Why am I falling so often in the last few months?!
If, according to superstition, the evil eye doesn't follow me and the jealous and hostile don't send me negative energy out of hatred, 🤧👻😂
So the culprit is this ruthless cold, which, like a charger, levels my inner energy to the surface of the earth and leaves me with nothing.
After taking a few sips of my hearty morning coffee and thinking about the things that need to be done or that I don't feel like doing, I remembered my dream from last night.
I slept in the desert under gorgeous moonlight in a tent with burning incense and it looked very, very old.
The dust of thousands of years rained down from the objects that were nearby.
The strange noise of the hyena and the slimy crawling of the creepy crawlies scared me.
Where was I?!
A very large man's hand pushed aside a piece of the tent that should have been the front door and came inside.
His greatness was legendary and indescribable.
I remained silent out of fear, but he looked me straight in the eyes.
His gaze was angry and hard.
In my heart, for a moment, I wished that my mother's hand could shield my eyes from seeing this scene.
But I was alone.
He stroked his beard and sat cross-legged by the fire in the middle of the tent.
He squeezed a few acorns that had burst and ate them.
But he held the last one in his hand, looked at me and said:
“You are a naughty woman.
You don't keep a man for yourself.
I have returned Adam, Abel and Cain to heaven because they can only be controlled by force and strict laws.
But you chose freedom and live in loneliness and fear in the middle of the zoo and boycotted my paradise.
As long as you don't reconcile with me, you will live your life in fear and distress.
Come and kiss the owner of this universe to touch happiness, and I will put the oak of joy and happiness in your mouth. "
I said:
“Then what is the difference between me and Adam, Abel and Cain?!
If I am to walk in heaven under your dictatorship, then what does the miracle of love and humanity mean?!
Life comes with fear, but a person who believes in honor, decency and authenticity strengthens his heart in the face of adversity.
This is my only superiority over these others, but you want me to be like them.
As you took Aziz, my grandmother away from me, took away Bijan and Aida from me and us, and pressed the bitterness of death on our palates, you should have remembered that not everyone would bow down to you out of fear for their life.
Sometimes I help people in ways that seem to lower my own standards, such as throwing out pharmacy trash because I don't want my colleague's knee to hurt any more.
It's not my fault if some classless idiots give me their own spin after seeing this scene.
I will always support the weak, children and animals.
You, who were supposed to make the world a paradise, have created nothing but hatred, envy, malice and war between people.
Those were your duties.
Did you give me my life?!
Well, why did you do that?!

To put a leash around my neck so I can turn around to you?!
Come and take my life and go.
I don't suck up to anyone, let alone an ambitious and ruthless creature. "
He stood up and came towards me very quickly.
I closed my eyes and prepared myself for death.
But he pressed the oak in his hand on my forehead and I woke up.

©Susan Afarin

ویروس ها مثل همه موجودات مضر و موذی، یواشکی تخریب می‌کنند.
لیلی-سو واقعا از سرماخوردگی امسال بیزار شده بود و دیگر از هر چه دمنوش و بخور و پاشویه و تب بر و مسکن، خسته شده بود.
او مثل یک کابوس در امسال زمستان از سرماخوردگی به سرماخوردگی بعدی برخورد می‌کرد و تنها تنوع زندگیش دیگر شده بود این که وقتی صبح بیدار شد، از خودش بپرسد، چه علائمی امروز بیشترند؟!
آبریزش بینی؟!
گلو درد؟!
سرفه؟!
لیلی-سو اهل تئوری توطئه نبود ولی با اینحال به نظرش، دیگر واقعا بس بود.
با خودش فکر کرد که شاید، ویروس ایندفعه از تلخی کلام او فرار کند و او را راحتش بگذارد.
بعد بلند با خودش گفت:
"ویروس سرماخوردگی، خر است!"

©سوسن آفرین

.......

Viren zerstören, wie alle schädlichen und heimtückischen Organismen, heimlich. Lilly-Sue war von der diesjährigen Erkältung wirklich angewidert und hatte genug von all den Tees, Inhalationen, Fußbäder, Fiebersenkern und Schmerzmitteln.
Wie ein Albtraum kämpfte sie diesen Winter mit einer Erkältung nach der anderen, und sie bekam das Gefühl, der einzige Unterschied in ihrem Leben bestand darin, dass sie sich, wenn sie morgens aufwachte, fragte:
„Was sind heute die häufigsten Symptome?!“
Laufende Nase?!
Halsschmerzen?!
Husten?! Lilly-Sue war keine große Verschwörungstheoretikerin, aber ihrer Meinung nach sollte es endlich genug sein.
Sie dachte bei sich, dass das Virus dieses Mal vielleicht von der Bitterkeit ihrer Worte beleidigt wird und sie in Ruhe lässt.
Dann sagte sich laut:
„Der Erkältungsvirus ist ein Esel!“

©Susan Afarin

.......

Viruses, like all harmful and insidious organisms, destroy secretly.
Lilly-Sue was really disgusted by this year's cold and had enough of all the teas, inhalations, foot baths, fever reducers and painkillers.
This winter, like a nightmare, she battled one cold after another, and she felt like the only difference in her life was that when she woke up in the morning she asked herself:
“What are the most common symptoms today?!”
Runny nose?!
Sore throat?!
Cough?!
Lilly-Sue wasn't a big conspiracy theorist, but in her opinion enough should finally be enough.
She thought to herself that maybe this time the virus would be offended by the bitterness of her words and leave her alone.
Then said out loud:
“The cold virus is a donkey!”

©Susan Afarin

Bild: Berliner Morgenpost

خواهرم می‌گوید، سرماخوردگی ات روحی ست.
انگار استخوان‌هایم با پیچ های فلزی به هم وصل هستند و حرکات جسمم، به معنای صدای طنین فلز و هجوم سرما در استخوان هایم هستند.
یک روز دکتر مهربانم مرا نگاه کرد و گفت:
"با این لبخند فراخ، اینهمه گرفتاری و بیماری ات، به من می‌گویی که حالت بد است.
اینقدر به زندگی کردن تحت فشار عادت کرده ای که حتی جلوی من هم ماسک خشنودی ات را کنار نمیزنی.
چطور توقع داری آدمهای معمولی و ناشناس نسبت به تو درک داشته باشند؟!
چه برسد که تو را رعایت هم بکنند.
آنهایی که برای کم نشدن مرخصی سال خودشان، از دکتر برگه می‌گیرند، تو را درک نمی‌کنند.
اینقدر مراعات آدمهایی را نکن، که تو را رعایت نمی‌کنند و بیش از توان خودت انجام نده، چون آدمها را بد عادت و تنبل میکنی. "
این چیزها را می‌دانم ولی با اینحال ترکیب وجودم تغییر نمی‌کند.
فکر میکنم به بلاهت مزمن دچار هستم.
گاه با خودم فکر میکنم، چرا اصلا وب لاگ دارم؟!
یا یوتیوب؟!
من از نگاه آدمها روی خودم خوشم نمی آید وگرنه اینستاگرام و فیس بوک را نمی‌بستم.
شاید جایی در آن دور دستهای بیکران، یک کپی از ذهن من درست میشد و خودم را مثل یک شال دور شهابی می‌بستم که از عشق سوخته ست.

©سوسن آفرین

.......

Meine Schwester sagt, Deine Erkältung ist geistiger Natur.
Es ist, als wären meine Knochen mit Metallschrauben verbunden, und meine Körperbewegungen bedeuten das Geräusch von metallischem Widerhall und den Kältestoß in meinen Knochen.
Eines Tages sah mich mein netter Arzt an und sagte:
„Mit diesem breiten Lächeln im Gegensatz zu all Deinen Sorgen und Krankheiten sagst Du mir, dass es Dir sehr schlechte geht?!
Du bist es so gewohnt, unter Druck zu leben, dass Du Deine Maske der Zufriedenheit nicht einmal vor mir abnimmst.
Wie erwartest Du, dass gewöhnliche und unbekannte Menschen Dich verstehen?! Geschweige von Dich auch noch zu respektieren?
Wer sich beim Arzt ein Attest holt, um seinen Jahresurlaub nicht zu kürzen, versteht Dich nicht.
Sei nicht so rücksichtsvoll gegenüber Menschen, die Dich nicht respektieren, und tue nicht mehr, als Du kannst, denn Du bringst den Menschen schlechte Gewohnheiten bei und machst sie faul. "
Ich weiß diese Dinge, aber dennoch ändert sich die Zusammensetzung meines Wesens nicht.
Ich glaube, ich leide unter chronischer Dummheit.
Manchmal denke ich mir:
" Warum habe ich überhaupt einen Blog?!
Oder YouTube?!
Mir gefällt es nicht, wie die Leute mich ansehen, sonst würde ich Instagram und Facebook nicht schließen.
Vielleicht würde irgendwo um diese unendlichen Galaxien eine Kopie meines Geistes entstehen und ich würde mich wie ein Schal um einen Meteor wickeln, der von Liebe verbrannt wurde.

©Susan Afarin

.......

My sister says your cold is spiritual.
It is as if my bones are connected with metal screws, and my body movements mean the sound of metallic reverberations and the shock of cold in my bones.
One day my nice doctor looked at me and said:
“With this big smile in contrast to all your worries and illnesses, you tell me that you are feeling very bad?!
You're so used to living under pressure that you won't even take off your mask of contentment in front of me.
How do you expect ordinary and unknown people to understand you?!
Let alone respect you too?
Anyone who gets a doctor's note so that their annual vacation isn't reduced doesn't understand you.
Don't be so considerate of people who don't respect you and don't do more than you can, because you'll teach people bad habits and make them lazy. "
I know these things, but yet the composition of my being doesn't change.
I think I suffer from chronic stupidity.
Sometimes I think to myself:
"Why do I even have a blog?!
Or YouTube?!
I don't like the way people look at me, otherwise I wouldn't close Instagram and Facebook.
Maybe somewhere around these infinite galaxies a copy of my mind would arise and I would wrap myself like a scarf around a meteor burned by love.

©Susan Afarin

آدم میتواند با چند طره کوچک نور احساس زندگی رادرخودش قدرتمند تر باورداشته باشد.

در میان فشارها و بیماریها٫  گاه ارزش آدمها برایمان تغییر میکنند.

آنهایی که در زندگی دیگران همیشه در سطح باقی میمانند٫ روزی از صافی رد میشوند و دیگر به زندگی ما تعلق نخواهند داشت.

وقتی آفتاب صمیمانه در سرما میدرخشد و نه در گرمای زیاد٫ مطالب مثبت زندگی را بیشتر زیر ذره بین خشنودی نگاه میکنیم. 

دلم میخواست پوستم حداقل سالم مانده بود٫ تا با تصمیم خودم مجبور به تحریم آن نباشم.

اما نیست.

پس با سرماخوردگی ام کنار می آیم و سعی میکنم٫ استراحت کنم.

©سوسن آفرین

......

A person can believe that the feeling of life in himself is more powerful with a few small rays of light.

In the midst of pressures and diseases, sometimes the value of people changes for us.

Those who always remain on the surface in the lives of others, one day they will pass through the filter and will no longer belong to our lives.

When the sun shines sincerely in the cold and not in the heat, we look at the positive things of life more under the lens of happiness.

I wish my skin had at least remained healthy, so that I wouldn't have to boycott it by my own decision.

But it is not.

So I deal with my cold and try to rest.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Gesetze können sehr ungerecht sein aber das kann man nicht ändern.

Einige realitätsfremde und eventuell sogar korrupte Sesselbesteiger sind oder haben sich bemächtigt, für die hart arbeitende Menschen in Gesellschaft zu entscheiden.

Dieses System ist seit Existenz der Menschen gültig, ob es einfache Bürokraten mit begrenzten Handlungsmöglichkeiten oder der Kaiser von Frankreich, der dem hungrigem Volk Brioch empfohlen hat.

Das einfache Volk mit Carneval und Fußball ablenken, so dass sie den Genuss von einer Dose Bier und einer Bratwurst für Glück halten.

Opfer haben das verdient, weil sie dumm sind?!

Es ist die Argumentation von arroganten Taugenichten, die durch Vitamin B sich durchs Leben geschmuggelt haben und ihre Abwesenheit niemandem auffällt.

©Susan Afarin

Persian swing, Schwingen.

Am l happy?!

You will all think so.

But l am not and this feeling is like something that can't satissfy you in a way and that makes me prefer loneliness.

©Susan Afarin

Bilder: Deezy

Oh, it is not so, that l don't sing.

l repeat the songs all the time in my head.

Now it is sing, sing, sing.

And l think aboout my life, that is jazzy like my taste for music.

l swing a jazz in my head and it's loud and happy.

Cause of my cold, l can't sing.

l mean l give my best but cold and asthm make my voice unbearable.

So l do mentaly music and for sing sing sing l don't even need a text!

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

پرم از خالی سکوت. تنها سرماخوردگی سمج ام میان جسم خسته ام سرفه میکند و جز آن صدایی نیست.

©سوسن آفرین

....

Ich bin voller Leere der Stille.

Nur meine hartnäckige Erkältung hustet in mitten meines müden Körpers und sonst existiert kein Geräusch.

©Susan Afarin

........

I'm full of emptiness of silence.

Only my stubborn cold caughes in the middle of my tired body, otherwise there are existing no tone.

©Susan Afarin

I deleted my cover for Vonda Shepherd's tell him.

lt was just horrible to hear.

Too much emotions could ruin a song.

l think my true strenght will always be writing, even with wrong grammatical problems etc.

This song is also covered by anger.

But still it is better to endure.

l can't throw someone out of my life, who is able watching me everywhere.

Where is the socity landing, truely, where?!

I can't delete this song.

For two ladies of voice l'm sorry that l ruined their cover but l like it, the power and honesty behind it and trying to make a duett in Bee-Gees-Style.

©Susan Afarin

There is no other way for you, Joseph.

You wheater apologize yourself before the whole world for your lies, abusing me and insulting me through your lying songs and l forgive you or you just let me.

You will never win me with your arrogance or hurting hints.

Did you have a success in the last 4 years?!

If you just need to hurt or believe making me sick then continue, otherwise stop your fight.

l reconcile with you only as a human and you could go.

Cause for friendship or love, it's more than too late.

That l don't fall in love or am alone, won't change anything.

l am not logical but fair.

That is the only thing l could promis.

©Susan Afarin

Sometimes you don't need saying goodbye
Cause there was no greeting
Sometimes you don't even need to cry
Cause you'd enough bleeding
There is a star in the sky
For every one of us
Oh, yes this star, it warms your mind

©Susan Afarin

Own text for Vonda Shepherd's tell him

"Dwell grimm"

I'll tell you story 'bout dove
She was rude, brave and sad
She was naive, fell in wrong love bud
It was pain after pain

Judged him by her own sprit
She ate own fooling of Two
Feelings colder than a freez
There was nothing more to do

Dwell grimm, is something that can't be hymn
Dwell grimm, l prefer loving classy dream
Dwell grimm, dwell grimm, dwell grimm, fight ciao

I'll tell you story 'bout dove
She'd lost her heart so bad
Therefore she turned to a rock dove
Speech loud and shake it

Judged him by her own sprit
Didn't expect much doubt
Oh, her heart was damned true
He made her much more blue

Dwell grimm, is something that can't be hymn
Dwell grimm, l prefer nice classy dream
Dwell grimm, dwell grimm, dwell grimm, fight ciao

Never with the bare word run, Christmas to May
No banned bad human who simulated
So dove wait, no enemy
Think of you'd given true love, feel be now betrayed

I'll tell you story 'bout dove
She's able make the trust
Don't let him in, arrogance glove
Love' s humble, not this

Judged him by her own sprit
Love is not to hide
Also not to fight
Follow heart, let your cried

Dwell grimm, is something that can't be hymn
Dwell grimm, l prefer nice classy dream
Dwell grimm, dwell grimm, dwell grimm, fight ciao

Dwell grimm, is something that can't be hymn
Dwell grimm, l prefer nice classy dream
Dwell grimm, dwell grimm, dwell grimm, fight ciao

Dwell grimm, is something that can't be hymn
Dwell grimm, l prefer  nice classy dream
Dwell grimm, dwell grimm, dwell grimm, fight ciao

Dwell grimm, is something that can't be hymn
Dwell grimm, l prefer a nice classy dream
Dwell grimm, dwell grimm, dwell grimm, fight ciao

©Susan Afarin

You could give hurting hints like Dormagen
Daily send me post of you in Wagen
I don't wipe away lipsticks on Kragen
For that please ask your mom and other Blagen
What you've been to me could be named Plagen
For YOU-LIE, no Waagen, and no Fragen

©Susan Afarin

Am l not generous?!

I don't think so.

You can't forgive a liar, cause he will continue lying.

And you can't forgive a betrayer, cause he will continue betraying you.

People who are unable to find out the truth and can't make a difference between truth and untruth will never be a true friend of any one.

No, l am generous.

l forgive the devil to could go and think about himself but he won't find a way again in my heart.

And yes.

ln this regard, l'm harsh but l prefer that to lies and hypocrisy.

©Susan Afarin

باکتری‌هایی که سیانور را هیدرولیز و هضم می‌کنند، خیلی قدرتمند نیستند ولی برعلیه سیانور عمل می‌کنند.
من هم خیلی کوچک هستم و حل مطالب و اکتشافات کوچک من هم ناچیز هستند.
ولی وقتی به دانش میرسم، همیشه مشعوف میشوم.
از پاسکال جوان بخاطر شخصیت سالم او ممنون هستم و با اینکه خود او نمی‌داند، ولی به قدری قلبم را گرم کرده که نمی‌توانم آن را وصف کنم.
ما آدمها اعضای تناسلی نیستیم که بی دلیل و بر حسب تصادف در همدیگر فرو برویم.
مردان با شخصیتی هم در این دنیا وجود دارند که این تئوری را باور دارند، نه فقط زنانی که سالم فکر میکنند.
به معلم مهربان باچاتا که یک دختر بسیار جوان و صمیمی ست گفتم که من از اینکه مردها یک بار شانس خود را پیش زنی به هر وسیله حتی رقص امتحان بکنند، مشکلی ندارم.
مشکل من وقتی شروع می‌شود که آنها دست از سر تو بر نمی‌دارند.
مشکل وقتی ست که امثال مانفردهایی پیدا می‌شوند که با اینکه سرد بودن تو را نسبت به خودشان می‌بینند، باز هم با وقاحت تمام سعی می‌کنند برایت مزاحمت جنسی تولید کنند و یک بچه معلم زن جوان هم که به دلیل محبوبیت کوتاه و پیش پا افتاده یکشب تو در یک جشن، از تو کینه گرفته است با حسادت و کینه احمقانه و بی دلیلش، از تو در مقابل یک بسته کثافت نه تنها دفاع نمی‌کند، بلکه انتظار دارد که تو از یک هرزه لاشی معذرت هم بخواهی!!!
من شاید سنم بالا رفته باشد ولی سلیقه و کلاسم هم با این سن رشد کرده اند.
یک اصطلاح فارسی داریم که من یکبار از آن استفاده کردم، با اینکه به نظر من خیلی سطحی ست، اما میخواهم این بار آن را بسط بدهم.
وقتی کسی زیاده خواهی می‌کند و به قول معروف پایش را از گلیمش فراتر می‌گذارد، از او میپرسند:
"خوشگلی، یا خوب تار میزنی؟!"
یعنی فقط ظواهر یک موجود را به عنوان برتری او در نظر گرفته اند و برایش حق بیشتری قائل شده اند.
من میپرسم:
"عشقی، یا دوست صمیمی؟!"
که در عوالم احساس، جز رقت قلب هیچ دلیل و برهانی دیگر نیست.

©سوسن آفرین

......

Bakterien, die Cyanid hydrolysieren und verdauen, sind nicht sehr stark, wirken aber gegen Cyanid.
Ich bin auch sehr klein und meine Lösungen und kleinen Entdeckungen sind unbedeutend.
Aber wenn ich Wissen erhalte, fühle ich mich immer gesegnet.
Ich bin dem jungen Pascal sehr dankbar für seine gesunde Persönlichkeit und auch wenn er es nicht weiß, hat er mein Herz so sehr erwärmt, dass ich es nicht beschreiben kann.
Wir Menschen sind keine eigenständige Genitalien, die grundlos und zufällig ineinander fallen.
Es gibt Männer mit Charakter auf dieser Welt, die an diese Theorie glauben, nicht nur Frauen, die gesund denken.
Ich sagte der netten Bachata-Lehrerin, die ein sehr junges und freundliches Mädchen ist,
"Dass ich kein Problem damit habe, wenn Männer auf irgendeine Weise ihre Chance bei einer Frau versuchen, sogar beim Tanzen."
Mein Problem beginnt erst, wenn sie Dich nicht aufgeben und in Ruhe lassen.
Das Problem ist, wenn es Menschen wie Manfred gibt, die, obwohl sie sehen, dass man ihnen gegenüber kalt ist, trotzdem dreist versuchen, einen sexuell zu belästigen und eine junge Lehrerin, die eines Abends auf einer Party wegen Deiner kurzen und unbedeutenden Popularität einen Groll gegen Dich hegt, verteidigt Dich mit ihrer dummen und unvernünftigen Eifersucht und ihrem Groll nicht nur nicht gegen einen Haufen Dreck, sondern erwartet sogar von Dir, dass Du Dich bei einem Drecksack entschuldigen musst!!!
Ich bin zwar alt, aber mein Geschmack und meine Klasse sind mit meinem Alter auch gewachsen.
Wir haben einen persischen Spruch, den ich einmal verwendet habe, obwohl ich ihn für sehr oberflächlich halte, aber dieses Mal möchte ich ihn erweitern.
Wenn jemand übertrieben seinen Fuß über seinen Teppich hinausstreckt also oberhalb seiner Möglichkeiten leben will, fragt man ihn, wie das berühmte Sprichwort sagt:
„Bist Du so unwiderstehlich hübsch, oder kannst Du gut Tar spielen?!“
Das bedeutet, dass nur das Aussehen eines Wesens als seine Überlegenheit angesehen wurde und ihm mehr Rechte eingeräumt wurden.
Ich frage:
„Bist Du die Liebe oder ein wahrer Freund?!“
Weil es in der Gefühlswelt keinen anderen Grund oder Beweis gibt als die Reinheit des Herzens.

©Susan Afarin

......

Bacteria which hydrolyze and digest cyanide are not very strong, but are effective against cyanide.
I am also very small and my solutions and small discoveries are insignificant.
But when I receive knowledge, I always feel blessed.
I am very grateful to young Pascal for his healthy personality and even if he doesn't know it, he warmed my heart so much that I can't describe it.
We humans are not independent genitals that fall into one another for no reason or at random.
There are men of character in this world who believe in this theory, not just women who think sanely.
I told the nice bachata teacher, who is a very young and friendly girl,
"That I have no problem with men trying their chances with a woman in any way, even dancing."
My problem only begins when they don't give up and can't leave you alone.
The problem is when there are people like Manfred, who, even though they see that you are cold towards them, still brazenly try to sexually harass you, and a young teacher who one night at a party because of your brief and insignificant popularity holds a grudge against you, with her stupid and unreasonable jealousy and resentment, not only doesn't defend you against a bunch of scumbags, but even expects you to apologize to a scumbag!!!
I may be old, but my taste and class have also grown with my age.
We have a Persian saying that I used once, although I think it is very superficial, but this time I would like to expand on it.
If someone overextends their foot over their carpet and wants to live beyond their means, ask them, as the famous saying goes:
“Are you so irresistibly pretty, or are you good at playing Tar?!”
This means that only a creature's appearance was considered its superiority and it was given more rights.
I ask:
“Are you the love or a true friend?!”
Because in the emotional world there is no other reason or proof than purity of the heart.

©Susan Afarin

Bild: Gala Darling

The nice boy l blocked out of anger which the whole situation caused by me, l let free.

And now l see the truth.

He throughly understood me and wrote that he also loved to dance with me cause l am a good dancer and am polite and make a freedeom distance that is a sign of friendship.

Sometimes l think that the jealousy is truley antisocial and brings nothing but the most humans don't care.

This time it was the jealousy of a woman which made her cause me an unpleasant situation.

l am sensitive and not a mom's girl.

l can endure a lot when it is honest, for a good goal and pure.

The jealousy of men is mostly a blind hate cause of their penis proud and rarely they are snaky like l had to go through last years.

The jealousy of women is more dangerous cause you don't take them as competition for a simple dance class which is in my eyes for killing negative energy and getting bodily more fit in a friendly atmosphere.

And a competition for a man?!

l would never take a man who is able to compare me with others, let alone who think making sarcastical jokes and provoking women make them important.

l must be unique for him like he is for me.

lf a rationship is that much cheap then it's not even worth to think about.

Such people should take their fast food class and let me in peace.

©Susan Afarin

Bild: X

ما آدمها بسته به میزان سلامت ذهن و شعور اجتماعی مان، نسبت به دیگران واکنش نشان می‌دهیم.
وقتی شعورمان آنقدر هست که محبت و صمیمیت دیگران را درک میکنیم و به آنها پاسخی در خور انسانیت و شخصیت آنها می‌دهیم، خودمان بزرگ می‌شویم.
بخشی از ما که به هر علتی، درکی از صفای وجود دیگران ندارد، جزو "ما" یا "سی مرغ" داستان منطق الطیر عطار نخواهند بود.
میان قلب انسانها بندی می‌تواند بوجود بیاید و این بند نه تنها وابسته به علائق و وابستگی های خودمان است، بلکه اعمال و واکنش های فرد مقابل هم در قدرت و استحکام آن سهیم هستند.
وقتی بندی را میان خودمان و یک موجود خودپرست ایجاد میکنیم، در سیستم بسته ای میمانیم، که تنها ورودی اش خود ما هستیم و چون به اشتباه می انگاریم که این سیستم بسته توسط فرد مورد نظر مان باید دوطرفه بشود، بدون خروجی می مانیم و کپک میزنیم.
روابط کپکی، زندگی را شلوغ ولی بدبو می‌کنند.
آنها مثل فشار یک غذای مسموم روی دلمان سنگینی می‌کنند و قابل هضم نیستند.
آدمهای خوب و صمیمی، اگر وقت و امکانی برای پیدا کردن همدیگر داشته باشند، راحت همدیگر را هضم می‌کنند و اعتماد از نگاهشان و رفتارهایشان پیداست.

©سوسن آفرین

.....

Wir Menschen reagieren abhängig von unserer geistigen Gesundheit und unserem sozialen Bewusstsein.
Wenn unser Bewusstsein so groß ist, dass wir die Liebe und Aufrichtigkeit anderer verstehen und ihnen eine Antwort geben, die ihrer Menschlichkeit und ihrem Charakter entspricht, werden wir selbst groß.
Ein Teil von uns, der, aus welchen Gründen auch immer, die Reinheit der Existenz anderer nicht versteht, wird in der Geschichte der Mantegh- Al-Tair- von Attar nicht zu „uns“ oder „dreißig Hühnern“ gehören.
Zwischen menschlichen Herzen kann eine Verbindung entstehen, und diese Verbindung ist nicht nur von unseren eigenen Interessen und Zugehörigkeiten abhängig, sondern auch die Handlungen und Reaktionen der anderen Person tragen zu ihrer Stärke und Intensität bei.
Wenn wir eine Verbindung zwischen uns und einem egoistischen Wesen errichten, bleiben wir in einem geschlossenen System, dessen einziger Input wir selbst sind, und weil wir fälschlicherweise denken, dass dieses geschlossene System von der Person, zu der wir die Verbindung erzeugt haben, beidseitig werden sollte, bleiben wir ohne ein Ausgang und verschimmeln.
Schimmelige Beziehungen machen das Leben hektisch und stinkend.
Sie lasten wie der Druck einer vergifteten Nahrung auf unserem Gastrointestinaltrakt und können nicht verdaut werden.
Gute und freundliche Menschen verdauen einander, wenn sie Zeit und Gelegenheit haben, einander zu finden, und Vertrauen lässt sich an ihren Blicken und Verhalten erkennen.

©Susan Afarin

.....

As humans, we react depending on our mental health and social awareness.
When our consciousness is so great that we understand the love and sincerity of others and give them a response that corresponds to their humanity and character, we ourselves become great.
A part of us that, for whatever reason, doesn't understand the purity of the existence of others won't be part of “us” or “thirty chickens” in the story of the Mantegh Al-Tair of Attar.
A connection can arise between human hearts, and this connection depends not only on our own interests and affiliations, but also the actions and reactions of the other person contribute to its strength and intensity.
When we create a connection between ourselves and a selfish being, we remain in a closed system whose only input is ourselves, and because we mistakenly think that this closed system is mutualized by the person with whom we have created the connection, we'll be left without an exit and get moldy.
Moldy relationships make life hectic and smelly.
They put pressure on our gastrointestinal tract like the pressure of poisoned food and can't be digested.
Good and kind people digest each other when they have time and opportunity to find each other, and trust can be seen in their looks and behavior.

©Susan Afarin

I hate this advertisement and will always block this bloody stupid man.

People who think they know much about life and want to sell their wisdom are disgusting.

l never belonged to such sheep herds and will never belong to it.

Please let these games.

You will always be a shameful part of my past.

l don't want to react of these repeated lies.

Did you experince once after your feeling good with your lrland affair that l search or want to know anything about you.

Now you are labled like my Jose Antonio from Buenos Aires, a criminal liar and betrayer.

I won't answer you.

Just go and let me be.

You can't have me.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I know that you can't forget me.

But the reason for that is your vanity and not love, therfore it's worthless.

You wanted a studied female donkey to could brag with for your previous damaged effects.

l'm sorry but l will never live for the meaning of the people.

I loved you, but l still don't know why?!

Cause you are absolutly unloveable.

l wished me so much that the emptiness of my heart through so much losses and bad accidents could get calm.

But you are suffocated in self love and l think l talked to walls.

Believe me that l won't waste a gaze on you, cause you have betrayed me in every regard.

l would never take you back.

No matter, how long you want to disturb me with your games.

I don't think that your intelligence is less, that you can't accept this reality, but your vanity and the wrong behaviour of your fans who are not able to think won't let you be realistic.

You were devil, but still you want me to apologize for your crimes and take you back.

l am not a plankton and you will at some point in your life know it.

It is too late for a good in years of your crimes.

May you stay healthy and your crimes stay harmless for your preys.

l live in cologne and l don't know about future.

But l will never accompany my murderer, if Nashville or NYC.

Have a nice life.

©Susan Afarin

The problem of a criminal mind is that it always thinks other think and live like him.

A criminal mind is not to heal.

You must just go your own way and don't look back.

Don't discuss with them about the truth.

Every second that you invest for it is a wasting of your precious time.

©Susan Afarin

Reza Sadeghi, don't fool me

Don't hide your deception
You laugh, but it's forced
Your eyes are empty of me
Your excuses are also fake
You don't want me anymore
This is clear in your gaze
I know my hands won't reach yours

Even your crying, your moment, your staying, your wanting, all are deception

Don't fool me anymore, don't lie
Don't say that your heart is with me
Don't say that the pulse of your moment only beats for me
Don't fool me anymore, don't lie
Don't say that your heart is with me
Do not say that the pulse of your moment only beats for me

I was so naive all that long, I didn't know you 
I had lost my heart to your tricks in belief your heart is with me
I was so crazy even as I got your deceite again
But l didn't let you know so that your heart couldn't break

(Translation:©Susan Afarin)

Bild: Pinterest

Who felt being betrayed, but has no heart and only vanity, he will hurt other people all the time with the thought forgetting his pain.

But you can't quence your thirst through feeding innocents with lies and dirt.

The innocent one maybe is too weak and will die cause of so much deceitful painful games.

Or could be too strong and wake up from death.

ln this case this Lazarus will never forget the murderer and his creepy games.

This innocent will get that its love and kindness are wasted, so he/she will never look back and never answer the hustle devil again.

It is not a punishment for devil, although he will always think so, cause no one apart from him/her is worthy to live, he/she thinks.

But it is just a saving tactic and it is necesseary and more than just.

©Susan Afarin

If the game with my wrong navigations places
Or all wrong lables, fooling, abusing cases
They're pale, far, digested, crimes of lying faces
Knight from Dormagen loved me, but I've lost graces
Who wastes time and hurt you, has in arms no aces
I'm not an acid which could neutralize bases
For this world I am old and count to old races
Who were matured, with a childish heart and brases
I stopped to feed devil, may he'll let old traces

©Susan Afarin

خوندن تو صدا میخواد
قلب قشنگ، وفا میخواد
بهار میاد، صفا میاد
یاد تو هم دوا میخواد

©سوسن آفرین

......

Zum Singen brauchst Du eine Stimme
Ein gutes Herz besitz Treue
Frühling wird kommen, Es wird zum Genuss
Deine Erinnerung braucht Heilung

©Susan Afarin

........

You need a voice to sing
A good heart has loyalty
Spring will come, it will be a pleasure
Your memory needs healing

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

اگر بقیه مردم را نمیدیدم و هر روز از نزدیک شاهد اینهمه سرماخوردگی نبودم، فکر میکردم، دچار وهم هستم.
امسال زمستان، تماما در سرماخوردگی گذشت و به من ویروسی پس از ویروسی دیگر وارد شد.
بدون هیچ وقفه ای، سرفه های ممتد دوباره به گلو درد و سردرد و آبریزش بینی تبدیل می‌شوند.
جهان شبیه یک اتاق پذیرایی شده است که ابتدا به ساکن شیک بوده ولی با سیر زمان این اتاق پر از آشغال شده است و انگار هزاران سال است که کسی پنجره های آن را رو به اکسیژن و آفتاب باز نکرده است.
زمستانی پر از ویروس، به بهاری پر از آلرژی و تابستانی داغ با آفتاب زدگی مهلک ختم می‌شود و از فکر اینهمه شلوغی منفی، در پاییز مثل برگ زردی چرخ میخوریم و می‌گوییم، آخ دوباره زمستان در راه است.
با حس لمس پای آیدا در زمان نوزادی خود روی لپ خودم بیدار شدم.
دیروز وقتی در کلاس کمک‌های اولیه راجع به نجات آدمها توضیح داده شد که چگونه باید فردی که غذا را ناخواسته در نای خود فرو برده است حرف زدیم.
من یاد قطره اشک آیدا و خنده عجیبش افتادم، وقتی که هنوز راه نمی‌رفت و من داشتم پوشک او را عوض میکردم، غافل از اینکه او بدون اینکه کسی فهمیده باشد، آب نباتی را در گلویش چپانده بود و در حالت خوابیده به پشت موقع عوض کردن پوشک توی نای او پریده بود و داشت او را خفه می‌کرد.
هوار کشیدم و از بقیه کمک خواستم، ضمن اینکه از دو پا او را گرفتم و با دست روی کمرش ضربه وارد کردم.
آب نبات از گلویش بیرون پرت شد و او از فرط تقلا برای تنفس هم اشکش روی لپهای خوشگلش چکیده بود و هم همزمان با قدرت و شدت میخندید.
پیری چیز بدی ست، هر چیزی آدم را یاد چیز دیگری می اندازد و حتی اگر خاطره زیبا هم باشد، درد از دست دادن در آن موج می زند.
تو دستانت را روی زانوهایت می‌گذاری و یکبار به عقب نگاه میکنی، شروعت اینقدر دور است که دوربینی چشمانت هم دیگر قادر به دیدن آن نیستند و آینده اینقدر کوتاه است که زیر ذره بین نزدیک بینی تو آب می‌شود.

©سوسن آفرین

......

Wenn ich nicht andere Menschen sehen würde und nicht jeden Tag so viele Erkältungen erleben würde, würde ich denken, dass ich eine Wahnvorstellung habe. In diesem Winter war ich völlig erkältet und bekam einen Virus nach dem anderen. Dauerhafter Husten geht pausenlos in Halsschmerzen, Kopfschmerzen und Schnupfen über.
Die Welt ist wie ein Empfangsraum, der für die Bewohner zunächst elegant wirkte, aber im Laufe der Zeit ist dieser Raum voller Müll geworden und es scheint, als hätte seit Tausenden von Jahren niemand mehr die Fenster für Sauerstoff und Sonnenlicht geöffnet.
Ein Winter voller Viren mündet auf einem Frühling voller Allergien das wiederum wird gefolgt von einem heißen Sommer mit tödlichem Sonnenbrand, und bei dem Gedanken an so viele negative Phasen drehen wir uns im Herbst wie ein gelbes Blatt und sagen:
"Ach, der Winter kommt wieder."
Ich wachte mit dem Gefühl der Berührung von Aidas Fuß als Baby auf meiner Wange auf.
Gestern wurde im Erste-Hilfe-Kurs über die Rettung von Menschen erzählt, auch wie man eine Person rettet, , die sich verschluckt hat.
Ich erinnerte mich an Aidas Tränen und ihr seltsames Lachen, als sie noch nicht laufen konnte und ich ihre Windel wechselte, ohne zu bemerken, dass ihr ein Bonbon im Hals steckte, ohne dass es jemand bemerkte, und sie während des Windelwechsels auf dem Rücken lag und das böse Bonbon in ihre Luftröhre landete und sie beinah erstickte.
Ich schrie und bat die anderen um Hilfe, während ich sie an beiden Beinen packte und ihr mit der Hand auf den Rücken schlug.
Das Bonbon wurde aus ihrer Kehle heraus geschleudert und weil sie bemüht zu atmen war, tropften ihr Tränen auf ihre schönen Wangen und sie lachte laut und intensiv zugleich.
Alt werden ist eine schlechte Sache, alles erinnert Dich an etwas anderes, und auch wenn die Erinnerung schön ist, weht in ihr der Schmerz des Verlustes.
Du legst Deine Hände auf Deine Knie und schaust einmal zurück, Dein Anfang ist so weit entfernt, dass selbst Deine weitsichtige Augen ihn nicht mehr sehen können und die Zukunft ist so kurz, dass sie unter der Kurzsichtigkeit der Linse Deiner Augen dahinschmilzt.

©Susan Afarin

......

If I didn't see other people and experience so many colds every day, I would think I was delusional.
This winter I had a complete cold and got one virus after another.
A constant cough turns into a sore throat, headache and runny nose.
The world is like a reception room that at first seemed elegant to the inhabitants, but over time this room has become full of garbage and it seems that no one has opened the windows for oxygen and sunlight for thousands of years.
A winter full of viruses leads to a spring full of allergies, which in turn is followed by a hot summer with deadly sunburn, and at the thought of so many negative phases we turn like a yellow leaf in autumn and say:
"Oh, winter is coming again."
I woke up with the feeling of the touch of Aida's baby foot on my cheek.
Yesterday in the first aid course we talked about rescuing people, including how to save a person who has choked.
I remembered Aida's tears and her strange laughter when she couldn't walk yet and I changed her diaper without noticing that there was a piece of candy stuck in her throat without anyone noticing and she was lying on her back during the diaper change and the evil candy landed in her windpipe and almost suffocated her.
I screamed and begged the others for help as I grabbed her by both legs and slapped her back with my hand.
The candy was thrown from her throat and as she struggled to breathe, tears dripped onto her beautiful cheeks and she laughed loudly and intensely at the same time.
Growing old is a bad thing, everything reminds you of something different, and even if the memory is beautiful, it still carries the pain of loss.
You put your hands on your knees and look back, your beginning is so far away that even your far-sighted eyes can no longer see it and the future is so short that it melts away under the short-sightedness of the lens of your eyes.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Maybe l should get superfacial, but you can't change your way of thinking, thoughts and feelings.

An older woman said once to me, that she enjoys to dance with young students and l had a disgusting feeling cause she explained her feelings like a prostitute, or a masculine whore😷😓

And l thought, not only men could be pedophil.

Sure, a student is adult but still the feelings arn't nice.

l can't think only on sex, l didn't do it even as l was younger.

l need a brain which is able to think and a heart that could love and a penis if possible?!

Otherwise l only choose brain and heart, it means friendship and is asexual.

And l think the most people who do feel really optimistic are who often give other people enough reason to could get pessimistic.

When l think about CDU, l think about greedy doubtful stingy conservative men who need always blue pill prescription for fulfilling their duty and confirming themselves.

When l think about FDP l remember me on laxatives.

Arrogant hole bubbles.

Delusional and vain.

SPD is like a short and insufficient antibiotical therapy.

Die Grüne are like homeopathy, need a strong belief and younging-syndrom.

Die Linke, they are mixed, a part is pure and sympathetic, others are strong haters, just being against.

SPD tries the repeating try of Die Linke, who wanted to make points with lslam.

But they take islamic women without headdress.

And the haters of the IQ-LEVEL AFD will be our future.

Where will they beginn to burn us?!

SHIT WILL COUNTINUE HAPPENING!!!

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Heute war girls day und wir hatten zwei sehr junge eintag Schulpraktikanten.

Sie fanden es beide erstaunlich, dass hinter der Kulissen in einer Apotheke viel Stress, Arbeit und Verantwortung steckt.

lch habe mich an dem Seminar vor kurzem erinnert, als eine Dame von einer Firma in der Apotheke gehalten hat.

Sie redete über Optimismus, dass man trotz allem positive bleiben soll.

Ich finde, dass es eine unmögliche Sache ist.

Man kann nicht trotz Unannehmlichkeiten positiv bleiben.

Sondern man kann Anderen positive Gefühle mit einem Lächeln vortäuschen und vermitteln, weil es jobsbedingt, feinfühlig und menschlich ist aber im Prinzip, tut man sich nichts, etwas Gutes damit an.

Optimismus Zeigen, sollte dieses Seminar heißen.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Running after people to help and save them?!

The most people are greedy and disabled in thinking therfore they would think you want an adventage from them.

Take care of yourself.

Who feels and understands true and nice friendship will accompany you him/herself.

Exactly  like you don't need to weep on a grave where isn't a corpus buried.

Go through life, what is worthy will remain itself.

©Susan Afarin

A piece own lyrics for Yves Montand, Sous Le Ciel De Paris

"Paris is beautiful like friendship"

Paris was so beautiful
Even the death in Pére Lachaise
I sang and danced between all pretty ashes

Chopin had written his pretty notes
Dames lipsticks of Oscar Wilde
I hugged Hedayat firey deeply tight

On the grave of Yves Montand
With his wife who deserved all Cannes
I felt that love will stay for always ever grand

Paris was so beautiful
But much more than that l now think
That friendship is the only thing which earns ink

©Susan Afarin

قطعه ای شعر از خودم برای ایو مونتان، سو لو سیئل دی پاریس

"پاریس مثل دوستی زیباست"

پاریس خیلی قشنگ بود
حتی مرگ در پر لاشز
بین همه خاکسترهای زیبا آواز خواندم و رقصیدم

شوپن یادداشت های زیبایش را نوشته بود
رژ لب های خانم ها روی قبر اسکار وایلد
هدایت را آتشین محکم در آغوش گرفتم

روی قبر ایو مونتان
با همسرش که لیاقت تمام جوایز کن را داشت
من احساس کردم که عشق برای همیشه فوق العاده باقی خواهد ماند

پاریس خیلی قشنگ بود
اما خیلی بیشتر از این، الان که فکر می کنم
دوستی تنها چیزی است که لیاقت استفاده از جوهر را دارد

© سوسن آفرین

دیروز وقت پاوزه را در یک لوکیشن بسیار زیبا گذراندیم که بو و عطر پاریس داشت.
من به این نتیجه رسیدم که آدم‌ها و حتی بیشتر هنرمندان به دنبال هنر نیستند، بلکه به دنبال چیزهایی هستند که به آن می‌توانند وصل بشوند.
مثلا ادعای روشنفکر بودن و کلاس داشتن، و برای خود هنرمند، پیدا کردن نام و پول.
وگرنه شاید در فرانسه به آن قسمتی از اجتماع وصل میشدم که شبیه خودم باشد.
اما این فضای آکنده از پاریس هم برای من و هم برای همکار مهربانم دیروز بسیار زیبا بود و تصمیم گرفتیم، یک روز سر فرصت و نه مثل دیرو. با عجله آنجا برویم و بیشتر از فضایش لذت ببریم.

©سوسن آفرین

......

Yesterday, we spent the pause time in a very beautiful location that smelled like Paris.
I've come to the conclusion that people, and even more artists, are not looking for art, but things they can connect to.
For example, claiming to be intellectual and classy, and for the artist himself, to find name and money.
Otherwise, maybe in France I would be connected to that part of society that is similar to me.
But this atmosphere full of Paris was very beautiful for both me and my kind colleague yesterday and we decided, one day at a chance and not like yesterday. Let's go there not in a hurry and enjoy its atmosphere more.

©Susan Afarin

1.Part Quasimodo / calf- or immature love

You
I know that you never would love me too
I couldn't endure that and kidnapped you
I thought maybe you will be able to love me too
If there were nothing remains except me and you
Why can't you see the flame of love in my heart
I did so many things and let me torture too
But
You weren't able to give me a loving look
All of my pure heart wasn't even a look worth
But I will always be the best friend of you
My destiny was never luck but loving you

2.Part Priest/Greed

Belief
Whole of my life l though I'm the holy man
Nothing could change God and his holy plan
I always prayed to have a clear pouring light
But since l know you God is no more in my heart
The strong devil in you have saduced me
I just had my eyes for you and gave you my heart key
Damn
The curse of love is not a simple fairytale
You follow love but she runs faster anyway
The only way remains could saving me myself
Is to take revenge and sending you to the hell

3.Part Phoebus /Negligence

You
You were the infinite and the pouring love
You have all good features a man for has to longe
As l see you dance and sing so lovingly
I could just think of a night with you to get free
I could'nt be for you a reliable man
I often spend my nights with many more women
Due
A dummy couldn't be a real loving knight
I could just take you once in my arms deeply tight
I look like as l would have a real heart
But I could just once love and get go apart.

4.Part (All together)

We all
We didn't treat her as she deserves it at all
All what she suffered was cause of our hypocrisy wall
She never did a thing against her nature god
But we let her be tortured cause of our grieving odd
We all have shifted all of our sins on to your name
The world has needed always scapegoat to blame.

©Susan Afarin

Snapchat is a good idea for young women who think that they need beaty surgeries.

You have less skin folds and problems.

But you become a doll, lifelees and artificial.

©Susan Afarin

"Freddy Cole, this time l'm gone for good"
l love it so much.
It is the shape of blues that l love.
I can't break with blues cause my life is one unending blue.
But now l pay more attenton to the lies behind the untruth and care more about the personality behind a voice.
For blues if a voice accompanies the music then this person must be honest when he/she talks about injuries and injust, for me.
The pure red heart, even with much scars is the basic for talking about the pain.
I care too much about people and nowadays being friendly is a horror for most people.
I had a new class for emergency and first aid today.
It was a pleasant class even though l could never think that it could be so good.
It was very interesting to watch the different reactions in a dangerous situation of other people.
Today l found out one of my problems with men.
I want to tell them that l'm a friend and nothing more, but my friendship isn't really important for the most of them, but something else?!
So I grin like a dumb and they are without a real reason hurt.
Sometimes I feel like I'm myself a narrow-minded old woman who cut all plants wich grow in her garden from outside.
But it's cause l had often bad and wrong people dressed as lover, friend, colleague or boss.
I didn't win the hapiness that the rat felt in the animation movie with the same name.
But l often felt the trap I'm caged in and I was always sure that who took people like me as a labor rat, can't even think enough like a rat itself otherwise he didn't need to know and learn from it.

©Susan Afarin

https://youtu.be/DbYXR-duFHg?si=YJvceAW9i0qDvDfc

This video can only get open by Youtube.

There are a couple pics which are forbeaten.

Sometimes l think that to make a crime is better to accept for our socities but we are not allowed to talk about it.

😖

©Susan Afarin

Alles kann sich ändern?!

Was für Verallgemeinung?!

Und warum hat sich nie etwas wirklich geändert?!

Solange wir den Grund für Verwicklichung der gewünschten Änderung nicht kennen, wird sich auch nichts ändern.

FDP will immer solche möchte gerne intellektuelle Atmosphäre erzeugen aber kommt dann mit solchen allgemeinen, selbstverständlichen Sätzen.

Es ist mir egal, dass sie ein Paar gut aussehende MCQueens haben.

Zu Politik taugen sie nicht.

Vor kurzem habe ich sogar einen widerholten einfachen Satz gelesen, im etwa:

"Nicht immer schön reden und..."

Tun Politiker überhaupt etwas anderes außer Labern?!

OK, bleiben wir auch nur bei Theorie, also deren Lügen.

Gibt es niemand unter denen, der bessere Sätze schreiben kann?!

©Susan Afarin

Bild: MSU Swingcats

I am not adaptable!
I often misunderstand other people's signals, e.g. those of the men who dance with me.
And I seem to be sending the wrong signals too.
My smile can often be shared among all good people regardless of age, gender, origin...
After saying goodbye to salsa, I probably have to say goodbye to bachata too.
The atmosphere is ruined and it's my own fault.
Because I don't just fit in everywhere.
It has to be suitable for me.
In fact, for me swing and jazz are the best dance music after pure Iranian vibration dance.
My soul and body become truly happy.
I'll look for the next swing and jazz class when my head is a little calmer.
Just the love of dance music is more than half the battle.
If possible, I would look for a place where I can dance alone among other women and the class teacher is nice and competent but completely unattractive so that the women don't compete with each other.
I would fit in well there.
I actually need space and some motivation, not a teacher nor a dance partner.

©Susan Afarin

امروز با عمه مهربانم تلفنی صحبت کردم.
شخصیت او زیاد به مادرم شباهت ندارد ولی عشق درونش، بیشتر شبیه مادرم است، تا پدرم که برادر اوست و باید قاعدتا شباهت بیشتری داشته باشند.
وقتی با او حرف میزنم، کودک میشوم، با اینکه اختلاف سنی ما خیلی نیست.
او حتی از مادرم هم جوان تر است.
او و مادرم دوستانی صمیمی بودند.
از صمیم قلب امیدوارم که بتوانم آرزویش را برآورده کنم و اگر حتی نتوانستم بعد از اینهمه سال در ایران به دیدنش بروم، بتوانیم همدیگر را امسال در استانبول ببینیم، چون خیلی برایش دلتنگ هستم.
او امروز به من گفت که به مهربانی من حتی نمره ای بالاتر از خواهرم می‌دهد، با اینکه لادن خواهر مهربان من، خود عشق است.
برایم آرزوی یک پارتنر خوب کرد.
گفتم عمه جان، لطفا او را از صمیم قلب، مهربان و عاشق برایم آرزو کنید!
مردان هرزه و خسیس و پول پرست که جز قلاده بستن به گردن زنان، وابستگی دیگری احساس نمی‌کنند، هیچوقت دیگر در زندگی من راه نخواهند داشت.
عمه جان خندید و گفت:
"عزیزم، تو زیبایی و جذابیت مادر خدا بیامرزت را به ارث بردی.
او بخاطر توجه زیاد مردان، همیشه اذیت شد و عشق زندگیش را مثل من خیلی زود از دست داد و تنها شد.
تو بسیار به او شباهت داری و برای همین آرزو میکنم که تو برعکس او سرنوشت درخشانی داشته باشی.

©سوسن آفرین

.......

Ich habe heute mit meiner lieben Tante telefoniert.
Ihre Persönlichkeit ähnelt nicht sehr meiner Mutter, aber die Liebe in ihr ähnelt eher meiner Mutter als meinem Vater, der ihr Bruder ist, und sie sollten sich ähnlicher sein.
Wenn ich mit ihr rede, werde ich zum Kind, auch wenn unser Altersunterschied nicht groß ist.
Sie ist sogar jünger als meine Mutter.
Sie und meine Mutter waren enge Freundinnen.
Ich hoffe von ganzem Herzen, dass ich ihren Wunsch erfüllen kann und auch wenn ich sie nach so vielen Jahren im Iran nicht besuchen kann, können wir uns dieses Jahr in Istanbul treffen, weil sie mir so sehr fehlt.
Sie sagte mir heute, dass sie meine Freundlichkeit noch höher einschätzt als die meiner Schwester, obwohl Ladan, meine liebe Schwester, die Liebe selbst ist.
Sie wünschte mir einen guten Partner.
Ich sagte:
"Liebe Tante, bitte wünsche ihm gründlich wahre Herzens-Güte und Liebe! Promiskuitive, geizige und geldgierige Männer, die keine andere Nähe und Vertrautheit empfinden, außer Frauen wie Hunde an eine Leine zu halten, werden nie einen Platz in meinem Leben haben.
Die liebe Tante lachte und sagte:
„Meine Liebe, Du hast die Schönheit und den Charme Deiner Mutter geerbt, möge ihre Seele in Frieden ruhen.
Sie wurde immer wegen zuviel Aufmerksamkeit der Männer belästigt und verlor die Liebe ihres Lebens wie mich sehr früh und wurde einsam.
Du bist ihr sehr ähnlich und deshalb wünsche ich Dir im Gegensatz zu ihr ein strahlendes Schicksal.

©Susan Afarin

.......

I spoke to my dear aunt on the phone today.
Her personality isn't much like my mother, but the love in her is more like my mother than my father, who is her brother, and they should be more similar.
When I talk to her, I become a child, even though our age difference isn't that big. She is even younger than my mother.
She and my mother were close friends.
I hope with all my heart that I can fulfill her wish and even though I can't visit her after so many years in Iran, we can meet in Istanbul this year because I miss her so much.
She told me today that she values ​​my kindness even higher than my sister's, although Ladan, my dear sister, is the love itself.
She wished me a good partner.
I said: "Dear aunt, please thoroughly wish him true heart-kindness and love! Promiscuous, stingy and greedy men who feel no other closeness and intimacy except keeping women like dogs on a leash will never have a place in my life.
The dear aunt laughed and said:
“My love, you have inherited your mother’s beauty and charm, may her soul rest in peace.
She was always harassed because of too much attention from men and lost the love of her life like me very early and became lonely.
You are very similar to her and that is why I wish you a bright fate, unlike her.

©Susan Afarin

Bild:Soundcloud

Rentenversicherung:
Wir bringen Euch durchs Leben, als ob lhr schon immer begraben gewesen wäret!!! Rentenversicherung ist wie ein Bestatungsinstitut, dass von der toten Person bzw. seinen Angehörigen für seine Beisetzung Geld verlangt.
Das makaberer ist nur, dass Du noch am Leben bist.
Ich weiß, es gibt Menschen, die einfach nicht sterben wollen!
Meistens sind es Menschen, die niemals der Gesellschaft nützlich waren.
Und ich weiß, es heißt, sie schmeißen Dir eine Scheibe Brot, damit Du nicht sofort stirbst, wenn Du in ein Alter kommst, dass Du eigentlich Deine verdiente Ruhe brauchst.
Sie unterstützen Dich nie, in keines Wegs und hoffen, dass Du direkt nach Erreichen des Rentenalters, Dich im Grabe begibst.
Es sind nicht viele, die das Lebensalter nach unmenschlichen Gesetzen in Deutschland überhaupt erreichen, und wenn überhaupt stehen sie schon mit einem Bein am eigenen Grab.
Wenn Dein Arbeitgeber ein Arschloch gewesen ist, der Deine Rechte für sich behalten hat, dann wollen sie auch sein nicht erfolgte Anteil an sie wieder von Dir haben, ganz gleich, dass er eigentlich ein Krimineller ist, der sauer auf Dich ist, dass Du in seinen kriminellen Machenschaften nicht eingeweiht werden wolltest und aus dem Grund, diesen Job gekündigt hast.
Das Gesetzt der taugenichtige Bürokraten schützt auch diese Parasiten.
Bürokratie is die mild ausgedrückte Form von Diktatur, was keine Krone trägt aber auf einem Sessel als Symbol einer Throne sitzt und nichts tut, sondern anderen Anweisungen gibt, die sie selbst nicht beherrschen oder berücksichtigen kann oder muss.
Ihre hässliche Krallen sind wie Bettler immer offen.
Nur mit dem Unterschied, dass sie vor dem Gesetz anerkannte Bettler sind, dessen Unverschämtheit legal und sie zu respektieren ein Muss ist.
Kriminelle halten zusammen, solange sie die Ehrlichen auffressen wollen, danach zerfleischen sie sich gegenseitig, denn Hyänen sind Monster und nichts anderes.
Ich wünschte mir, dass alle gierige Menschen unter einem Haufen Geld ersticken können, damit normale Menschen die Erde weiterhin erkündigen könnten.

©Susan Afarin

لیلی-سو دل خیلی پری از ستاره بخت داشت.
او برایش هیچوقت خوشی نیاورده بود، گرچه لیلی-سو از غم روزگار رویین تن شده بود.
دیروز همکار خیلی مهربان لیلی-سو از او پرسید، که آیدا چگونه راهی دیار عدم شد.
لیلی-سو با وجود گذشت اینهمه سال از مرگ جسم آیدا، خواهر نازنینش، نمی‌توانست مستقیم و با آرامش راجع به او حرف بزند.
از همکار مهربانش خواست که به او وقتی بدهد، تا بتواند جمله سازی کند.
دردی که روح ما تاب آن را ندارد، جسم ما را شاید تخریب نکند ولی مثل موریانه روح ما را از درون میجود.
لیلی-سو این اواخر حرفهای شاد برای گفتن ندارد.
امروز وقتی به آیدا فکر کرد، به یاد جمله فروغ فرخزاد افتاد:
"ای یار، ای یگانه ترین یار،
آن شراب مگر چند ساله بود؟!"
با خودش فکر کرد:
"روزگار، ای روزگار،
این درد را آیا پایانی بود؟!"

©سوسن آفرین

.......

Lilly-Sue war vom Glücksstern sehr enttäuscht.
Er hat ihr nie Freude bereitet, obwohl Lilly-Sue durch Traurigkeit des harten Lebens unantastbar geworden war.
Gestern fragte eine sehr nette Kollegin die Lilly-Sue, wie Aida ins jenseits gelandet war.
Obwohl so viele Jahre seit dem Tod des Körpers ihrer süßen Schwester Aida vergangen sind, kann Lilly-Sue nicht direkt und ruhig über sie sprechen.
Sie bat ihrer freundlichen Kollegin, ihr Zeit zu geben, damit sie einen Satz verfassen könne.
Der Schmerz, den unsere Seele nicht ertragen kann, zerstört vielleicht nicht unseren Körper, aber er zerfrisst unsere Seele von innen heraus wie eine Termite. Lilly-Sue hat in letzter Zeit keine freudige schönen Worte zu sagen.
Als sie heute an Aida dachte, fielen ihr die Worte von Forough Farrokhzad ein:
„O Freund, oh Du einzigartiger Freund,
Wie alt war denn dieser Wein?!“
Sie dachte bei sich:
„Oh Schicksal, oh Schicksal,
Hat dieser Schmerz je ein Ende?!“

©Susan Afarin

.......

Lilly-Sue was very disappointed with her lucky star.
He never brought her joy, even though the sadness of hard life had made Lilly-Sue untouchable.
Yesterday a very nice colleague asked Lilly-Sue how Aida ended up in the afterlife. Although so many years have passed since the death of her sweet sister Aida's body, Lilly-Sue can't speak about her directly and calmly.
She asked her friendly colleague to give her time so that she could say a sentence. The pain that our soul can't bear may not destroy our body, but it eats away at our soul from within like a termite.
Lilly-Sue hasn't had any happy, nice words to say lately.
As she thought of Aida today, Forough Farrokhzad's words came to mind:
“O friend, oh you unique friend,
How old was this wine?!”
She thought to herself:
“Oh fate, oh fate,
Will this pain ever end?!”

©Susan Afarin

ستاره بخت، ستاره بخت
تا کی میخواهی بمانی در تخت
نداره پایان، خوابت شد درخت
شادی بربست ز دیار ما رخت

©سوسن آفرین

.......

Glücksstern, Glücksstern
Wie lange möchtest Du weiterhin im Bett bleiben?
Es gibt kein Ende, Du bist eingeschlafen wie ein Baum
Das Glück packte ein und ging aus unserem Land hinaus

©Susan Afarin

.......

Luck star, Luck star
How long do you want to stay in bed?
There is no end, you fell asleep like a tree
Happiness packed up and left our country

©Susan Afarin

Cover Pari Zangeneh Lulluby, my own persian lyrics

You should call the stars at night!
Moonlight, light and stars, go secretly into the spring dream.
My daughter is a cowslip.
La la la la

When did the stars kiss you?
One night in a strange land,
candles, flowers and butterflies were set on fire.
The stars haven't slept since then.
La la la la

Who called the stars?
Fireflies, poetry and lyrics, secretly went into the spring dream.
My heart garden has no buds.
La la la la

©Susan Afarin

His heart was brocken many years ago but he wanted me to go through consequences of his past betrayal life!

And he found that l had to be honored for this dirty suggestion.

l saw no warmth in this refragerator phase and no love or care, so l left and closed the door behind me on the winter hearted.

I didn't break his heart but his vanity.

So l can't also get back home?!

It wasn't home, but a grave made out of loam.

©Susan Afarin

Bilder: Youtube

Wisdom?!

NO!

Studipity.

I hear last time Vonda Shepherd.

lt soothes me.

No one belongs to me and l don't belong to anyone.

The shamless claiming as hints have hurt me too much.

But now l only see them and think that l can't help any delusional narcisst so l live how l am able to with all my weaknesses and strenghts but l learned to call people friends when their true nature is loving and honest.

l can't fall in love with arrogant traitors.

©Susan Afarin

I wanted to cover Vonda Sheperd's don't you break my heart slow.

But it didn't work technically.

My recorder let me down a couple of times and l let it be.

Today l don't have a good mood cause of this bloody official problems that l got cause of people who can't  be honest.

l won't care.

Financial troubles that people cause you because of their blind greed and avarice are very bothering but still when you don't like them and your heart doesn't bleed like the betrayal of someone you called friend, it is transient.

Yesterday was the loving dog, Lilly again in the pharmacy and although the owner tried to control her, she came behind the selling corner and let me hug and stroke her.

A persian saying says:

"Everything is much more lasting than human."

But l think the person who said that meant the creatures who all live under the name human but are against humanity.

©Susan Afarin 

I am a dog lover, but cats could be so funny😹

Wenn ich sage, dass ich mich verändert habe, dann ist es wirklich so in manchen Hinsichten.
Eben habe ich an eine Kollegin von früher gedacht, die ich wirklich sehr gern habe und mit ihr sehr gerne gearbeitet habe.
Aber leider wird sie mich immer an einen korrupten Exchef und eine dämliche Kollegin erinnern, mit den ich nicht zu tun haben will.
Sie schreibt mir nicht und ich schreibe ihr auch nicht mehr.
Warum sollte ich den Kontakt behalten?!
Vielleicht wird sie auch deswegen an den kriminellen Chef erinnert und an die dämliche Kollegin.
Schmerzhafte Erinnerung zwischen zwei gutherzige Menschen, die durch Böshaftigkeit anderer verursacht worden.
Es ist auch traurig.
Ich wollte ihre Nummer löschen aber dann dachte ich mir, warum?!
Alles, was weg gehen soll, geht weg und was zu meinem Leben gehören soll, wird auch stehen.
Ich weigere mich Menschen zurück zu nehmen, die ihre Prüfung als Verräter abgeschlossen haben.
Da bleibe ich wirklich konsequent, weil meine Geduld sehr groß ist.
Ich brauche nichts zu beschleunigen oder zu verändern.
Die Zeit wird schon die Wahrheit zeigen.

©Susan Afarin

.......

When I say I've changed, it really has in some ways.
I was just thinking about a colleague from before who I really liked and enjoyed working with.
But unfortunately she will always remind me of a corrupt ex-boss and a stupid colleague who I don't want to have anything to do with.
She doesn't write to me and I don't write to her anymore.
Why should I keep in touch?!
Maybe that's why she's reminded of the criminal boss and the stupid colleague. Painful memory between two kind-hearted people caused by evil of others.
It's sad.
I wanted to delete her number but then I thought, why?!
Everything that should go away will go away and what should be part of my life will remain.
I refuse to take back people who have completed their trial as traitors.
I stay really consistent because I have a lot of patience.
I don't need to speed up or change anything.
Time will show the truth.

©Susan Afarin

That was the last time l wanted to laugh with the boring repeated funny tarot online.

They sent Alice Weidel as advertisement🤮

Someone is about to harm me and l don't know her well😳

A man who is in love with me waits for solving me a blockage😎

And l have to break the bridge from the past to today🥱

I have no fun anymore with it.

The man in love with me is since years with another women and although he betrayed me in every regard l have to apologize me by him🙄

Sorry, l'm a very emotional person but a bit logic must be there🤓

ـHow could we break a bridge that is our origin, our root.

A nothing for future?!

Sure, that is for plankton souls.

I made a quastion about my sister who is still in a partnership but tarot knows it better.

The only block l have to do is the tarot online itself for the rest l cared and brock every person or thing that could harm me🤐

©Susan Afarin

Bild: گویا آی تی

میشد با تئوری ماکسیم کانت، با تفکرات ناب خیام، با اولین قانون زرتشت، یعنی پندار نیک، جهان را به بهشت تبدیل کرد.
البته برای زرتشت بخاطر افکار تخیلی زندگی پس از مرگ و پل صراط او فقط پندار نیک‌ او را به عنوان قانون جهانی باور دارم، چون گفتار و کردار نیک همیشه ممکن نیستند و وابسته به عمل دیگران و اتفاقات هستند، ضمن اینکه ممکن است کسی تورت سندرم و یا پارکینسون و ام اس داشته داشته باشد و قادر به کنترل حرفهایش و کارهایش نباشد، اما پندار نیک، اصل عشق است.
انسان‌هایی با این عظمت در جهان زیستند و برای انسان دستورالعمل زندگی به جای گذاشتند ولی آدمها دنبال شیادان مذهبی راه افتادند، چون دروغهای موسی و خشونت محمد برایشان جالب بود.
عیسی شخصیت قشنگی داشته است، اگر باز زندگی او هم دروغ نباشد.
اما آدمیزاد از او هم سواستفاده کرد و چون او زنباره و هرزه نبود، به او اتیکت الهیت و بی نیازی از جسم زده شده بود.
آدمها او را هم فقط بخاطر این دوست دارند که قربانی اش کرده اند و شرمسار اند.
اما از خدای موسی و محمد تنها می‌توان برای نجات فرار کرد و طرفداران این دو اغلب گناهکاران پاچه خوار درب منزل خدا هستند.
دلم نمی‌خواهد از مذهب و از سیاست بنویسم.
اگر انسان شرافت و شعور را کسب کرده بود، حرفهای این قرن انسان، باید خیلی فراتر از دروغهای هزاران ساله بیابانی می‌بود.

©سوسن آفرین

......

With the Maxim theory of Kant, with the pure thoughts of Khayyam, with the first law of Zoroastrianism, that is, good thoughts, the world could be turned into a paradise.
Of course, for Zoroaster, due to his imaginative thoughts of life after death and سرت Bridge, I only believe his good idea as a universal law, because good words and deeds aren't always possible and are depend on the actions of others and events, while it is possible that someone has Tourette syndrome or he has Parkinson's or MS and is unable to control his words and actions, but good thinking is the principle of love.
People with this greatness lived in the world and left instructions for life, but people followed religious frauds, because they were interested in the lies of Moses and the violence of Muhammad.
Jesus had a beautiful personality, if his life is not a lie.
But mankind also abused him and because he wasn't a slut and a fornicator, he was given the label of divinity and no need for a body.
People love him only because they made him a victim and they are ashamed.
But from the God of Moses and Muhammad we can only be escaped for salvation, and the followers of these two are often sinners who slime at the door of God's house.
I don't want to write about religion and politics.
If man had acquired honor and intelligence, the words of this human century should have been much more than the lies of thousands of years ago in the desert.

© Susan Afarin

لیلی-سو با خودش فکر کرد، که روزی برج بزرگ و بلندی که از آه بیگناهان تشکیل شده است، مثل یک سد شکسته می‌شود و اشکهای بیگناهان، جهان را مغروق خواهد کرد.
چرا دین و باورهای به اصطلاح مقدس مذاهب هیچوقت به نجات و صلح و آرامش و عشق توجهی ندارند؟!
با ارزش‌های اجباری آنها تا کنون به جهان جز بدبختی اضافه نکرده ایم.
زمیخوارها و بانک‌ها و سیاستمداران هم از این جهنمی که بخاطر واکوم باور حماقت در انسان تولید شده است، منافع خسته کننده و غیر ضروری خود را پیدا می‌کند و تصویر دردناک مرگ یک کودک را گردن همدیگر میندازند.
اگر شما قانون گذاران مفت خور اعتقادات را آپ دیت بکنید، دیگر هیچکس بخاطر اسلام محمد کسی را نمی‌کشد و هیچ کشیشی به بچه های بی گناه تجاوز نمی‌کند و ازدواج یهودی ها مدرن می‌شود و نه مطابق علایق سنتی شان...
اگر بجای مذهب, شرافت و انسانیت باورهای انسان بودند، همه از مرگ طبیعی میمردم، بدون اینکه به قول ایرانیها از درد، جگرمان کباب بشود.

©سوسن آفرین

.......

Lilly-Sue dachte bei sich, dass der große Turm, der durch die Seufzer der Unschuldigen geformt wurde, eines Tages wie ein Damm brechen wird und die Tränen der Unschuldigen die Welt ertränken werden.
Warum achten Religion und die sogenannten heiligen Glaubensvorstellungen der Religionen niemals auf Erlösung, Frieden, Ruhe und Liebe?!
Mit ihren aufgezwungenen Werten haben wir bisher nichts als Elend in der Welt erlebt.
Auch Land Grabber, Banken und Politiker finden ihren langweiligen und unnötigen Nutzen aus dieser Hölle, die durch das Vakuum des falschen Glaubens an die Dummheit der Menschen entsteht, und teilen sich gegenseitig das schmerzliche Bild des Todes eines Kindes.
Wenn ihr, parasitäre Gesetzgeber eure Überzeugungen aktualisiert, wird niemand wegen des Islam jemanden töten, und kein Priester wird unschuldige Kinder vergewaltigen, und die jüdische Ehe wird modern und nicht mehr den traditionellen Interessen der Levante entsprechen ...
Update!!!
Wenn menschliche Überzeugungen anstelle von Religion, Ehre und Menschlichkeit wären, würden wir alle eines natürlichen Todes sterben, wie die Iraner sagen, ohne dass unsere Leber vor Schmerzen verbrennt.

©Susan Afarin

........

Lilly-Sue thought to herself that the great tower formed by the sighs of the innocent will one day break like a dam and the tears of the innocent will drown the world. Why does religion and the so-called sacred beliefs of religions never pay attention to salvation, peace, tranquility and love?!
With their imposed values ​​we have seen nothing but misery in the world.
Land grabbers, banks and politicians also find their boring and unnecessary benefit from this hell created by the vacuum of false belief in the stupidity of people, sharing with each other the painful image of the death of a child.
If you, parasitic legislators, update your beliefs, no one will kill anyone because of Islam, and no priest will rape innocent children, and Jewish marriage will become modern and no longer correspond to the traditional interests of the Levant... Update!!!
If there were human beliefs instead of religion, honor and humanity, we would all die a natural death, as the Iranians say, without our livers burning in pain.

©Susan Afarin

آه بیگناهان،
و خون گرم همه جوانان.
مرگ بی رحم یاران
ای خدا تا کی بود کشتن تن و جان....

©سوسن آفرین

Sigh of the innocents
The warm blood of the youth
The cruel death of the friends
God, please, how long will death and killing stay the way...

©Susan Afarin

I cooked Ghormesabzi and l'm so proud of me to doing it with this tiredness.

My doc said that l have a heart like a 18 years old girl!

I thanked him cause heart palpitations are not to take easy.

And then l said, l wished my lungs and skin would learn from my heart.

That is maybe the reason why so much heart breaks didn't kill me.

For the horrible terrorists and damaged brain crimes l can't change anything.

Dictatorship if royal, millitar or religious can't be taken simple.

Building a masque for Erdogan, cause moslims need to pray together?!

Why all intelligent people have a problem in islamic suffocation regime?!

Only by democracy have these horrible desert religions a good face, not in reality.

l never understood why such believer don't want to live under islamic regime themselves?!

Afghanistan, Iran, Saudi Arabia...

Why they don't want to get there and live with their desireable religions?!

The only thing l have tried today was a bit consoling for a nice boy of our dance class.

l am not interested in any one personally but l want to feel friendships and a peaceful atmosphere and prefer to dance with boys like him, polite, not personally but a good dancer.

l am betting for the innocent souls on this earth whom get destroyed by hate and envy and primitiveness.

Peace how long do you want to stay away from the brain of humans.😞

©Susan Afarin

قورباغه سبز٫ دو غنچه نو را در گلدان به سبز شدن دعوت کرد.

او قورباغه ای ست که هیچوقت به شاهزاده مبدل نشده است ولی دل من را به یاد عشق افلاطونی کودکانه ام میندازد٫ عشق یاس.

عشقی که مثل دروغهای آدم بزرگها هیچوقت مححق نشد ولی به قدری ساده و بی آلایش و زیبا بود که هنوز تا این سن که فاصله ای با گور ندارم٫ در دلم احساس خوشبختی و گرمای دوست داشته شدن تولید میکند

©سوسن آفرین

......

The green frog invited two new buds to grow green in the pot.

It is a frog who never turned into a prince, but it reminds me of my platonic childhood love, the love of jasmine.

A love that was never turned to a reality like the lies of adults, but it was so simple and pure and beautiful that even at this age, that I'm not very far from the grave, it still creates a feeling of happiness and the warmth of being loved in my heart.

©Susan Afarin

Back to future?!😬

Am l unpolite, harsh, direct?!
I don't think so.
l am authentic, but many people love to see banalities and hypocrisy.
On the way to my family doc l sat in tram and heard the screames of an aggresive Nazi.
He insultet:
"Shit foriegners, shit negers, shit jews and moslims, shit gypsys, 
all get back to your shit countries🦻👎🤮🧟👹☠👽"
The problem is that they can't argument, such bright brains.
Otherwise there are so many facts that show why we are there, where no one wants?!
I hate Nazis, cause they are dangerous levelless haters, no matter if that is one of the disabled wealthy AFD parasits or a bloody junk who can't analyse.
This day will come if l am alive or not, when on the streets Nazis and Foriegners are killing each other.
The greed for internatniol funds of the german politic goverment and the avarice that they improved since 2.worldwar created the whole situation.
l had for a couple days a russian woman in the pharmacy who had a sick child at home but she couldn't find an appointment by her family doc cause his practice were full of greedy dangerous foriegners.
She said:
"These shameless people don't care of any one and l had fears if they could harm me or my child.
She has fever and is coughing all the time."

l gave her medications against the sympthomes and said, that if necessary she must go to doc for an antibiotical  sirup.

The foriegners who came to west and imigrated many years ago, they had to learn and work much more than a German under the same expections but less paying in every regard.

These foriegners paid and still pay at most taxes and have to work harder under the natural untrust and thanking of a socity which always pretend to be democratical and social.

Although Europe has a better manner and don't brag with making democracy in 3.landword countries through building terrorists like USA, they also made profit through exporting of bombs and weapons.

But this new age foriegners who are so lazy, criminal and shameless are like Nazis themselves.

Both groups are antisocials and parasitical with nothing in their brain.

Sometimes l wish me that all such parasitical criminals in the world, all unhuman and antisocials would turn to flowers and make the earth for the rest couple millions like a big beautiful garden.

©Susan Afarin

Own lyrics for NAT King Cole's Unforgettable

"Untouchable"

I'm untouchable cause of bad sores

I'm untouchable, it grows much more

That's might be strange, but I'm irresistible

My going by through life, Unbelievable
 
Going through these unbelievable corridors

Untouchable, made me be prey
Carry wounds through all night and day
I know beauties, they are not regretable
But pairs who can't be healthy equable
Yes such partners made me untouchable blue

Untouchable, let me be prey
Carry wounds through night and day
I know beauties, they are not regretable
But pairs who can't be healthy equable
Yes such partners made me untouchable blue

 
©Susan Afarin

Bild: Experto.de

دیروز به جمله عظیم و زیبای فروغ فرخزاد فکر کردم:
"تنها صداست که می‌ماند."
وقتی به بیهوشی و فروبستن چشم از جهان میاندیشم، نمی‌دانم که آیا تصویر سیمین ماه به قدرت وزش صدای ترانه باقی می‌ماند؟!
یا بوی درک دانش، و یا لمس دست عشق روی پوست خیال؟!

©سوسن آفرین

.........

Gestern habe ich über den großartigen und schönen Satz von Forough Farrokhzad nachgedacht:
„Nur die Stimme bleibt.“
Wenn ich an Bewusstlosigkeit und das Verschließen meiner Augen vor der Welt denke, weiß ich nicht, ob das silbernes Bild von Mond mit der gleichen Kraft bleibt, wie das Wehen des Klanges eines Songs?!
Oder der Geruch von verstandenem Wissen oder die Berührung der Hand der Liebe auf der Haut der Fantasie?!

©Susan Afarin

.........

Yesterday I thought about Forough Farrokhzad's great and beautiful sentence: “Only the voice remains.”
When I think of unconsciousness and closing my eyes to the world, I don't know if the silver image of the moon will remain with the same power like the waft of the sound of a song?!
Or the smell of understood knowledge or the touch of the hand of love on the skin of imagination?!

©Susan Afarin

I found out that l wheater look in the eyes of men while dancing nor me myself in the mirror by group dance?!

Why?!

Am l scaring me, or other people?!

I don't want to break the hearts of men, but l do.

l never understood men.

I have skin folds but l am almost 59 years old👻

And l am since almost 15 hours on my feet and had a very busy day by pharmacy and then dancing...

I would say, this hooror pic is ok.

©Susan Afarin

Bachata hat Spaß gemacht, obwohl ich in Wollsocken tanzen musste, weil ich vergessen habe, feine Socken mit zu nehmen, es etwas länger her war, dass ich geübt hatte und mein Tinnitus bei Drehungen mich sehr schwindelig gemacht hat.😊

Ein Paar von meinem Tanzkurs haben gefragt, warum ich kein Salsa-Linea mehr mache.

lch glaube tatsächlich, dass Bachata herzlicher, bescheidener und friedlicher ist.

Abgesehen davon, dass drei Stunden Tanzen lernen, mich auch sehr müde gemacht haben.

 Auf der Hinfaht überlegte ich mir ein Paar Songs, die ich sehr gerne für mich verändern würde.

Mir fielen zwei gründlich verschiedene Songs ein.

lch bin kein Computer oder bin ich vielleicht ein sehr alter Computer, wenn das Gehirn eine biologische Festplatte sein sollte.

Aber Musik in meinem Hirn wird vielleicht nach meinem Tod immer noch weiter laufen, ob ich es immer noch hören oder spüren kann, oder nicht!

©Susan Afarin

Own text for the Beatles's Come together

"Raghs, Tanz or dance"

رقصیدن تنها، چیز دیگه ست
عالم و احوال جور دیگه ست
هر جور که نت بازی کرد، بدنت رو بده حرکت
تنهایی آزادی، چرخ و قر کمر
اینکه میتونی 360 تنها بری دم در

Bewegung macht so spaß
Aber in Ordnung und Maß
Manche mögen hart und einfach
Andere brauchen Musik merfach

It's what you need for body and brain
I prefer music for dance, singing in the rain

Raghs, Tanz, or dance

It's the same
Life-Worshipping

Tanzen zu zweit ist nur schön
Wenn Dein Partner kriegt keinen Föhn
Dass er Schritte gut kennt, und nicht
Führen wird obszön

He must be your lover, or must let you in peace
He must smell well and has no bad breezing teeth

Raghs, Tanz, or dance

It's the same
Life-Worshipping

©Susan Afarin

"Translation
Persian part:

Dancing alone is something else
The feeling and mood is different
However the notes rule, you swing and roll
Alone you are free, move your body all over
You could move free in 360 grade to the door

German part:

Movements make so much fun
But with discipline and enough
Some love it hard and dry
Others prefer music with multiplied

Dancing for two is just beautiful
If your partner can't get angry
That he knows steps well, and not
Leadership becomes obscene

©Susan Afarin "

بو تصور لذت بردن از یک خوشبختی و یا تصور درد کشیدن بابت یک بدبختی ست.
این را دیشب نوشتم و بعد از خستگی افتادم.
امروز بعد از تقریبا یک ماه دوباره کلاس رقص را خواهم رفت.
خضوع من همیشه به ضررم بوده ولی واقعا ادا نیست، احساس من است.
هفته پیش یکی از همرقصان من، که پسر بسیار مودب و مهربانی ست و بسیار خوب می‌رقصد، برایم نوشت که من هم خوب میرقصم و او حاضر است با من کلاس سالسای دیگری را هم بیاید، چون من این کلاس را نمیخواستم.
خود این نشانه اینست که از رقصیدن با من لذت می‌برد و این تعریف بزرگی ست.
وقتی تنهایی رقص ایرانی را با ملودی دلخواسته ام انجام می‌دهم، مثل یک فضانورد ماهر سفینه ای را حرکت میدهم که بقیه هیچ تصوری از آن ندارند.
اما رقصهای استاندارد و لاتین قدرت‌های من نیستند، با اینحال در آنها پیشرفت داشته ام و بابت آن خیلی خوشحالم.

©سوسن آفرین
.......

Riechen ist die Vorstellung, ein Glück zu genießen oder unter einem Unglück zu leiden.
Das habe Ich letzte Nacht geschrieben und bin dann vor Erschöpfung umgefallen. Heute, nach fast einem Monat, gehe ich wieder zum Tanzkurs.
Meine Bescheidenheit hat sich immer nachteilig auf mich ausgewirkt, aber das ist wirklich und kein Theater, es ist mein Gefühl.
Letzte Woche schrieb mir einer meiner Mittänzer, der ein sehr höflicher und freundlicher junger Mann ist und sehr gut tanzt, dass ich auch eine gute Tänzerin sei und dass er bereit sei, mit mir zu einem weiteren Salsa-Kurs zu kommen, weil ich diesen Kurs von Salsa sein lassen wollte.
Das allein ist ein Zeichen dafür, dass er gerne mit mir tanzt, und das ist ein großes Kompliment.
Wenn ich den iranischen Tanz alleine mit einer gewünschten Melodie aufführen, fühle ich mich wie ein geschickter Astronaut, dass einen Raumchiff bewegt, von dem andere keine Ahnung haben.
Aber Standard- und Lateintänze gehören nicht zu meinen Stärken, ich habe mich darin aber verbessert und bin sehr zufrieden damit.

©Susan Afarin

.......

Smelling is the idea of ​​enjoying a happiness or suffering from a misfortune.
I wrote this last night and then collapsed from exhaustion.
Today, after almost a month, I'm going to dance class again.
My modesty has always had a detrimental effect on me, but that's real and not an act, it's how I feel.
Last week one of my fellow dancers, who is a very polite and friendly young man and dances very well, wrote to me saying that I was also a good dancer and that he would be willing to come to another salsa class with me because I liked this class wanted to let go of salsa.
That alone is a sign that he enjoys dancing with me, and that's a huge compliment. When I perform the Iranian dance alone with a desired melody, I feel like a skilled astronaut moving a spaceship that others have no idea about.
But standard and Latin dances are not my strengths, although I have improved in them and am very happy with me.

©Susan Afarin

l'm proud of my uncle.

He was a very good wrestler.

His only problem was the less breath.

He was always nice to me and l have so much good from him in my memory.

I learned mathematics from him.

But as a very young girl as l was in stadion to see him with my papa, l found that a stadion would never please me.

l saw his challange and he won but still l never understood the exaggerated euphorical emotions of people.

l always love you uncle Mammad.

©Susan Afarin

🤮🤮🤮

Sometimes l think that Pans first tried to destroy the culture in east, so they let their own chosen chimpanzes rule their counties.

This happened to lran for about 45 years ago.

Islamic terrorists took the goverment from delusional parasitical Shah with the support of USA and Europe.

Now it's so visible to see which trash always ruled the world.

Just Pans and Camels.

And sometimes l think if my and the next generations of lran were staying there and together could dispose these parasites, we could make a loving country like for 2500 years, the greatest imperial and just goverment and could heal the wounds of royal and religious madness.

But you can't think really wise when you are young.

Now the trash origin is better zu watch.

l think that the arrogance dumbness of previous rulers of this world was all the time the same and even the loving  J.F.K was the choice of mafia without knowing it.

Politic is just an instruction for superfacial greed and shortcomings of the pans.

©Susan Afarin

One sentence which must awake me always brings me laughter:
"Take care, not to miss an unbelievable chance!!!"
Thank you, but l've missed my chances and won't care of arrogant devine orders.
I'm simple?!
No, not really that.
I'm complicated but my heart is true.
I don't play any game and don't want to be the object of the games of others...
I didn't say that l play with them and they will also at some point know that they can't rule and force me, l hope.

I am not a gamer and wish all gamer to forgett my path and my adress.

©Susan Afarin

Bild: Arabiaweather

نه دیگر طاقت سرمای زمستان را دارم و نه آفتاب تابستان را.
امروز صبح دلم میخواست یکشنبه باشد و من فقط بخوابم.
اما راهی جز رفتن سر کار ندارم.
در واقع به جز زیبایی تن زمین با برف سفید به زمستان وابستگی دیگری هم ندارم.
تابستان را هم برای بستنی و هندوانه و لباس‌های سبک دوست دارم، گر چه دلم گاه برای بوی نم کولرهای قدیم در ایران تنگ می‌شود.
آنها واقعا قهرمانان مهربانی بودند.
دو فصل از چهار فصل برای وجود خسته من زیاد هم هستند.
بهار و پاییز همیشه مهربان تر بوده اند.
به امید بهار...

©سوسن آفرین

.......

Ich kann die Winterkälte und die Sommersonne nicht mehr ertragen.
Heute Morgen wünschte ich, es wäre Sonntag und ich würde einfach schlafen. Aber ich habe keine andere Wahl, als zur Arbeit zu gehen.
Eigentlich habe ich außer der Schönheit der Erde mit dem weißen Schnee keine andere Bindung zum Winter.
Ich mag den Sommer auch wegen Eis, Wassermelone und leichter Kleidung, obwohl ich manchmal den Geruch alter Klimaanlagen im Iran vermisse.
Sie waren wirklich freundliche Helden.
Zwei von vier Staffeln sind sogar zu viel für mein müdes Dasein.
Frühling und Herbst waren schon immer freundlicher.
Ich hoffe sehr auf den Frühling...

©Susan Afarin

.......

I can't stand the winter cold and summer sun anymore.
This morning I wished it was Sunday and I would just sleep.
But I have no choice but to go to work.
Actually, I have no connection to winter other than the beauty of the earth with its white snow.
I also like summer for ice cream, watermelon and light clothing, although sometimes I miss the smell of old air conditioners in Iran.
They were truly friendly heroes.
Two out of four seasons are even too much for my tired existence.
Spring and autumn have always been friendlier.
I really hope for spring...

©Susan Afarin

Bild:Anabel

How would the earth look like, if only men were there?!
All possible smooth things would get holes.
Penis-Ruling!
Is that really the need of men bodily or they need it for being confirm in their masculinity?!
They talk, think, behave, do, let, everything in a sexual way.
I couldn't be a lesbian.
I was always on thinking and instincts can't fascinate me without the person whom l think about and like or is desireable to me.
I thought always, could l die in his gaze, at least faint.
I didn't think how big his penis could be?!
And I think that the societies are nowadays too sexual orientated.
Not that l tell it, cause l am old, l'm almost 59 years old.
It has always disturbed me this exaggerated sexual orientation.
When a child could survive and isn't a raped unlucky innocent soul, and could over live the puberty, later has his own family or other sexual desires and possibilities and finally come in their menopause like we women, many of them can't accept the weakness of their penis and search for blue magic pill.
They are much more longer than women busy with their underpants.
I remember a funny old joke:
###
As God created Adam and Eve, he took a piece of the clay between the legs of Eve and made a new big finger out of it and stuck it between the legs of Adam.
Eve screamed:
No, it's unfair.
" I want eye level and fairness. '
But God said:
" You will be happy about it.
Cause he will his whole life just run to give it away to you.! "
OK?!
God must be a man, at least the person who created this joke.
I prefer and will always choose a nice heart with a bright brain who has also got a penis stuck in his body.
I don't think about ages or outwards.
Yes, l have more young men around me for them I got the massage today.
I don't know what l want, truly not.
l won't ever again take the penises who have lost their own brain or heart or both, let alone they could present them to me?!
Why can't someone who spyed you since years know anything real about you?
First, he is busy with his penis and is distracted, second he was busy with his penis and right now he thinks about money or something to eat or wants to take a nap, third, he is already about to need very urgent a healing for his swollen penis and must first get saved, so that all people around him are out of danger!
I'm sure, he never understood me.

©Susan Afarin

واقعا مشتاقانه منتظر سیستم کامپیوتری جدیدمان هستم.
من اصلاً از فناوری خوشم نمی آید، اما فناوری قدیمی وحشتناک است.
امروز در راه خانه به چیزی فکر کردم که در من تغییر کرده است.
بی عدالتی همیشه مرا ناراحت می کند، اما یاد گرفته ام که بهتر با ناامیدی و بی عدالتی کنار بیایم.
من هرگز نمی توانم دیپلماتیک باشم چون اسمش ریا است نه چیز دیگر.
متأسفانه معمولاً خوب بودن درک نمی شود، به همین دلیل است که تا زمانی که طرف مقابل هوش انسان بودن را داشته باشد، خوب هستم.
قبل از اینکه صدایم را بلند کنم، به این فکر می کنم که آیا کل کار یا آن شخص ارزشش را دارد؟
امروز برای اولین بار در زمان استراحتم در این داروخانه 10 دقیقه خوابم برد.
استرس هرگز واقعاً تا به حال اجازه نداده بود.
اما به جایش وزوز گوشم بیشتر شده ست.
خوب، همیشه گرانبها نیست اما صمیمانه است و کمیاب.

© سوسن آفرین

Ich freue mich sehr auf unser neues Computersystem.
Ich mag Technik gar nicht aber veraltete Technik ist ein Horror.
Etwas habe ich heute auf dem Nachhauseweg gedacht, was sich in mir geändert hat.
Ungerechtigkeit regt mich immer auf aber trotzdem habe ich gelernt, mit Frust und Unfaires besser umzugehen.
Ich kann nie diplomatisch sein, denn es heißt Heuchelei und nichts anderes.
Leider wird Nett Sein meist nicht verstanden, deshalb bin ich nett, so lange die Intelligenz für das Menschliche auf die Gegenseite vorhanden ist.
Bevor ich laut werde, denke ich darüber nach, ob das Ganze oder die Person es wert sind.
Heute bin ich zum ersten Mal während meiner Pause in dieser Apotheke 10 Minuten eingeschlafen.
Der Streß ließ es eigentlich niemals zu.
Dafür meldet sich mein Tinnitus mehr.
Fein ist nicht immer kostbar aber herzlich und das ist rar.

©Susan Afarin

......

I'm really looking forward to our new computer system.
I don't like technology at all, but outdated technology is a horror.
I thought something on the way home today that has changed in me.
Injustice always upsets me, but I have learned to deal better with frustration and unfairness.
I can never be diplomatic because it's called hypocrisy and nothing else. Unfortunately, being nice is usually not understood, which is why I am nice as long as the other side has the intelligence to be human.
Before I raise my voice, I think about whether the whole thing or the person is worth it.
Today, for the first time, I fell asleep for 10 minutes during my break at this pharmacy.
The stress never really allowed it.
But my tinnitus is becoming more noticeable.
Fine is not always precious but warm and that is rare.

©Susan Afarin

دیشب خیلی کم خوابیدم.
به چیزهای زیادی فکر کردم.
مثلا به خشونت خانگی در فیلم آلمانی "سباستین فیتزکز راه برگشت به خانه".
تحمل من برای آدمها زیاد است و حرفهای کلفت و خشن مردان بی احساس و بی کلاس را در زندگی ام زیاد تجربه کرده ام.
چه آنهایی که غارنشینی از وجناتشان پیداست و چه آنهایی که اول کلاس می‌گذارند و بعد طبل توخالی از آب در می آیند.
ولی خشونت جسمانی چیزی ست که آن را نمی‌شناسم و فکر می‌کنم در سطحی ست که فکر میکنم، باید چنین موجودی را برای همیشه در ذهنم از مدار زمین از خودم دور کنم.
فیلم‌های آلمانی، گاه برایم جالب می‌شوند.
اما مشکل من با بازیگران آلمانی حل نخواهد شد.
چندین هنرپیشه آلمانی که گاه اینتراسیونال هم بازی کرده اند، از دید من خوبند ولی دیدن زجر تلاش آنها جلوی دوربین برای هنرپیشگی، هیچوقت برایم جالب نخواهد شد.
شاید اینقدر رک هستند که نمی‌توانند نقش دیگری جز خودشان را بازی کنند.

©سوسن آفرین
......

Ich habe letzte Nacht sehr wenig geschlafen.
Ich habe über viele Dinge nachgedacht.
Beispielsweise häusliche Gewalt im deutschen Film „Sebastian Fitzkes Heimweg zurück nach Hause“.
Ich habe viel Toleranz gegenüber Menschen und habe in meinem Leben die unhöflichen und harten Worte unsensibler und klassenloser Männer erlebt.
Ob es diejenigen sind, die ein höhlenartiges Erscheinung haben, oder diejenigen, die zuerst Möchte Gerne Klassisch sind und dann als hohle Trommel enthüllt werden.
Aber physische Gewalt ist etwas, das ich nicht kenne, und ich denke, es ist auf einem Niveau, bei dem ich denke, ich muss eine solche Kreatur für immer aus der Umlaufbahn der Erde entfernen.
Deutsche Filme interessieren mich manchmal.
Aber mit deutschen Schauspielern lässt sich mein Problem nie lösen.
Einige deutsche Schauspieler, die manchmal international agiert haben, finde ich gut, aber sie vor der Kamera leiden zu sehen, wenn sie auftreten, wird mich nie interessieren.
Vielleicht sind sie so offenherzig, dass sie keine andere Rolle als sich selbst spielen können.

©Susan Afarin

......

I slept very little last night.
I've been thinking about a lot of things.
For example, domestic violence in the German film “Sebastian Fitzke’s Way Back Home”.
I have a lot of tolerance towards people and have experienced the rude and harsh words of insensitive and classless men in my life.
Whether it's the ones that have a cave-like appearance, or the ones that are first like classic and then revealed as a hollow drum.
But physical violence is something I don't know, and I think it's at a level that makes me think I have to remove such a creature from Earth's orbit forever.
German films sometimes interest me.
But my problem can never be solved with German actors.
I think some German actors who have sometimes acted internationally are good, but seeing them suffer in front of the camera so that they can perform will never interest me.
Maybe they are so open-hearted that they can't play any role other than themselves.

©Susan Afarin

http://youtu.be/KBpt1go2exw?si=16-60_1RaBA1N-00

Hate and love are the different side of the same coin?!

Not always.

Mostly when we hate people they have deserved it in our mind and we forget about their person and only have something in our mind as alarm that helps us every time we could have contact to hurting and unworthy whom we hate to be careful and change our path for not to have see them.

From hated people who only abused us without hurting and scratching our heart, we distance us good and they are like dead to us.

But if we voluntarily wasted our heart and time on them, a part of us is greedy and is sad about losses and if we could control us or make it without knowing, we will this energy, time and feeling back and therfore we could make fauilers and give the unworthy again a new chance.

Unworthy will always betray us and through this chance we lose again a part of us and hate us ourselves and this unworthy more.

WE HAVE TO LET IT.

We have to say adio after a second to a betrayer, one lie, forever gone.

This being consequent is not easy when we are thinking with our heart.

l understand what it means:

Blocking me to write?!

Just paint?!

Try to land by a challange for voice!

l let DSDS and Voice of Germany in my spam.

l won't make any challange, cause my whole life was a challange and l will enjoy life.

And a simple problem is there!

lt's my life, my side and not yours, Mr.lmportant.

Suzi, Lilly-Sue, please think with your brain and if someone is worthy and could prove it then let your heart fall in love till your death and never look back.

©Susan Afarin

Bild: Alamy

Now l can wheater paste a copy from youtube, nor paste a text...

ls that a problem from youtube?!

Or a problem from webador?!

Or someone who only wants to hurt me till end of my life.

l can't take you back, even if l have to die with this vaccum in my heart.

And l am not the fool from years ago.

Even the terrible DSDS didn't want me.

I am an unknown artist, who is not superfacial, wealthy, young and advertiseable.

l am a dying philosoph who has a childish heart.

l don't want the world of beautiful famous people.

l don't belong to such lying gleeting corner with greedy dishonest people behind it.

Please,

let me in peace, Joseph.

😔

©Susan Afarin

Heute ist ein sonniger, wunderschöner Tag und ich hoffe nur, dass das Fehlen von Sonnenschutz mir keine Konsequenzen bringt.

lch habe einfach nicht mit Sonne gerechnet!

In den nächsten Wochenenden habe ich mir viel mit Tanz und Freunde-Treffen vorgenommen und irgendetwas in mir ist so glücklich, als ob es aus einer Sackgasse eine Autobahn erschaffen hätte.

Das Leben kann in einer Sekunde vorbei sein aber ich planne trotzdem, Gesundheit, Liebe und Freude.

©Susan Afarin

خوابی میدیدم که خیلی شیرین بود.
با اینکه هیچ از آن به خاطر ندارم، می‌دانم که وقتی ساعت زنگ زد، اصلا دلم نمیخواست جهان خواب را ترک کنم.
شبیه به یک پروانه ای که در حال خوردن شهد گل باشد و ناگهان، مجبور شود از نوشیدن دست بردارد.
امروز بعد از کار ترمین دیگری هم دارم.
احساس میکنم که از نظر قدرت ذهن و کمال روح به یک بندر جدید رسیدم و دریای متلاطم خطرناکی را پشت سر گذاشتم.
مردانی که زنان خود را جزو مستقلات و اجناس و وسايل خود می‌بینند، باید زنان ضعیف پیدا کنند وگرنه زنی که از خودش شخصیت داشته باشد، نمی‌تواند مثل گوسفند یک چوپان دنبال او بدود.
اما نباید به آنها نظر خودت را بگویی، وگرنه سعی می‌کنند، تو را رام کنند، حال اگر این به قیمت جان تو تمام شود، چون غرور و جاه طلبی آنها از زندگی تو مهمتر است.
برای چنین مردانی، گوسفندهای ماده خوب و رام و بی دردسر آرزو میکنم، که با آنها احساس خوشبختی کنند و قوچ های وحشی را در آرامش بگذارند.

©سوسن آفرین

.......

Ich hatte einen sehr süßen Traum.
Obwohl ich mich an nichts davon erinnern kann, weiß ich, dass ich die Traumwelt überhaupt nicht verlassen wollte, als der Wecker klingelte.
Ähnlich wie ein Schmetterling, der Blütennektar frisst und plötzlich mit dem Trinken aufhören muss.
Ich habe heute nach der Arbeit noch einen Termin und habe das Gefühl, dass ich in Bezug auf Geistesstärke und Seelenvollkommenheit in einem neuen Hafen angekommen bin und ein gefährliches, turbulentes Meer hinter mir gelassen habe.
Männer, die ihre Frauen als ihre Accessoires und Güter betrachten, müssen schwache Frauen finden, sonst kann eine Frau mit eigener Persönlichkeit ihnen nicht wie die Schafe eines Hirten folgen.
Aber Du solltest ihnen nicht Deine Meinung sagen, sonst werden sie versuchen, Dich zu zähmen, auch wenn es Dir Dein Leben kosten würde, denn Ihre Eitelkeit und ihr Ehrgeiz sind wichtiger als Dein Leben.
Für solche Männer wünsche ich gute, zahme und störungsfreie Schafweibchen, mit denen sie sich wohlfühlen und die wilden Widder in Ruhe lassen.

©Susan Afarin

.......

I had a very sweet dream.
Although I don't remember any of it, I know that I didn't want to leave the dream world at all when the alarm went off.
Similar to a butterfly that eats flower nectar and suddenly has to stop drinking.
I have an appointment after work today and I feel like I have arrived at a new port in terms of strength of mind and perfection of soul, leaving a dangerous, turbulent sea behind me.
Men who see their women as their accessories and assets must find weak women, otherwise a woman with her own personality can't follow them like a shepherd's sheep.
But you shouldn't tell them your opinion, otherwise they will try to tame you, even if it costs you your life, because their vanity and ambition are more important than your life.
For such men I wish good, tame and trouble-free female sheep with whom they feel comfortable and leave the wild aries alone.

©Susan Afarin

Own lyrics for Georgie Fames Bonnie and Clyde
"Jeckyll & Hyde"

Jeckyll & Hyde have not the same of tepal
One is knocking on steeple, but the other is villain
I don't wanna say, that steeple won't foolin
But evils are bad doing, in every way

From psych aspect, they can't exist in a one
Unless the person has schizophrenia
The one doesn't know 'bout other one

Jeckyll & Hyde, both could have frustration
A whole must have mutation, with or without lithness
In society the Hydes are mostly hunter
They ambush and catch grunter
Maybe a Facebook-tag

The Jeckyll tries, to say that he's not a prey
He is just nice, cause it's more beautiful
He doesn't wish darken Hydes day

Jeckyll would never feel love to harm, Even a Hyde with gun
But Hyde could never let the Jeckyll in peace, Hurt and done

Hydes are used to love spying
While Jeckylls are transparent
When you take a Hyde for flying
Don't let him touch your feature

Imagine just for a second that they fall in love with you

Most would prefer Jeckylls generation
Cause Hydes isolation, would mean death with bad push
If Hyde would know, that you love him, but no wine
Would ever make his evil good, and you're not dumb

Groom, your bride
She loved you by all weather
But all of her feather
Broke on stride

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

How small is the world?!

Today l had a patient who had a prescription for his mom.

He saw me with a quastion in his eyes.

And suddenly he showed of my name sign and said:

Miss.A. Do you remember me?!

l said, no?!🧐🙄

Then he said, you came to me for physiotherapy couple years ago!

And then l remembered me on him.

Gosh!

I even knew a bit about what he told me about his family at that time.

But it was COVID time and we had masks on therfore l didn't know how he really looked like although once he put his mask away so l could see him and make a funny scatch of him, but l couldn't plan anything at that time, got another therapy and broke my massage appointments and so we have lost each other seeing.

It was such a good experience, him to see.

l asked him if he still works there, but he gave me his full name to could search him by Doctolib-side.

If l get physitherapy again, l will go to him surley.

When someone is competent and nice, you will remember him always with a good feeling.

©Susan Afarin

As if a ghoast would be right now here by me and told it me inside, in my brain.

l could hear his boots.

©Susan Afarin

امروز لیلی-سو روز خوبی را شروع نکرده بود.
هنوز از اینکه دیشب رقص را کنسل کرده بود، ناراحت بود.
اما صبح وقتی دید، همکلاسی هایش از نبودنش ناراحت شده اند و برایش پیغام داده اند، خیلی خوشحال شد.
ترانه بگذر ز من عارف چند روزی توی سرش میچرخید و برای همین با صدای بد صبحگاهی اش آن را خواند و کلیپش کرد.
او امروز باز هم در کافه کولت غذا خورد.
آنجا احساس خوبی دارد.
چون غذایشان اغلب خوب است و در و دیوار پر از عکس‌های قدیمی ست و همیشه موزیک جاز پخش می‌شود.
ضمن اینکه عادت‌های عجیب غذایی او اجرا می‌شوند.
امروز او اسپاگتی و کره و پارمزان سفارش داد.
خانمی از میز بغلی با لبخند گفت:
"عادت‌های غذایی ایتالیایی!"
لیلی-سو موهایش را بلوند کرده و در اروپا زندگی می‌کند ولی با اینحال او یک ایرانی ست.
او امروز تصمیم داشت خودش غذا بپزد ولی اینقدر بیرون مانده بود که گرسنه اش شد و آشپزی را به بعد موکول کرد.
بعد از ظهر با شکم سیر خوراک جگر مرغ را دیگر فقط برای سیری-ترو برادر مهربانش می‌پخت، چون او می‌دانست که غذاهایش برای افراد خانواده اش طعم غذای مادرش را داشتند و هر وقت می‌توانست در ساعات تعطیلی اش آشپزی می‌کرد.
حیف که لالی-لو دور بود.
سیری-ترو نزدیک او زندگی می‌کرد و می‌توانست غذا را با خودش سر کار ببرد.
لیلی-سو ضمن آشپزی باز در آشپزخانه آواز خواند.
وایسا دنیا از رضا صادقی، نمیشه غصه ما رو از آقای محمد نوری...
یکباره ترانه لیلی از عارف به یادش آمد و تقریبا تمام متن را از بر خواند.
میان ترانه، متوجه جمله جالبی شد:
"هنوز عاشق عشقه، دل ساده لیلی..."
لیلی-سو ناگهان غرق احساسات مغشوش ولی زیبا شد.
ضمن اینکه لیلی قسمت اول اسم او هم بود، که خودش برای خودش انتخاب کرده بود.
اینجا بود که روز او تغییر کرد.
او هر بار که به واقعیتی دست میابد، احساس می‌کند که ستاره ای را در کهکشان لمس کرده است و دانش درونش میدرخشد.

©سوسن آفرین
.......

Heute hatte Lilly-Sue keinen guten Start in den Tag.
Sie war immer noch verärgert darüber, dass sie den Tanz gestern Abend abgesagt hatte.
Aber als sie am Morgen sah, dass ihre Klassenkameraden über ihre Abwesenheit traurig waren und ihr Nachrichten schickten, war sie sehr glücklich.
Das Lied „Pass me by von Aref“ spielte schon seit ein paar Tagen in ihrem Kopf, also sang sie es mit ihrer schlechten Morgen-Stimme und machte einen Clip daraus.
Heute hat sie wieder im Cafe Kult gegessen.
Es fühlt sich dort gut an.
Weil das Essen oft gut ist, die Wände voller alter Fotos sind und immer Jazzmusik gespielt wird.
Gleichzeitig werden ihre seltsamen Essgewohnheiten umgesetzt.
Heute hat sie Spaghetti mit Butter und Parmesan bestellt.
Eine Dame vom Nebentisch sagte lächelnd:
„Italienische Essgewohnheiten!“
Lilly-Sue hat sich die Haare blond gefärbt und lebt in Europa, ist aber dennoch Iranerin.
Heute beschloss sie, selbst zu kochen, blieb aber so oft draußen, dass sie hungrig wurde und das Kochen auf später verschob.
Nachmittags kochte sie mit vollem Magen Hühnerleber iranischer Art nur für ihren lieben Bruder Ciri-True, weil sie wusste, dass ihre Gerichte für ihre Familienmitglieder wie die ihrer Mutter schmeckten, und sie kochte, wann immer sie konnte, wenn sie frei hatte.
Schade, dass Laly-Lue so weit weg wohnte.
Ciri-True wohnte in ihrer Nähe und konnte Essen mit zur Arbeit nehmen.
Lilly-Sue sang wieder beim Kochen in der Küche.
"Bleib stehen Welt" von Reza Sadeghi, "Was wäre, wenn Trauer uns in Ruhe ließe" von Herrn Mohammad Nouri ...
Plötzlich erinnerte sie sich an Lilly-Lied von Aref und sie rezitierte fast den gesamten Text auswendig.
Mitten im Lied fiel ihr ein interessanter Satz auf:
„Sie ist immer noch verliebt in die Liebe, die arme Lilly…“
Lilly-Sue wurde plötzlich von verwirrten, aber schönen Gefühlen überwältigt. Außerdem war Lilly der erste Teil ihres Namens, den sie selbst wählte.
Hier änderte sich ihr Tag.
Jedes Mal, wenn sie die Realität erreicht, hat sie das Gefühl, einen Stern in der Galaxie berührt zu haben, und das Wissen in ihr erstrahlt.

©Susan Afarin

.......

Today Lilly-Sue didn't have a good start to the day.

She was still upset about canceling the dance last night.
But in the morning, when she saw that her classmates were sad about her absence and sent her messages, she was very happy.
The song “Pass me by von Aref” had been playing in her head for a few days, so she sang it in her bad morning voice and made a clip of it.
Today she ate again at Cafe Kult.
It feels good there.
Because the food is often good, the walls are full of old photos and jazz music is always playing.
At the same time, her strange eating habits are implemented.
Today she ordered spaghetti with butter and parmesan.
A lady from the next table said with a smile:
“Italian eating habits!”
Lilly-Sue has dyed her hair blonde and lives in Europe, but is still Iranian.
Today she decided to cook for herself, but stayed outside so long that she got hungry and put off cooking until later.
In the afternoons, with a full stomach, she cooked Iranian-style chicken liver just for her dear brother Ciri-True, because she knew that her dishes for her family members tasted like her mother's, and she cooked whenever she could when she was free.
It's a shame that Laly-Lue lived so far away.
Ciri-True lived close by and was able to take food to work.
Lilly-Sue sang again while cooking in the kitchen.
“Stay still world” by Reza Sadeghi, “What if grief left us alone” by Mr. Mohammad Nouri...
Suddenly she remembered Lilly Song by Aref and she recited almost all of the lyrics by heart.
In the middle of the song she noticed an interesting sentence:
"She's still in love with love, poor Lilly..."
Lilly-Sue was suddenly overwhelmed by confused but beautiful emotions. Additionally, Lilly was the first part of her name that she chose herself.
This is where her day changed.
Every time she reaches reality, she feels like she has touched a star in the galaxy and the knowledge within her shines.

©Susan Afarin

امروز صبح ترانه ای بسیار زیبا را از عارف، خواننده بسیار قدرتمند ایرانی خواندم.
به قول خودمان، ترانه اش را تخریب کردم!
خواندن ترانه های او برایم با پخش موزیک کاور بسیار سخت است.
چون صدای مخرب من از باس صدای قدرتمند او هم بم تر میشود.
اما وقتی ترانه هایش را همینطوری در خانه برای خودم می‌خوانم، احساس بهتری ست.
امروز زیر لب ترانه لیلی او را زمزمه کردم و به این نتیجه رسیدم که یکی از جملات آن، دقیقا احساس من است.
کسی که عاشقش بودم، یک خیانتکار و دروغگوی وحشتناک بود.
اما دلیل اینکه من اینقدر به قلبم سخت گرفتم و آزار شدم، دقیقا همین جمله بود:
"هنوز عاشق عشقه، دل ساده لیلی..."
من عاشق عشق بودم!

©سوسن آفرین
......

Heute Morgen habe ich ein sehr schönes Lied von Aref, einem sehr stimm-mächtigen iranischen Sänger, gesungen.
Wie wir sagen: Ich habe sein Lied zerstört!
Es fällt mir sehr schwer, seine Lieder zu singen, wenn Covermusik läuft.
Denn meine destruktive Stimme muss mehr Bass sein als der Bass seiner kraftvollen Stimme.
Aber wenn ich mir zu Hause seine Lieder vorsinge, ist das ein besseres Gefühl.
Heute habe ich sein Lilly-Lied gesummt und bin zu dem Schluss gekommen, dass einer seiner Sätze genau das ist, was ich fühle.
Die Person, die ich liebte, war ein schrecklicher Betrüger und Lügner.
Aber der Grund, warum es mir so schwer am Herzen lag und weh tat, war genau dieser Satz:
„Sie ist immer noch verliebt in die Liebe, die arme Lily…“
Ich war verliebt in die Liebe!

©Susan Afarin

......

This morning I sang a very beautiful song by Aref, a very powerful Iranian singer.
As we say: I destroyed his song!
I find it very difficult to sing his songs when cover music is playing.
Because my destructive voice must be more bass than the bass of his powerful voice.
But when I sing his songs to myself at home, it makes me feel better.
Today I was humming his Lilly song and found out that one of his phrases is exactly how I feel.
The person I loved was a terrible betrayer and liar.
But the reason why it weighed so heavily on my heart and hurt was exactly this sentence:
"She's still in love with love, poor Lily..."
I was in love with love!

©Susan Afarin

قسمتی از ترانه لیلی از عارف

اگه شاعر شیراز
اگه نی زن نی ریز
اگه تهرونیم من
اگه قلدر تبریز
اگه از سر کوهم
اگه بچه دشتم
من ازخیر تو ای عشق
گذشتم که گذشتم
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی

......

Ob ich der Dichter von Shiraz wäre
Ob ein Nay-Spieler von Neyriz
Ob ich aus Teheran komme
Oder ein Rebell von Tabriz bin

Ob ich von der Spitze des Berges komme
Oder ich in einer Wüste geboren worden bin

Es tut mir leid, Liebe, aber ich werde Dich verlassen, lassen
Dennoch ist sie in Liebe verliebt, das einfache Herz von Lilly
Ich trauere um Lilly
Denn sie ist sehr empfindlich

Übersetzt von ©Susan Afarin
.......

If l were the poet of Shiraz
If a Ney player from Neyriz
If l'm from Tehran
Or l'm a rebel of Tabriz

If l'm from the top of a mountain
If I'm born in a desert
I am sorry Love, but I will leave you, let you

Still she is in love with Love, the Lilly's simple heart
I mourn to die for Lilly
Cause she is very sensitive

Translated by ©Susan Afarin

Chicken-lever persian version😋

Ich bin so gerne hier.

Das Essen schmeckt, die Atmosphäre ist Europa aber auch nicht unbedingt Deutschland und das Wichtigste...

Es läuft immer Jazz...

©Susan Afarin

Never let your heart just go for its own feeling

The person must be worthy to away giving

True lovers respect and love you, no heart killing

Decide fast, no wasting time, life is short living

©Susan Afarin

Cover Aref, Bogzar ze man, Pass me by

Pass me by, you acquaintance
Because l don't want you anymore
Please become you also a stranger like others to my destiny

I want your love to die in my heart
I want your memory to end in my brain

Pass me by, you acquaintance
Because l don't want you anymore
Please become you also a stranger like others to my desttiny

Every love dies, gets extinguished,
Your love doesn't want to die
Believe me, after you, no one else would take your place in my heart

Translated by ©Susan Afarin

The Voice-King Master Aref deserved a much more better cover for this unbelievable song.

With my asthm and the flu...😞

But l needed to sing it.

Not cause the love of the betrayer was great to me.

But for the unbelievable heart strenght and purity of my own heart.

A betrayer caused the enormest romantic love feeling in me.

lt is not his art, but my own heart-art and l'm proud of this purity.

©Susan Afarin

Will l have a valentine match this year?!
Maybe, maybe not.
I have admirers and l have no fears that l could break any other man his heart.
I must feel being luckier than being alone otherwise I won't sacrifice my solitude.
Who betrayed me in anyway will never be forgiven and therfore if his heart would break, then I can't change it.
I'm too patient to people and too caring.
So l have to take care of me a bit!

©Susan Afarin

فیلم و عکسهای دیشب کلاس رقص مان را نگاه کردم و لذت بردم.
چند تا از بچه های کلاسمان سعی کردند، انگیزه ام را بالا ببرند و اعتماد به نفس و علاقه ام به ادامه را زیادتر کنند.
چند چیز با هم جمع شده اند، کار خیلی زیاد، سرمای وحشتناک امسال، گریپ و استرس...
ضمن اینکه وقتی در چیزی موفقیت سریع نمیبینم، آن را کنار می‌گذارم.
آدمها به دلایل متفاوتی رقص را انتخاب می‌کنند.
آقایی که با من تقریبا یکسال پیش والس بسیار زیبایی رقصید، به من گفت:
"وقتی من جوان بودم، آشنایی با یک دختر و پیدا کردن او تنها بوسیله رقص امکان پذیر بود.
چرا که نه.
هر کس می‌تواند، آنجور که دلش می‌خواهد زندگی کند، تا وقتی مزاحم زندگی دیگران نیست.
در کلاس جدیدمان هم دو زوج وجود دارند که در این کلاس با هم آشنا شده اند.
اما رقص برای من مثل غذاست و باید خودش خوشمزه باشد.
باید موزیک زیبا داشته باشد و اگر دو نفره است، این مرد یا عشق من باشد و یا کسی که تنها با من می‌رقصد و قصد دیگری ندارد، تمیز و خوشبو باشد و حداقل مثل من قدرت‌ و علاقه به رقصیدن داشته باشد.
من میرقصم، تا انرژی منفی ام را بیرون بریزم، بدنم را قوی کنم و حرکات جدیدی یاد بگیرم.
وقتی موزیک، یا حرکات را دوست ندارم و احساس خشکی در آن میکنم، نمی‌توانم به آن عادت کنم.
سالسای خطی برایم این احساس را داشت.
اما چون غمگین شدم، باچاتا را هم دیشب کنسل کردم.
یکی از خانمهای کلاسمان همسن و سال من است و در راه رسیدن به کلاس سعی کرد، مرا به آمدن تشویق کند.
اسم او شبیه آیدا ست، گرچه متفاوت تلفظ می‌شود.
امروز صبح ویدئو ها خیلی به من انرژی دادند و یکی از بچه های کلاسمان که فوقالعاده خوب می‌رقصد و از او همیشه یاد میگیرم، به من قوت قلب داده بود و برایم کنار ویدئو ها کامنت گذاشته بود.
این کلاس را حتما ادامه خواهم داد.
در زندگی رقاصانه خودم، با انسانهای جالبی هم آشنا شدم.
جای و مکان آدمهای خوب هیچوقت فراموش نمی‌شود و خاطره خوب آنها همیشه دلگرمی خواهد ماند.
چیزهای بد را باید رها کرد و به دلایل آنها هم اهمیت نداد.
وقتی تازه آلمان آمده بودم و کالج میرفتم، خیلی دوست داشتم روانشناسی بخوانم.
اما زبان ناشناخته آلمانی باعث شد که من به سمت علوم طبیعی سوق داده شوم.
چون در دانشگاه در ایران حداقل کلمات لاتین پزشکی و علوم طبیعی را می‌شناختم و برایم از ادبیات و جملات ذهنی خیلی راحت تر بود.
الان با اینکه داروسازی را بخاطر بعد مادی و خرید و فروش مستقیم با آدمها دوست ندارم، از کمک کردن به انسان در راه سلامتی او راضی هستم.
و خیلی هم از این راضی هستم که روانشناس نشده ام.
مشکلات آدمها مرا مشغول می‌کند و گاه وقتی مشکلات کوچک و پیش پا افتاده شان را در داروخانه برایم تعریف می‌کنند و از کاه، کوه میسازند، درونم لبخند میزنم که چقدر خوب است که چنین آدمهایی دارویشان را می‌گیرند و بعد از گفتن چندین جمله بی ربط و عجیب و بی سر و ته، داروخانه را ترک می‌کنند و من نباید این لاطائلات را هر هفته یکساعت تمام گوش کنم!

©سوسن آفرین

.......

I watched the video and photos of our dance class last night and enjoyed it.
Some of the members in our class tried to increase my motivation and increase my self-confidence and interest to continue.
Several things have come together, too much work, this year's terrible cold, flu and stress...
Also, when I don't see quick success in something, I put it aside.
People choose dance for different reasons.
A gentleman who danced a very beautiful waltz with me almost a year ago told me: "When I was young, meeting a girl and finding her was possible only through dancing."
Why not?!
Everyone can live as he wants, as long as he doesn't disturb the lives of others.
In our new class, there are two couples who found each other and met in this class. But dance for me is like food and it should be delicious.
It should have beautiful music, and if it's a couple, this man is either my love or someone who only dances with me and has no other intention, is clean and fragrant, and at least have the same strength and love to dance as I do.
I dance to release my negative energy, strengthen my body and learn new moves. When I don't like the music, or the movements, and I feel dry in it, I can't get used to it.
Salsa Linea felt that way to me.
But because I was sad, I also canceled Bachata last night.

One of the ladies in our class is my age and on the way to class, she tried to encourage me to come.
Her name is similar to Aida, although pronounced differently.
This morning, the videos gave me a lot of energy, and one of the gentlemen in our class, who dances extremely well and I always learn from him, gave me strength and left me comments next to the videos.
I will definitely continue this class.
In my dancing life, I also met interesting people.
The place of good people will never be forgotten and their good memory will always be an encouragement.
Bad things should be forgotten and not pay attention to their causes.
When I had just arrived in Germany and was going to college, I really wanted to study psychology.
But the unknown German language led me to the natural sciences.
Because at university in Iran, I knew at least the Latin words of medicine and natural sciences, and it was much easier for me than literature and mental sentences.
Now, although I don't like pharmaceuticals because of the material aspect and direct buying and selling with people, I am satisfied with helping people on their way to health.
And I am very happy that I didn't become a psychologist.
People's problems keep me busy and sometimes when they tell me about their small and trivial problems in the pharmacy and make mountains out of straw, I smile inside that it is good that such people take their medicine and after saying several irrelevant strange sentences, they leave the pharmacy and I don't have to listen to this crap every week for an hour!

©Susan Afarin

روزی در خانه خانم صفا٫ دوست مادربزرگم٫ همسر دکتر صفای بزرگ٫ بازی میکردم.
ارتباط ما مثل میس هاویشام و پیپ، یا میس هاویشام و استلا نبود.
دکتر صفا با همسر دوم‌ خود در آلمان زندگی می‌کرد.
خانم صفا٫ تنها و منزوی و تلخ بود.
او مثل عزیز٫ مادربزرگ من نمیتوانست در لایه ها و قشر های دیگر اجتماع دوستی بیابد.
او به معنای واقعی کلمه منزوی بود.
به یک فرفره بژ رنگ چوبی خیره مانده بودم و با خودم می اندیشیدم٫ که آیا او سرگیجه میگیرد٫ یا خیر؟!
آیا او میتواند٫ بدون انرژی من تصمیم بگیرد که راه خودش را تغییر بدهد و نه تنها دور خودش بچرخد، بلکه به سمت آسمان صعود کند و بالای ابرها بچرخد؟!
آنهایی که به خدای معمولی اعتقاد دارند، خودشان را شبیه فرفره می‌بینند.
خدا آنها را می‌چرخاند.
امروز کلاس رقص سالسای خطی را کنسل کردم.
شاید وقتی هوا بهاری شود، قدرتم بالاتر برود.
اما با اینهمه کار، تمایل زیادم به هنر و بیماری‌هایم، الان توانش را ندارم.
باچاتا بیشتر با روحیه ام می‌سازد.
کاش می‌توانستم چاچاچا و باچاتا را همزمان در یک روز و در مواقعی انجام بدهم که وقت ام خالی می‌ماند و انرژی ام خیلی زیاد است.
امروز برای ناخن هایم رنگ بنفش الاهیت انتخاب کردم.
با اینکه دوست داشتم، انگشت کوچکم را متغیر انتخاب کنم، خانم مهربانی که ناخن‌هایم را درست می‌کند، انگشتان حلقه مرا دیزاین دیگری می‌کند و من هم مخالفتی نکردم.
با وجودی که قدرت فریاد کشیدن و عصبانیت دارم، با انسانهای زحمتکش، همیشه مودب هستم.
او کارش را خیلی خوب انجام می‌دهد و از او راضی هستم.
ایده گل سفید از خود او بود.
وقتی برای دفعه بعد ترمین گذاشتم، نزدیک به روز والنتاین میشد.
او گفت:
"اوه، روز والنتاین است؟!."
گفتم:
"نه ولی نزدیک است.
آیا بخاطر شلوغی کار برایت سخت می‌شود؟!
می‌توانیم، ترمین دیگری بگذاریم."
او گفت:
"نه یک روز قبل از والنتاین روز تولد من است!"
با خودم فکر کردم:
"روزها تقصیری ندارند، وقتی ما آدمها به آنها برچسب میزنیم.
والنتاین هم یک روز مثل بقیه روزهای سال است.
نمی‌خواهم از آن متنفر باشم.
میخواهم همه موجودات بد جهان، زیر خاک فراموشی ذهنم بمانند و من عبور کنم و جهنم را نشناسم. "

برای کسانی که صفحه من را می‌خوانند، چند نصیحت یا توصیه دارم، شاید که خودم هم از ایمانم پشیمان نشوم و برای خودم هم مروری باشد روی ترکیب شخصیتی من:
"آنچه دست ما نیست، به زور نخواهیم.
دلمان همیشه صاف بماند و هر که لیاقت آن را نداشت، از توری جدایی برای همیشه گذر کند بدون اینکه دل ما را مکدر کند.
با کسانی که زندگیمان را تلخ می‌کنند، قطع رابطه کنیم.
از شادی های کوچک زندگی لذت ببریم.
از من و تو در زمان هستی مان، ما ساخته می‌شود و پس از مرگمان، هیچ.
ارزش قدرتهایمان را بدانیم و اگر امکان اقتدار برای ضعف هایمان نداریم، به آنها آگاه باشیم.
خودمان و دیگرانی که دوستمان دارند را دوست بداریم و دشمن و حسود را با آگاهی کامل پشت سر بگذاریم، تا در وضعیت خطرناکی قرار نگیریم.
بیش از هر چیز قدر تک تک لحظاتمان را بدانیم و فقط دوست را در آنها جا بدهیم. "

©سوسن آفرین
.......

One day, I was playing at the house of Mrs. Safa, my grandmother's friend, the wife of the great Dr. Safa.
Our relationship was not like Miss Havisham and Pip, or Miss Havisham and Stella. Dr. Safa lived in Germany with his second wife at this time.
Mrs. Safa was lonely and isolated and bitter.
Like Aziz, my grandmother, she couldn't find friendship in other layers of society.
She was literally isolated.
I was staring at a wooden being spinning top and I was thinking to myself, is it getting dizzy or not?!
Can it, without my energy, decide to change its path and not only go around itself, but climb up to the sky and hover above the clouds?!
Those who believe in a common god see themselves as a skunk.
Their God rotates them.
I canceled the salsa line dance class today.
Maybe when the weather becomes spring, my strength will increase.
But with all this work, my great desire for art and my illnesses, I can't afford it now. Bachata makes more of my mood.
I wish I could do chachacha and bachata at the same time in the same day when I have a lot of time and energy.
Today I chose the purple devine color for my nails.
Although I would like to design my little finger different, the kind lady who does my nails designed my ring fingers differently and I didn't object.

Although I have the power to yell and get angry, I am always polite to hard working people.
She does her job very well and I'm really satisfied with her.
The idea of ​​the white flower was her own.
As I made an appointment for the next time, it was close to Valentine's Day.
She said:
"Oh, it's Valentine's Day?!"
I said: "No, but it's close.
Is it difficult for you to work because of much busyness?!
We can make another appointment."
She said:
"No, the day before Valentine's Day is my birthday!"
I thought to myself:
"Days are not to blame, when we humans label them.
Valentine is a day like any other day of the year.
I don't want to hate it.
I want all the bad creatures of the world to stay under the oblivion of my mind and I will pass and not know the hell anymore. "
For those who read my page, I have some advice or recommendations, maybe I won't regret my faith and it will be an overview of my personality:
"Don't ask by force for what isn't in our hands.
May our hearts always be straight and those who didn't deserve it, pass through the net of separation forever without breaking our hearts.
Cut ties with those who make our lives bitter.
Enjoy the small joys of life.
WE are made of YOU and ME during our existence, and NOTHING after our death.
We should know the value of our strengths and if we don't have the authority for our weaknesses, we should be aware of them.
Let us love ourselves and others who love us and leave the enemy and envy behind with full awareness, so that we don't end up in a dangerous situation.
Above all, let's appreciate each and every moment and let only the friend fit in them. "
©Susan Afarin

خواب میدیدم که به شهر عجیبی مسافرت کرده ام.
تمام شش ضلعی ها، چهار سو بیشتر نداشتند؟!
انگار محفظه هایی بدون در و پنجره باشند.
از میان دالان‌های که بدون حفاظت در و پنجره به زندگی آدمها ختم می‌شدند، رد میشدم و تجارب زندگی آنها را درونم حس میکردم.
انگار که مامور اداره آمار باشم، اطلاعات را درونم ثبت میکردم.
اما این اطلاعات شبیه چیزهایی نبود که اداره ها از ما می‌خواهند که بابت آن کارمندان تنبل استخدام می‌کنند، یا کارمندان گستاخی که آخرین امکانات مردم را هم از آنها بگیرند و به نام وطن و آزادی بین احمقهای حریص تقسیم کنند.
نه.
این اطلاعات، شبیه ژن به من منتقل می‌شدند و من بدون اینکه بخواهم تبدیل به یک شاهراه گذر احساسات و اتفاقات انسانها شده بودم.
هورمونها و آنزیمهایشان از بغل من رد می‌شدند و مرا غرق لبخند و اشک می‌کردند.
هیچکس را آنقدر صمیمی نمیدیدم که از او بپرسم، اسم این شهر چیست؟!

©سوسن آفرین

.......

Ich habe geträumt, dass ich in eine fremde Stadt gereist bin.
Hatten nicht alle Sechsecke mehr als vier Seiten?!
Als wären es Kammern ohne Türen und Fenster.
Ich ging durch die Korridoren ohne den Schutz von Türen und Fenstern, die auf Leben der Menschen mündete, und spürte ihre Lebenserfahrungen in mir.
Ich zeichnete die Informationen auf, als wäre ich ein Beamter des Statistikamtes. Aber diese Informationen entsprachen nicht den Dingen, die die Verwaltungen von uns wollen, wofür sie faule arrogante Angestellte einstellen, die die letzten Mittel des Volkes wegnehmen und die Gewinne im Namen von Heimat und Freiheit an gierige Idioten verteilen.
Nein.
Diese Informationen wurden wie ein Gen auf mich übertragen, und ich war zum Wegbereiter für die Gefühle und Ereignisse der Menschen geworden, ohne es zu wollen.
Ihre Hormone und Enzyme gingen an mir virbei und brachten mich zum Lächeln und Weinen.
Ich habe niemanden gesehen, der freundlich genug war, um ihn fragen zu können: "Wie heißt diese Stadt?!

©Susan Afarin

.......

I dreamed that I traveled to a foreign city.
Didn't all hexagons have more than four sides?!
As if they were chambers without doors or windows.
I walked the corridors without the protection of doors and windows, overlooking people's lives, and felt their life experiences within me.
I recorded the information as if I were a Census Bureau official.
But this information didn't correspond to the things that the administrations want from us, for which they hire lazy, arrogant employees who take away the last resources of the people and distribute the profits to greedy idiots in the name of homeland and freedom.
No.
This information was passed on to me like a gene, and I had become an enabler of people's feelings and events without meaning to.
Their hormones and enzymes were acting up on me, making me smile and cry.
I haven't seen anyone friendly enough to ask,
"What's this town called?!

©Susan Afarin

What a luck and a loss, who carries the name Musk which could mean like the extract of the masculine special deer out of their navel.

Could it be so good?!

l don't know.

But the Musk as peson could take  bathes in such elegance and taste and still he can't smell like human.

©Susan Afarin

چند وقت پیش، همسر یکی از همسایه های محل کار، که مشهور و متمول است، همه کلیدهای خانه شان را در دست من گذاشت و خواهش کرد که وقتی شوهر و فرزندش به خانه بازگشتند، آن ها را بهشان بدهم.
یکی از همکارانم که واقعا درکش نمیکنم، گفت:
"چقدر دوست داشتم، جای تو بودم و الان این کلیدها را استفاده می‌کردم و توی خانه شان فضولی میکردم!
واقعا نمی‌دانستم آن لحظه چه باید بگویم؟!
کی دوست دارد که آدم‌های غریبه در زندگی خصوصی او فضولی کنند؟!
از این هم بگذریم که درون هیچ آدم سالمی نیازی به چنین فضولی هایی وجود ندارد.
اخلاقیات و شرافت کجا هستند؟!
او امروز هم اسم این آدم مشهور را در اینترنت سرچ کرد و خیلی برایش جالب بود.
آدم پولدار خوب در زندگی ام کم دیده ام.
در ایران چندین آدم مشهور را هم از نزدیک دیده ام که بسیار انسانهای خوبی بودند و دوستان خانوادگی بودند.
اما هیچوقت خاص بودن آدمها را به کار، درآمد، شهرت و زیبایی ظاهری آدمها ربط ندادم.
در واقع با تجربه چند سال آخرم، اینقدر از شهرت آدمها چندشم می‌شود که بدون خواست درونی ام، از آنها فاصله میگیرم.
به قول سعدی شیراز:
"مشک آن است که خود ببوید،
نه آن که عطار بگوید."

©سوسن آفرین

......

Vor einiger Zeit drückte mir die Frau eines berühmten und wohlhabenden Nachbarn bei der Arbeit alle Hausschlüssel in die Hand und bat mich, sie ihnen zu geben, wenn ihr Mann und ihr Kind nach Hause zurückkehrten.
Einer meiner Kolleginnen, die ich wirklich nie verstehen werde, sagte:
„Wie gerne wäre ich an Deiner Stelle und würde jetzt diese Schlüssel benutzen und in ihrem Haus herumschnüffeln!“
Ich wusste in diesem Moment wirklich nicht, was ich sagen sollte?!
Wer mag es, wenn Fremde in sein Privatleben eindringen?!
Geschweige davon, dass ein gesunder Mensch solche ungesunde Neugier nicht benötigt.
Wo sind Ethik und Ehre?!
Heute hat sie im Internet nach dem Namen dieser berühmten Person gesucht und ihn sehr interessant gefunden.
Ich habe in meinem Leben nur wenige gute, reiche Menschen gesehen.
Im Iran habe ich mehrere berühmte Menschen aus der Nähe gesehen, die sehr gute Menschen und Freunde der Familie waren.
Aber ich habe die Besonderheit von Menschen nie mit ihrer Arbeit, ihrem Einkommen, ihrem Ruhm und ihrer äußeren Schönheit in Verbindung gebracht. Tatsächlich bin ich aufgrund der Erfahrung der letzten Jahre von Prominentenwelt so angeekelt, dass ich mich unbewusst von ihnen distanziere.
Laut Saadi Shiraz:
„Moschus muss selbst gut riechen.
Und nicht von dem Verkäufer bewundert werden.

©Susan Afarin

......

Some time ago, the wife of a famous and wealthy neighbor handed me all the house keys at work and asked me to give them to them when her husband and child returned home.
One of my colleagues, who I will truly never understand, said:
“How I would love to be in your place and use those keys and snoop around her house right now!”
I really didn't know what to say at that moment?!
Who likes strangers invading their private life?!
Not to mention that a healthy person doesn't need such unhealthy curiosity.
Where are ethics and honor?!
Today she searched the Internet for the name of this famous person and found it very interesting.
I have only seen a few good, rich people in my life.
In Iran, I saw several famous people up close who were very good people and family friends.
But I have never associated the specialness of people with their work, their income, their fame and their external beauty.
In fact, based on my experience over the last few years, I am so disgusted by the celebrity world that I subconsciously distance myself from them.
According to Saadi Shiraz:
“Musk itself has to smell good.
And not be admired by the seller. "

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I found this wonderful pic by pinterest.

There are people who are so loving that you feel after seconds being close to them.

But there are also people who only hurt you and think that cause you know them since a longer time, they must mean powerful relation for you!

Friend is someone who loves and respect you.

A long carrier as lying betrayer is not an adventage for friendship but a bad note for humanity.

l maybe never again fall in love but therefore l won't count on hate and betrayal as my friends.

©Susan Afarin

A lyric for moonlight sonata of Beethoven
(Hopefully he would forgive me!)

The moon is arising
His beauty is marveling
He knows my heart well

But he doesn't love me
He'll never touch me
He and me and night, he wants fight

Sun and rain, why
Why all the game
Lord, please hug me

Never cares about me
Ever hides from me

Ache, suffer and pain
Heart is chained, die
Why he's cold
This love is untold
Lord, set me free
Please, l'm on knee
Or let me flee,
Flee

Tomorrow when the sun comes
Your dream is again gone
You, mourn, your empty gaze
What has the moon shown
Where is he ever drawn
He is lonely sad, like a mourning swan
But he refuses life, no beliefe in light
He resighned the whole world and play with love like a ball
Lord, please hug me
He took life from his wife
Cause he only doubts
And can't receive life

Lord, please please hug me
Lord, please please hug me
Lord, please please hug me
Lord, please please hug me

©Susan Afarin

دیروز خانمی از مشتریهای داروخانه مرا صدا کرد و گفت:
"یک لحظه بیایید بیرون.
یک چیز بسیار زیبا را نگاه کنید."
اول فکر کردم، مشکلی وجود دارد و شاید باز چند مشتری سر جای پارک کردن با هم دعوا دارند و غیره...
اما بعد با کمال شگفتی این صحنه زیبا را نگاه کردم.
احساس حقارت در مقابل زیبایی های پر شکوه جهان، احساس کوچک و ناچیزی نیست.
بلکه حلاوتی در آن نهفته ست، که وجودمان را آکنده از هورمونهای خوشبختی می‌کند و موهای تنمان را سیخ می‌کند.

©سوسن آفرین

.....

Gestern rief mich eine Kundin der Apotheke und sagte:
„Kommen Sie bitte kurz raus.
Schauen Sie sich eine sehr schöne Sache an."
Zuerst dachte ich, dass sie es ironisch meint und es gäbe bestimmt ein Problem und vielleicht streiten sich einige Kunden um einen Parkplatz usw.
Doch dann betrachtete ich völlig überrascht diese wunderschöne Szene.
Das Gefühl der Minderwertigkeit gegenüber den herrlichen Schönheiten der Welt ist kein kleines und unbedeutendes Gefühl.
Vielmehr verbirgt sich darin eine Süße, die unser Dasein mit Glückshormonen erfüllt und uns die Haare am Körper zu Berge stehen lässt.

©Susan Afarin

.....

Yesterday a customer at the pharmacy called me and said:
“Please come out for a moment.
Look at a very beautiful thing."
At first I thought she was being ironic and there was definitely a problem and maybe some customers were fighting over parking etc.
But then I looked at this beautiful scene in complete surprise.
The feeling of inferiority to the magnificent beauties of the world is not a small and insignificant feeling.
Rather, there is a sweetness hidden in it that fills our existence with happiness hormones and makes the hair on our bodies stand on end.

©Susan Afarin

کاش پشت ظاهر زیبای  موجودات٫ گرما و عشق پنهان بود.

ماه با این شکوه و زیبایی اش٫ سرد است و نا امن و نامسکون.

از این هم بگذریم که خواب مغشوش ما را بیشتر دچار هیجان و مشکلات میکند.

©سوسن آفرین

.....

I wish warmth and love were hidden behind the beautiful appearance of creatures.

The moon, with its glory and beauty, is cold and insecure and unsettled.

Let's not forget that it causes us more exitement and problems by already confused sleep.

©Susan Afarin

Bild:Visgoon

لبخندی میان درختان میدوید و صدای او مرا به سمت خود می‌خواند.
مه تمام جنگل را گرفته بود.
وقتی صدا نزدیکتر شد، آفتاب درخشید.
لبخند لبانش را تکان داد و گفت:
"من به زودی میهمان خانه ات خواهم بود.
بهار نزدیک است."
ساعت یک نیمه شب شده بود و غلظت این رویا اینقدر زیاد بود که خوابم نمی‌برد.
من به زیبایی لبخند بهار نزدیک شده بودم.

©سوسن آفرین

.......

Ein Lächeln huschte durch die Bäume und seine Stimme rief mich zu sich.
Der Nebel bedeckte den gesamten Wald.
Als das Geräusch näher kam, schien plötzlich die Sonne.
Es lächelte und sagte:
„Ich werde bald Dein Gast sein.
Der Frühling ist nahe."
Es war ein Uhr Mitternacht und die Intensität dieses Traums war so groß, dass ich nicht schlafen konnte.
Ich war der Schönheit des Frühlingslächelns nahe gekommen.

©Susan Afarin

.......

A smile flashed through the trees and its voice called me.
The fog covered the entire forest.
As the sound got closer, the sun suddenly shone.
It smiled and said:
“I will be your guest soon.
Spring is near."
It was one o'clock midnight and the intensity of this dream was so great that I couldn't sleep.
I had come close to the beauty of spring's smile.

©Susan Afarin

The mermaid is the brain, the cold objective personality in Lilly-Sue's world.

She knew the problem of nastyness and betrayal of the fake prince.

While she closed her eyes, she touched the heart and the key and said:

May your enemy and his plans will always be far from you.

But l want to let your own heart being opened just to beauties with this key.

Please let me freed you from his cage.

Just believe in yourself, love yourself and ignore him.

You won't forget him but you will find new worthy feelings in yourself, that could make you lucky.

Don't brow your eyes.

l'm not talking about men, l am talking about happiness in every shape.

©Susan Afarin

Eternal sunshine of the spotless mind, 2004!
I can't watch even 5 minutes Romantic movies.
So much lies and pain.
But in this movie, it's personally against me, spite in my face.
Loving call for the valentine?!
No, he didn't give a call, cause of his importance!
But assured me that he isn't together with the valentine match he sent officially!

l will always hate valentine day.
Devil is a nice person, compare to such human similar creations.

©Susan Afarin

مار پشت شیشه پنجره ایستاده بود و نمی‌خواست برود.
لیلی-سو قفل محکمی هم روی میله های آهنی پنجره اش زد و کلید آن را در صدف گردنبند پری دریایی در اعماق اقیانوسها گذاشت، تا این پنجره برای همیشه از آسیب مار ایمن بماند.
مشکل لیلی-سو با آدمهایی که ابراز ضعف می‌کردند، همیشه همینطور بود.
او دلش برای موجودات ضعیف میسوخت و به آنها کمک می‌کرد.
اما ضعف در وجود موجودات خبیث، دلیلی برای رحم کردن به آنها نیست.
آنها گوشه ای در خفا کشیک می‌کشند، تا به تو زخم و زهر بزنند.
قدرت تو را فقط برای دفاع از خودشان می‌خواهند و در اولین فرصت، وقتی به قول معروف خرشان از پل رد شد، نه تنها تو و مشکلات و حق و حقوق تو را ندیده می‌گیرند، بلکه اگر جرئت و امکانش را داشته باشند، به تو ضربه اضافه هم می‌زنند.
لیلی-سو هیچوقت با هیچ ماری دوست نخواهد بود، چه برسد به ماری که بیش از چهار سال اینقدر به او نیش زده بود و شکنجه اش کرده بود که وجود لیلی-سو زهرآگین شده بود و از اسم و وجود هر چه مار در این جهان است بیزار بود.
در نقاشی چند ماه پیش، لیلی سو به این مار خوش خط و خال دروغگو گفته بود که از او برای همیشه متنفر خواهد ماند.
اما مشکل اینجاست که مار درون شفاف لیلی-سو را می‌شناسد و آرزو می‌کند که دلی به این شفافی دوست او باشد.
اما لیلی-سو از تصور و باور زیبایی که به اشتباه از وجود دروغین مار داشت، چند سال است که فاصله گرفته است و حقیقت او را می‌شناسد.
او دیگر هیچوقت پنجره را به روی هیچ ماری باز نخواهد کرد.

©سوسن آفرین

......

Die Schlange stand hinter der Fensterscheibe und wollte nicht gehen.
Lilly-Sue befestigte ein starkes Schloss an den Eisenstangen ihres Fensters und steckte den Schlüssel in die Muschel der Halskette der Meerjungfrau in den Tiefen der Ozeane, damit dieses Fenster für immer vor dem Schaden der Schlange geschützt bleibt.
Lilly-Sues Problem mit schwachen Menschen war schon immer so.
Sie kümmerte sich um schwache Kreaturen und half ihnen.
Aber die Schwäche in der Existenz böser Wesen ist kein Grund, ihnen gegenüber Gnade zu erweisen.
Sie wachen in einer geheimen Ecke, um Dir Wunden und Gift zuzufügen.
Sie wollen Deine Macht nur, um sich zu verteidigen, und wenn ihr Esel die Brücke überquert, (Wie man im Persischen sagt. Was etwa bedeutet, dass man seine eigene Vorteile gesichert hat), werden sie Dich und Deine Probleme und Rechte nicht nur ignorieren, sondern, wenn sie den Mut und die Möglichkeit haben, Dich sogar hinterhältig angreifen.
Lilly-Sue wird niemals mit irgendeiner Schlange befreundet sein, schon gar nicht mit der Schlange, die sie mehr als vier Jahre lang so oft gebissen und gequält hat, dass Lilly-Sues Existenz giftig geworden ist und sie Schlangen und ihren Namen und Existenz in der Welt nur noch hassen könnte.
Sie war angewidert.
Auf einer Skizze hatte Lilly-Sue vor ein paar Monaten dieser hübschen lügnerischen Schlange gesagt, dass sie ihn für immer hassen würde.
Aber das Problem ist, dass die Schlange Lilly-Sues durchsichtiges inneres Herz kennt und sich wünscht, dass solch ein durchsichtiges Herz mit ihm befreundet wäre.
Aber Lilly-Sue hat sich mehrere Jahre lang von dem schönen Bild und dem Glauben distanziert, den sie fälschlicherweise von der Existenz der falschen Schlange hatte, und kennt die Wahrheit über ihn.
Sie wird nie wieder einer Schlange das Fenster öffnen.

©Susan Afarin

......

The snake stood behind the window pane and didn't want to leave.
Lilly-Sue attached a strong lock to the iron bars of her window and inserted the key into the shell of the mermaid's necklace in the depths of the oceans, so that this window would forever be protected from the snake's harm.
Lilly-Sue's problem with weak people has always been like this.
She cared for weak creatures and helped them.
But the weakness in the existence of evil beings is no reason to show mercy to them.
They keep watch in a secret corner to inflict wounds and poison on you.
They want your power only to defend themselves, and when their donkey crosses the bridge, (as they say in Persian. Which roughly means that you have secured your own advantages), they will not only ignore you and your problems and rights , but also if they have the courage and the opportunity, they can even attack you sneakily.

Lilly-Sue will never be friends with any snake, especially not the snake that has bitten and tormented her so many times for more than four years that Lilly-Sue's existence has become poisonous and she could only hate snakes and their name and existence in the world.
She was disgusted.
In a sketch a few months ago, Lilly-Sue had told this pretty lying snake that she would hate him forever.
But the problem is that the snake knows Lilly-Sue's transparent inner heart and wishes that such a transparent heart would be friend with him.
But Lilly-Sue has distanced herself for several years from the beautiful image and the belief she mistakenly had about the existence of the false snake and knows the truth about him.
She will never open the window to a snake again.

©Susan Afarin

I think that l am the opposite of you
But still this's valid about both, would be true
No reconcile with person who made me blue
I've loved you, but I'd never again go through

©Susan Afarin

Why can't you let me?!

You only hurt me.

l don't want you, Joseph.

You were the only man whom l fell in love with as adult woman.

But you are in love with yourself.

There is no air that any one could breath close to you.

You got hurt by others?!

What has that to do with me?!

2 years ago you fooled me for the last time.

Buy yourself a new pet or a new girl from lreland?!

I won't forgive you.

There is not even one positive ray from you existing.

Just dirt, girt, lies, betrayal and all this trash in importance modus.

Go and find your luck.

l won't give you even one cent if l see you begging.

You are dangerous, harming and mean.

Bye, Bona.

Have a nice life and don't snow in my life.

l have enough troubles.

Thank you.

©Susan Afarin

Please let me in peace, Joseph.
Please
Please
Please
Please....

This mountain of self love and vanity, oh sure, l was an optimist!
Almost all what human had to endure l did, l'm not a dramatiat
Proved by meanst of analyst, pragmatist, dogmatist and atavist
Sorry Bona, l can't turn betrayal to love, I'm not an alchemist

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Youtube still doesn't work, thank you Messias of Terror and horror.

🪬

You want a hole wet
Level of a pet
Then go with your jet
Enjoy me neglect
And feel you perfect
Nice, we've never met
We could not be set
Can't smell your sweat
Oh, you lose your bet
You will owe me debt
Cause you kick me threat
Spare me, your fret
You do not regret
So you can't me get
Nothing new, l let
Get lucky and et...

©Susan Afarin

زبانم لق است و رعایت جایگاه غرور را نمیکنم؟!
بعد از خیانت های مداوم، مثل یک گربه فرار میکنم و هر وقت خائن دستش را به سوی من دراز کند، او را چنگ میزنم و گازش میگیرم، تا ولم کند؟!
شاید یک گربه خانه ای را به آتش بکشد، تا به صاحبخانه بگوید، چقدر مار در زیر زمین خانه اش خوابیده اند.
اما من هیچوقت مار نخواهم بود و هیچ ماری هم هیچوقت جایی در زندگی من نخواهد داشت.

©سوسن آفرین

......

Meine Zunge ist locker und ich respektiere den Platz der Eitelkeit nicht?!
Nach ständigem Verrat renne ich weg wie eine Katze, und wann immer der Verräter nach mir greift, kratze ich ihn mit meinen Krallen und beiße ihn, damit er abhaut?! Vielleicht zündet eine Katze ein Haus an, um dem Besitzer zu sagen, wie viele Schlangen im Keller seines Hauses schlafen.
Aber ich werde niemals eine Schlange sein und keine Schlange wird jemals einen Platz in meinem Leben haben.

©Susan Afarin

........

My tongue is loose and I don't respect the place of vanity?!
After constant betrayal, I run away like a cat, and whenever the traitor reaches for me, I scratch him with my claws and bite him to make him run away?!
Maybe a cat sets a house on fire to tell the owner how many snakes are sleeping in the basement of his house.
But I will never be a snake and no snake will ever have a place in my life.

©Susan Afarin

Own lyrics for Genesis l can't dance
"Dance in trance"

When l feel being down
And l know l got betrayed for a crown
Or when nice feelings let
Convey me staying under rain, l'm wet

Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

Those who could do well teach
Learn from them but not from whom love to preach
Dance make happy especially in skirt
But beware of those who see just enemy and girt

Oh, Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

Oh, the feeling you're swinging in space
You forget 'bout that you could yawn

Sad byes which hurting me, l don't care of their news
Sick jokes, they could make me blue
l' ve learned this lesson well, won't ever let me being fooled

So, l Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

Oh, the feeling you're swinging in space
You forget 'bout that you could yawn
Make it gaudy, enjoy limited grace

So, l Dance in trance, l swing rock
Till l fall down on my knees, need a doc
l'm in trance, l can swing
l'm touching heaven, flying without wing

But when l talk
No dance in trance
Oh, oh, no dance in trance
Oh, fly without your wing

©Susan Afarin

Bild: ویکی گفتاورد

Bild: Programmkino.de

فیلم جنایات در آینده محصول 2022، فیلم بدی نبود.
هنرپیشه اول مرد فیلم، از دید من هیچوقت قدرت بازی نداشته است و گذشتن زمان و کسب تجربه هم این مشکل را حل نکرده است.
مشکل این است که تماشاگران با خیلی کمتر هم راضی هستند، تا زمانی که به اندازه کافی اکشن در قاب مونیتور و نه در زندگی شان داشته باشند.
آیا به عنوان مادر، می‌توان کودک خود را کشت، چون فکر میکنی و یا حتی اطمینان داری که او یک ماشین و یا یک الین است؟!
وقتی اعتقادات از زندگی ارزشمندتر بشوند، یعنی بخاطر دروغ می‌توانند تو را بکشند.
مادران و پدرانی که بچه های خود را بالای چوب دار فرستادند، چون اعتقاداتشان را شیطانی می‌دانستند، در طول زمان وجود داشته اند و این جنایات تنها مختص مال آینده نیستند.
خیلی دلم میخواست بدانم که آیا حتی یک هنرمند مثل ون گوگ در جهان وجود دارد که هنر را برای خودش و انسانیت بخواهد و قصد داشتن منافع مادی، بزرگترین و تنها دلیل خلاقیت او نباشد.
این فیلم هم به بسط و تغییر غرایز پرداخته بود.
سکس از طریق زخم.
چرا فکر می‌کنیم، درد تمام خواهد شد.
و چرا فکر می‌کنیم، درد تنها راه ارتباط با زندگی ست؟!
این جفنگیات را تنها کسانی می‌نویسند و انتشار می‌دهند که خود درد را حس نکرده اند.
بخاطر خشم و هیاهو همیشه فالکنر را دوست خواهم داشت.
اما درد را به مرگ ترجیح دادن، کار کسانی ست که شاید یکبار در زندگی دندان درد و یا سرماخوردگی داشته اند.
فالکنر نمی‌دانست، درد یعنی چه، حداقل زمانی که این جمله را ادعا کرده است.

©سوسن آفرین
.......

„Crimes in the Future“ aus dem Jahr 2022 war kein schlechter Film.
Meiner Meinung nach hatte der Hauptdarsteller des Films nie die Macht, zu schauspielern, und der Lauf der Zeit und das Sammeln von Erfahrungen haben dieses Problem auch nicht gelöst.
Das Problem ist, dass sich die Zuschauer mit viel weniger zufrieden geben, solange sie genug Action auf der Leinwand haben und nicht in ihrem Leben.
Darf man als Mutter sein Kind töten, weil man denkt oder sogar glaubt, dass es eine Maschine oder ein Außerirdischer ist?!
Wenn Überzeugungen wertvoller werden als das Leben, bedeutet das, dass sie Dich aufgrund einer Lüge töten können.
Mütter und Väter, die ihre Kinder an den Galgen schickten, weil sie ihren Glauben für böse hielten, gab es schon immer, und diese Verbrechen sind nicht nur für die Zukunft gespart.
Ich wollte wirklich wissen, ob es überhaupt einen Künstler wie Van Gogh auf der Welt gibt, der Kunst für sich und die Menschheit will, und die Absicht, materiellen Nutzen zu erzielen, nicht der größte und einzige Grund für seine Kreativität ist.
In dieser Film zeigte der Regisseur erweiterte und veränderte Instinkte.
Sex durch die Wunden?!
Warum glauben wir, dass der Schmerz enden wird?
Und warum glauben wir, dass Schmerz die einzige Möglichkeit ist, mit dem Leben zu kommunizieren?!
Dieser Unsinn wird nur von denen geschrieben und veröffentlicht, die den Schmerz nicht selbst gespürt haben.
Ich werde Faulkner immer wegen seines Buches, Schall und Wahn, lieben.
Aber den Schmerz dem Tod vorzuziehen, ist das Werk derjenigen, die vielleicht einmal in ihrem Leben Zahnschmerzen oder eine Erkältung hatten.
Faulkner wusste nicht, was Schmerz bedeutete, jedenfalls nicht, als er diesen Satz behauptet hat.

©Susan Afarin

.......

2022's Crimes in the Future wasn't a bad movie.
In my opinion, the main actor in the film never had the power to act, and the passage of time and the accumulation of experience have not solved this problem. The problem is that as long as they have enough action on screen and not in their lives, viewers will settle for much less.
As a mother, are you allowed to kill your child because you think or even believe that it is a machine or an alien?!
When beliefs become more valuable than life, it means they can kill you because of a lie.
Mothers and fathers who sent their children to the gallows because they considered their faith evil have always existed, and these crimes are not just saved for the future.
I really wanted to know if there is even an artist like Van Gogh in the world who wants art for itself and humanity, and the intention to achieve material benefit isn't the biggest and only reason for his creativity.

In this film the director showed expanded and changed instincts.
Sex through the wounds?!
Why do we believe the pain will end?
And why do we believe that pain is the only way to communicate with life?!
This nonsense is written and published only by those who have not felt the pain themselves.
I will always love Faulkner for his book, Sound and Madness.
But choosing pain over death is the work of those who may have had a toothache or a cold once in their lives.
Faulkner didn't know what pain meant, at least not when he wrote this sentence.

©Susan Afarin

چقدر باید غصه دیگرانی را خورد که جز آزار تو کاری نکرده اند.
میخواهم این عادت را ترک کنم، در حالی که غصه دیگران همیشه مثل گردنبند به من آویزان است.
امروز خاطره احساس عشق رومانتیک در من اوج گرفت و قدرت داشتن حس به چیزی که هیچ نیست و کسی که نه کس بوده ست.
اما من که واقعی بودم؟!
پری دریایی درونم به ماهی خوشبختی خیالش قلبی واقعی هدیه کرد و او را به یک دلفین مبدل کرد.
دلفینی به‌صورت گل زنبق.
دیگر هر وقت دل از کف بدهد، از دلفین کمتر نخواهد خواست.

©سوسن آفرین

......

Wie sehr solltest Du um andere trauern, die nichts anderes getan haben, als Dich zu verletzen.
Ich möchte diese Gewohnheit ablegen, während die Trauer anderer immer wie eine Halskette an mir hängt.
Heute stieg in mir die Erinnerung an das Gefühl romantischer Liebe auf und an die Kraft, ein Gefühl für etwas zu haben, das nichts ist, und für jemanden, der nicht jemand war.
Aber ich war doch echt?!
Die Meerjungfrau in mir gab dem Glücksfisch ihrer Fantasie ein echtes Herz und verwandelte ihn in einen Delphin.
Delphin in Form einer lrisblume.
Sie wird nichts unter oder weniger als Dolphin verlangen, wann immer sie wieder ihr Herz verlieren will.

©Susan Afarin

......

How much should you mourn for others who have done nothing but hurt you.
I want to break this habit while other people's grief always hangs on me like a necklace.
Today I was reminded of the feeling of romantic love and the power of feeling for something that was nothing and for someone who was not someone.
But I was real?!
The mermaid in me gave the lucky fish of her imagination a real heart and turned it into a dolphin.
Dolphin in the shape of an iris flower.
She won't ask for anything below or less than Dolphin whenever she wants to lose her heart again.

©Susan Afarin

I can write how plants grow and aunts move!

A part own text for, The Beatles, Lady Madonna

Get back, Mr. Bona
Where ever you have been
I don't believe in any bible
Which is written by Jinn

Get back, You Corona
I have defeated death
I think that l can write
Everything, oh l confess

©Susan Afarin

A part own text for Nina Simon's Feeling good!

Forget about the ugly snowman
Believe me he would never be human
He is just a wrong appearance
For eating true hearts clan

He is a wrong person
Don't forget this lesson
Never have doubts about
Your true pure heart

Ohhhhh
That can,
That can,
That can fall in love

That can
That can
Place peace-dove

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

NEVER FORGETT, NEVER FORGIVE, NEVER TAKE YOU BACK.

PLEASE BE SURE.

🙏

©Susan Afarin

Sorry.

Today my Youtube is not working,

or maybe Webador has problems, 

or my old betrayer enemy enjoys to disturb me.

But it doesn't matter.

Youtube is not able to block, what you hate and want to block, cause they are also greedy.

l don't pay for them and don't earn through but it is a shameless action, sending you always what you block and hate.

Webador is not a bad side.

lt is ok.

And the betrayal old enemy?!

He is just vain and can't imagine that his lovelessness is paid long ago through my deciding, him to forget.

There was a princess who was once in love with a shadow in her garden.

When the sun was arising, she saw him through light.

The ugliest snowman ever.⛄

©Susan Afarin

An own text for Luis Albert Spinetta's Muchacha Ojos the Papel
"l've never lied"

Love and friendship are not properties
That you could find in a normal mart
Although betrayers and liars try it much
And think that they are very smart

I maybe repeat so many things
Cause l am old and insisting

But l never lied to anyone
Betrayed a loyal one to down

Yes l have never ever lied
While for other's lies l've died
But revenge and cursing may stay away from cried

©Susan Afarin

عشق و دوستی چیزهایی نیستند
که توی فروشگاه بتونن یافت بشن
با اینکه خیانتکارا سعی شون را
همیشه میکنند

من خیلی چیزها را شاید تکرار میکنم
چونکه پیر و مصر هستم

اما دروغ تو جونم نیست
خیانت تو خونم نیست

آخ، من هیچوقت دروغ نگفتم
در حالیکه از دروغ دیگران مردم
ولی انتقام و نفرین، از اشکهایم دور بادا

©سوسن آفرین

Bild: Night Cafe